Les questions sans réponse des mesures répressives de Biya sont restées sans réponse.	The unanswered questions of the Biya's repressive acts were still unanswered.
Sans en trouver la réponse.	But I couldn't find it.
Elle est restée sans réponse.	A response was never received.
Sa réponse est sans circonlocutions	His answer was clear cut
Pourtant, certaines questions demeurent sans réponse.	Yet questions remain.
Les attentes légitimes restent sans réponse.	Legitimate expectations are not being met.
Certaines questions restent cependant sans réponse.	Some questions remain unanswered, however.
Cette demande est restée sans réponse.	No reply has been received to that request.
Ses lettres sont restées sans réponse.	Our letters have been left unanswered.
La réponse est sans conteste non.	Absolutely not.
Sans succès, sans progrès, peut être même sans réponse, je ne sais pas.	No joy, no progress, perhaps even no response I do not know.
Les questions sans réponse ne manquent pas.	Unanswered questions abound.
Les avertissements lancés sont restés sans réponse.	Warnings were issued but ignored.
C'était comme résoudre un problème sans réponse.	It was like solving a problem with no answer.
C'est à dire une question sans réponse.	That's to say, a question without an answer.
Beaucoup de questions restent encore sans réponse.	There are so many unanswered questions.
La réponse est un non sans équivoque.	This is stated explicitly in the European Single Act.
Cela laisse l opposition conservatrice sans aucune réponse efficace.	This has left the Conservative opposition without an effective response.
Que des interrogations sans réponse pour le moment.	For the moment, those three questions still remain unanswered.
Tant de questions qui restent toujours sans réponse...	So many questions are still left unanswered...
Cette question, brusquement posée, demeura d'abord sans réponse.	This sudden question remained at first without any reply.
Appels manqués contient les appels restés sans réponse.	Missed calls shows incoming calls which timed out.
Toutefois, ce rapport ne restera pas sans réponse.	This report however, will not go unanswered.
La réponse de l Inde fut rapide et sans appel.	The Indian response was swift and sharp.
La réclamation de M. Cheniti est restée sans réponse.	Cheniti received no answer after his complaint.
Son téléphone a sonné plusieurs fois, mais sans réponse.	His phone rang and rang without answer.
Deux fois, Chaval interrogea Catherine, sans obtenir de réponse.	Chaval twice spoke to Catherine without obtaining any reply.
A ce jour, cette demande est restée sans réponse.	To date no reply has been received.
Sans modifier l objectif primaire (taux de réponse global	Without affecting the primary endpoint, overall response rate (32 vs 25 , p 0.10), docetaxel prolonged median time to progression (24.6 weeks vs 15.6 weeks p 0.01) and median survival (15.3 months vs 12.7 months p 0.03).
1 instrument de musique (sans réponse, selon la France)	1 musical instrument (no reply, according to France)
Pour le moment, la ques tion reste sans réponse.	That is an open question for the moment.
Cette partie de ma question est restée sans réponse.	That part of my question has not been answered.
À ce jour, les questions sont restées sans réponse.	As yet we have had no answer from you.
Nous vous avons adressé plusieurs courriers laissés sans réponse.	Mr. Vanderhof, we've written many letters about this, but we've received no reply.
Malheureusement, elles sont susceptibles de rester sans réponse, sans une divulgation obligatoire des principales données.	Unfortunately, they are likely to remain unanswered without a major mandatory disclosure of data.
Par principe, la première réponse doit sans doute être non.	The first and principled answer must surely be no.
La réponse du monde devrait être un Non ! sans équivoque.	The world's answer should be an unequivocal No!
La réponse tardive de l'armée a laissée Gege sans voix	Gege was muffled by the late response from the military
J'ai corrigé la phrase après presque un mois sans réponse.	I corrected the sentence after almost one month without response.
La réponse à cette question est sans aucun doute oui.	Here, the answer must be yes.
Les avertissements lancés par les chasseurs sont restés sans réponse.	Warnings issued by the fighters were ignored.
De ce fait, des questions financières sont restées sans réponse.	That had given rise to unresolved financial questions.
Sa réponse a été sans équivoque C'est un document important.	His answer was unequivocal 'It is an important document.
Nous sommes espérés, attendus, sollicités, hélas, trop souvent sans réponse.	Others place hope in us, await us, call on us, alas, too often without response.
J'ai téléphoné et téléphoné, sans avoir de réponse. Comment vatelle?	I phoned and phoned, and I could get no answer.

Recherches associées : Questions Sans Réponse - Reste Sans Réponse - Gauche Sans Réponse - Restent Sans Réponse - Appel Sans Réponse - Réponse Sans Précédent - Sans Réponse Email - Sont Restées Sans Réponse - Sont Restées Sans Réponse

Afficher cette page en français