, sauf comme spécifié au paragraphe 2	For the final semi colon of subparagraph (a) (i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted
Sauf lorsque ces organes font partie du morceau spécifié.	Unless these organs are inherent to the item specified.
L'identificateur alphanumérique spécifié pour le compte est déjà spécifié pour un autre compte.	The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.
Le cycle de PSUR d Insulin Human Winthrop sera aligné avec celui du produit de référence, Insulin Human Winthrop, sauf si spécifié autrement.	The PSUR cycle of Insulin Human Winthrop is aligned with the one of the cross referred product, Insuman, unless otherwise specified.
Si spécifié, le filtre correspond quand...	If specified, filter matches when...
Mais l'expression sauf si est liée aussi à cette autre phrase terrifiante	But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase,
souhaitable, sauf si une symptomatologie sévère (ex. angor) impose une autre approche. tn	In these patients an upper limit of 12 g dl (7.5 mmol l) should be aimed for, unless severe symptoms (e. g. angina) dictate otherwise.
Indique si le fichier marqueur spécifié doit être utilisé.	If checked, use the specified marker file.
Vérifie si l'élément spécifié par son identifiant est activé.	Check if the item specified by id is enabled.
Vérifie si l'élément spécifié par son identifiant est visible.	Check if the item specified by id is visible.
Vérifie si l'élément spécifié par son identifiant est coché.	Verify if the item specified by id is checked.
Le Titulaire de l AMM doit continuer à soumettre annuellement les PSURs, sauf avis différent spécifié par le CHMP.	The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Miel naturel autre (sauf acacia)	Natural honey, other (excluding acacia)
Miel naturel, autre (sauf acacia)	Natural honey, other (excluding acacia)
Le comité se réunit à Bruxelles, sauf si les parties conviennent d un autre lieu de réunion.	The Committee shall meet in Brussels, unless the parties agree to meet elsewhere.
sauf si , l'expression la plus évocatrice de toutes sauf si.	Unless unless, that most evocative of all English words unless.
Code NACE 2 , sauf autre indication	NACE 2 code, unless otherwise specified
Code NACE 3 , sauf autre indication	NACE 3 code, unless otherwise specified
Sauf si...	Unless of course, say....
Si aucun identifiant n 'est spécifié, la dernière connexion est utilisée.	If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
Si dictionary n 'est pas spécifié, le dictionnarie courant est fermé.	If dictionary is not specified, the current dictionary is closed.
Si seul hostname est spécifié, le port par défaut est 389.	URL and SSL support were added in 4.0.4.
Si aucun dossier de destination n'est spécifié, alors KDiff3 utilisera dos2.	If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir2.
Si aucun motif n'est spécifié, la boîte de dialogue sera affichée.	If there is n't a pattern specified, the dialog box will be shown.
Ce serait parfait si tout était comme c'est... sauf que cette autre chose ne se serait pas passée?	Wouldn't it be perfect if everything were just as it is, except the other thing hadn't happened?
Drama d'aucun autre pays sauf la Corée!	Dramas of no other country but Korea!
Sauf si quoi ?	Unless what, sir?
On peut vivre des années, toute sa vie, sous une autre identité sauf si... un choc ou un autre coup te fait recouvrer ta vraie personnalité !	You can live on for years, maybe the rest of your life, as somebody else, unless... Unless a shock or another blow brings you back to your right self!
Si l'identifiant du lien n 'est pas spécifié, la dernière connexion est utilisée.	If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Avertir si un nombre de destinataires supérieur à celui ci a été spécifié	Warn if more than this many recipients are specified
Dossier de destination pour l'extraction. Si rien n'est spécifié, l'emplacement actuel sera utilisé.	Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified.
Nom de la variété (Golden Delicious, Dixired, etc.) si spécifié par la norme.	Name of the variety (Golden Delicious, Dixired, etc.) when specified by the standard.
Rien ne nous séparera sauf un autre mariage.	No other reason was to count with you as long asI wasn't married already.
Sauf si c'est important.	Not unless it's important.
Sauf si vous dites	Unless you say
C'est pourquoi, sauf si...	lt is therefore imperative that unless Orders from General Headquarters.
Si, toutes sauf Bubbles.	Now all but Bubbles.
Le titulaire de l AMM soumettra un PSUR tous les 6 mois incluant les rapports sur le foie, sauf avis différent spécifié par le CHMP	The MAH will submit 6 monthly PSURs including liver reports, unless otherwise specified by the CHMP.
Script spécifié	Specified script file
Non spécifié	Unspecified
Non spécifié	Unspecified
Non spécifié	Not specified
(non spécifié)	(not specified)
Non spécifié	other services auxiliary to air transport services, such as ground handling services, rental service of aircraft with crew, and airport management services
Si un dossier est spécifié, il doit être correct, car openssl va l 'utiliser.	The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.

Recherches associées : Sauf Si Spécifié - Sauf Si Spécifié - Sauf Si Spécifié Différemment - Si Spécifié - Sauf Expressément Spécifié - Sauf Si - Sauf Si - Sauf Si - Si Non Spécifié - Sauf Si Mentionné - Sauf Si Requis - Sauf Si Impossible - Sauf Si Nécessaire - Sauf Si Nécessaire

Afficher cette page en français