Et si les systèmes publics de retraite sont confrontés au risque démographique, les fonds de pension pourraient pour leur part créer un sérieux risque financier.	And whereas public pension systems were facing a demographic risk, pension funds could create a serious financial risk.
5.7 S'agissant de la préservation des droits à pension dormants, il est indéniable que l'obligation d'ajuster ces droits risque d'accroître les charges financières supportées par les régimes de pension.	5.7 With regard to the preservation of dormant pension rights, it cannot be denied that adjustment could potentially result in greater expenditure within supplementary pension schemes.
Quelle curieuse pension, la pension de SaintAgil!	What a strange place, SaintAgil's boys' school.
Sinon, de faibles taux d'intérêt (ou son fonds de pension) pourraient la pousser à acheter des obligations à risque à longue échéance.	Alternatively, low interest rates could push her (or her pension fund) to buy risky long maturity bonds.
3.1.6.2 La dépendance reste un risque de pauvreté, en particulier pour les retraités qui ont une petite pension ou de faibles revenus.	3.1.6.2 The need for care is still a poverty risk, particularly for pensioners with small pensions or low incomes.
3.1.6.2 La dépendance reste synonyme de risque de pauvreté, en particulier pour les retraités qui ont une petite pension ou de faibles revenus.	3.1.6.2 The need for care is still a poverty risk, particularly for pensioners with small pensions or low incomes.
La loi No 67 1971 sur la sécurité sociale prévoit les prestations suivantes pension de retraite, pension d apos invalidité, pension de réversion, allocation de veuvage, pension de veuve, pension d apos enfant et allocations familiales.	Under Law No. 67 1971 on Social Security comprehensive insurance includes old age pensions, invalidity pension, spouse apos s benefit, widow apos s benefit, widow apos s pension, child pension and mother apos s allowance.
Sociétés d' assurance et fonds de pension and pension funds	Insurance corporations and pension funds and pension funds
Le crédit de pension (loi de 2002 sur le crédit de pension)	State Pension credit (State Pension Credit Act 2002)
Mais même dans ce cas, laisser les fonds de pension parier sur des obligations à haut risque peut avoir des conséquences bien plus fâcheuses.	Even if that is the case, the costs of letting pension funds bet on high risk securities may ultimately be far greater.
Fonds de pension	Pension fund
Pension de réversion	Survivors' benefits
Pension de retraite	Retirement benefit
Pension de veuve	Widow's benefit
Pension de retraite	Retirement pension
Frais de pension	Boarding expenses
Pension de survivant	Incentives amount to 10.50 LVL for each of the above persons.
Pension de survie	Survivor's pension
Demandeurs de pension	Pension claimants
Le droit à la pension d'ancienneté existe indépendamment de toute autre pension.	Entitlement to the old age pension shall exist irrespective of any other pension.
3.6.3 Les systèmes publics de pension représentent la principale source de pension de retraite.	3.6.1 Public pension schemes are the main source of retirement pensions.
La pension d invalidité sous la forme d une pension de base, d un complément de pension et d un complément de pension lié à l âge au titre de la loi no 100 2007 sur la sécurité sociale.	Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age related pension supplement according to the Act on Social Security No 100 2007.
Pension	Pension
PENSION	Well?
Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance et fonds de pension	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
SI Non consolidé pour les fonds de pension privés (fonds de pension non obligatoires)	D. Manufacture of wearing apparel dressing and dyeing of fur
Total de l'article 1 8 2 Couverture des risques de maladie, d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension	Article 1 8 2 Total Insurance against sickness, accidents and occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights
La pension d invalidité au titre de la loi no 129 1997 sur le régime obligatoire d assurance pension et les activités des fonds de pension.	Invalidity pension according to the Act on Mandatory Pension Insurance and on the Activities of Pension Funds No 129 1997.
Celles ci déterminent la source et le type d'aide dispensée. Ce sont la pension invalidité de sécurité sociale, la pension invalidité liée à l'emploi, la pension invalidité des Forces de défense israéliennes, la pension invalidité pour cause d'hostilités, la pension invalidité pour cause d'Holocauste et d'opérations antinazies et la pension pour enfants invalides.	These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions.
S'agissant des risques biométriques dont nous avons beaucoup entendu parler, il clair qu'une pension comporte par définition un risque biométrique, à savoir la longévité.	On the issue of biometric risks, which we have heard a lot about, clearly a pension by definition has one biometric risk, which is longevity.
Les operations de pension	Main refinancing operations
Accords de pension 1 .	Repurchase agreements 1 .
Pension de retraite différée	Deferred retirement benefit
La pension de survie	Survivor apos s pension
Paiements de pension alimentaire	Alimony Payments
1) Pension de retraite	1) an old age pension
3) Pension de survivant	3) a survivor's pension
(q) pension de vieillesse,	(q) Old age pension
(t) pension de survivant,	(t) Survivor's pension
17,9 (pension de vieillesse)	17.9 (old age pension)
18,91 (pension de vieillesse)	18.91 (old age pension)
Âge de pension immédiate	Age when drawing an immediate pension
Quel genre de pension ?	What kind of a house did you say?
Demi pension	Semi boarding schools
pension complète	full board

Recherches associées : Allocation De Pension - Revenu De Pension - Accord De Pension - Fonds De Pension - Régime De Pension - Pension De Base - écart De Pension - Frais De Pension - Bureau De Pension - Pension De Famille - Pension De Vieillesse

Afficher cette page en français