Translation of "salaires taxe" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Impôt sur les salaires et taxe sur l'occupation de locaux professionnels des sociétés | Payroll tax and business property occupation tax |
| L'application proposée de l'impôt sur les salaires et de la taxe sur l'occupation de locaux professionnels à l'économie de Gibraltar | The proposed application of the payroll tax and of the business property occupation tax to the Gibraltar economy |
| L'assujettissement à l'impôt sur les salaires et à la taxe sur l'occupation de locaux professionnels sera plafonné à 15 des bénéfices. | Liability to payroll tax together with business property occupation tax will be capped at 15 of profits. |
| Le plafond de 15 appliqué à l'assujettissement à l'impôt sur les salaires et à la taxe sur l'occupation de locaux professionnels | The 15 cap on liability to payroll tax and business property occupation tax |
| Cet élément de progressivité est extérieur à un impôt sur les salaires et à une taxe sur l'occupation de locaux professionnels. | The latter is an element external to a payroll and business property tax. |
| Ces entreprises seront autorisées à déduire l'impôt sur les salaires et la taxe sur l'occupation de locaux professionnels de leur impôt supplémentaire. | Such companies will be permitted to deduct payroll tax and business property occupation tax from their liability to top up tax. |
| Le système fiscal général qu'introduira la réforme sera composé d'un impôt sur les salaires, d'une taxe sur l'occupation de locaux professionnels et d'une taxe sur l'enregistrement des sociétés applicables à toutes les sociétés de Gibraltar. | The general tax system to be introduced under the Reform will be a payroll tax, a business property occupation tax and a registration fee, applicable to all Gibraltar companies. |
| La grande majorité des sociétés de Gibraltar sera assujettie uniquement à l'impôt sur les salaires et à la taxe sur l'occupation de locaux professionnels. | The vast majority of companies in Gibraltar will be subject to the payroll tax and to the business property occupation tax only. |
| Certes, ni l'impôt sur les salaires ni la taxe sur l'occupation de locaux professionnels n'est payable si la société imposable ne réalise pas de bénéfice. | It is true that neither the payroll tax nor the business property occupation tax is payable if the taxpayer company has no profit. |
| Pour les sociétés de services financiers, l'imposition totale (impôt sur les salaires, taxe sur l'occupation de locaux professionnels et impôt supplémentaire) sera plafonnée à 15 des bénéfices. | Financial services companies will have their annual liability to payroll tax, business property occupation tax and top up tax capped, in aggregate, at 15 of profit. |
| Contrairement à ce que prétend la Commission, le fait générateur de l'impôt sur les salaires et de la taxe sur l'occupation de locaux professionnels n'est pas le bénéfice. | Contrary to what the Commission claims, the operative event under the payroll tax and the business property tax is not profit. |
| Cette exonération de l'impôt sur les salaires et de la taxe sur l'occupation de locaux professionnels est sélective attendu qu'elle ne s'applique qu'aux entreprises qui ne dégagent pas de bénéfices. | This exemption from the payroll and business property occupation taxes is selective as it applies only to those companies that make no profit. |
| a Piste d'atterrissage comprend la taxe d'utilisation, la taxe d'atterrissage, la taxe sur les passagers. | a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. |
| L'application d'un système fiscal exclusivement fondé sur un impôt sur les salaires et sur une taxe sur l'occupation de locaux professionnels pourrait entraîner un niveau d'imposition très élevé pour ces entreprises. | The application of a pure payroll and business property tax system might imply a very high level of taxation for such companies. |
| Taxe | Tax |
| Salaires | Salaries |
| Salaires | Salaries and wages |
| salaires | Wages |
| En supposant que les entreprises exonérées ne sont pas physiquement présentes à Gibraltar et ne seraient donc pas assujetties à l'impôt sur les salaires ou à la taxe sur l'occupation de locaux professionnels. | Assuming they are taxed at the full, standard corporation tax rate. |
| (a) Taxe | Member State |
| Taxe parafiscale | If there is insufficient storage capacity at the point where catches are landed, the captain of the fishing vessel shall be released from the obligation to land the fee in kind, completely and definitively for the relevant voyage. |
| taxe professionnelle | Trade tax |
| Des salaires. | Wages. |
| salaires marketing | Wages and salaries, Marketing |
| Salaires (Indice) | Index wages |
| Par conséquent, les sociétés ne paieront l'impôt sur les salaires et la taxe sur l'occupation de locaux professionnels que si elles font des bénéfices, mais le montant de l'impôt n'excédera pas 15 desdits bénéfices. | Thus, companies will only pay the payroll tax and the business property occupation tax if they make profit, but in an amount not exceeding 15 of profits. |
| Une taxe européenne comme ressource propre de l'UE (proposition d'une taxe environnementale) | A European tax as an EU own resource (proposal for an environmental tax) |
| La 'taxe Google' | Тhe 'Google Tax' |
| Une taxe européenne | A European tax |
| Pas de taxe | No fee |
| Taxe 250 FM | Fee 250 FM |
| Prix hors taxe | N pre tax price |
| Une autre taxe? | More tax? A tax, eh? |
| Taxe sur l'enregistrement | Registration fee |
| La taxe d'enregistrement | The registration fee |
| LA TAXE D ÉQUARRISSAGE | THE RENDERING LEVY |
| Taxe de recherche | Search fee |
| Budget et fiscalité taxe d'habitation 9,04 (en 2003) taxe foncière 6,39 (propriétés bâties) taxe professionnelle 7,97 L'économie locale est surtout axée sur l'agriculture. | Budget and Taxation Dwelling Tax 9.04 (2003) Property tax 6.39 (built properties) Business Tax 7.97 The local economy is mainly based on agriculture Agriculture cereals (wheat, barley, corn) Viticulture Livestock cattle, sheep, pigs, geese, and ducks (foie gras) Forestry (oak) Heliciculture (snail farming). |
| Salaires au mérite. | Incentivizing. |
| les salaires augmentés. | So we can make changes in the way our culture works to help bring people away from violence and give them opportunity, and bring them in the American system. The the greatest failure we '92ve had with regards to to gun violence in some respects is what what is known as Fast and Furious. |
| Salaires et coûts | Salaries and |
| Fixation des salaires. | Determination of wages. |
| Salaires et allocations | 859 982 769 987 439 811 463 346 968 037 |
| (Salaires et traitements) | (Wages and salaries) |
| salaires services généraux | Wages and salaries, General Services |
Recherches associées : Taxe Sur Les Salaires - Taxe Sur Les Salaires - évaluation De La Taxe Sur Les Salaires - Salaires Concurrentiels - Salaires Concurrentiels - Salaires Inférieurs - Salaires équitables - Salaires Accumulés - Salaires Accumulés - Salaires Collants - Meilleurs Salaires - Les Salaires - Salaires Déclarés - Des Salaires
