Translation of "retour en vol" to English language:
Dictionary French-English
Retour - traduction : Retour - traduction : Retour - traduction : Retour en vol - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cette notification couvre aussi un vol de retour, si le vol aller et le vol de retour ont été réservés auprès du même transporteur aérien. | This notification shall also cover a return flight, if the outward flight and the return flight have been contracted with the same air carrier. |
| Objet Prix du vol aller retour Londres Bruxelles | Subject London Brussels return fare |
| Ce vol a commencé comme un vol d apos évacuation sanitaire autorisé Pale Zvornik et retour. | This flight began as a United Nations approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return. |
| Ce vol avait commencé comme un vol d apos évacuation sanitaire autorisé Pale Zvornik et retour. | The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return. |
| J'ai rompu avec mon ex sur le vol du retour. | I broke up with my ex on the plane coming back. |
| À son retour, le , Atta prend le vol TK1057 de Karachi vers Istanbul et le vol TK1661 pour Hambourg. | On his return journey, Atta left Karachi on February 24, 2000 by flight TK1057 to Istanbul where he changed to flight TK1661 to Hamburg. |
| Pour le vol de retour, l'appareil fait escale à Wright Field pour offrir son dernier vol à Orville Wright, plus de 40 ans après son premier vol historique. | On the return trip, the aircraft stopped at Wright Field to give Orville Wright his last flight, more than 40 years after his historic first flight. |
| Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour. | Hopefully you can rest and relax on the flight home. |
| Sanjana tient à l'accompagner mais, souffrant d'une phobie extrême de l'avion, elle contraint en plein vol l'appareil à faire demi retour. | When the plane is ready to take off, Sanjana's fear gets the best of her and she creates havoc on the plane, managing to get herself off the aircraft safely. |
| Le vol retour commence le février 1927 et arrive à Héliopolis, au Caire, le 7 février. | The return flight left on 1 February 1927 and arrived at Heliopolis, Cairo on 7 February. |
| Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour. | It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. |
| Donc vous pourriez apprécier votre vidéo favorite de TED sur un long vol retour vers chez vous. | So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home. |
| Le nom Stainless Steel a été imaginé par Rick Goodman lors d'un vol de retour de Californie. | The name Stainless Steel was thought up by Rick Goodman on a returning flight from California. |
| Les hélicoptères ont été autorisés à effectuer un vol aller retour à la carrière de Visca à Bradina. | The helicopters were approved to fly from Visca Quarry to Bradina and return. |
| En vol | In Flight |
| (en vol) | (in vol) |
| Le vol portant le numéro de série 355 a commencé comme une évacuation sanitaire approuvée de Pale à Zvornik et retour. | Serial No. 365 began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return. |
| Le vol portant le numéro de série 367 a commencé comme une évacuation sanitaire approuvée de Pale à Zvornik et retour. | Serial No. 367 began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return. |
| Le vol de cet hélicoptère MI 8 avait été initialement approuvé sur le parcours de Knin à Banja Luka et retour. | The flight of this MI 8 helicopter began as an approved medical evacuation from Knin to Banja Luka and return. |
| Le droit à un vol retour ou à un réacheminement est subordonné à la réunion de toutes les conditions de sécurité. | The right to the option of a return flight or re routing shall be conditional upon all safety requirements being met. |
| Cela pourrait, par exemple, permettre aux clients sensibles au facteur temps d'associer un voyage aller en chemin de fer et un vol retour à des conditions intéressantes. | This, for instance, could allow time sensitive customers to combine a one way railway trip with a return flight at attractive conditions. |
| La Commission sait elle que le prix du vol aller retour Londres Bruxelles 197 L et le prix du vol aller retour Bruxelles Londres 14 670 FB (taxe d'aéroport comprise), prix pratiqués par British Airways et Sabena, comptent parmi les plus élevés du monde, compte tenu de la brièveté du trajet? | Is the Commission aware that the 197 London Brussels return fare and the Bfrs 14 670 Brussels London return fare (including airport tax), as offered by British Airways and Sabena, are among the most expensive in the world, given the short distance involved? |
| Opérations en vol | Aircraft Flight Operations |
| Procédure en vol | IN FLIGHT PROCEDURE |
| Le 5 août 2013, tandis qu il attendait à l aéroport son vol de retour pour la Belgique, Babaei a été arrêté, accusé d espionnage. | On August 5, 2013, while he waited at the airport for his flight back to Belgium, he was arrested and accused of spying. |
| Puis, pendant le vol de retour depuis la Corée, Mme Heather a demandé à sa fille ce qu'elle pensait de la conférence. | Then, in the flight back from Korea Ms. Heather asked her daughter what she thought about the conference. |
| FRAPPER EN RETOUR OU NE PAS FRAPPER EN RETOUR | TO HIT BACK OR NOT TO HIT BACK |
| En outre, après l apos atterrissage et l apos inspection à Zvornik, rien n apos indique qu apos il a gagné Belgrade et effectué le vol de retour. | Also, after landing and being inspected in Zvornik, there were indications it flew to Belgrade and return. |
| Si l'objet spatial ne respecte pas les trajectoires du vol aller retour, alors il ne devrait plus être couvert par le droit spatial. | International air law as well as the relevant domestic air law should be applicable for purposes of national security or aerial safety, as long as the object has the characteristics of both an aeroplane and a space object. |
| Cornelissen (PPE). (NL) Monsieur le Président, un billet d'avion Amsterdam Strasbourg aller retour coûte près de mille florins le vol dure une heure. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| sur Salonique Fiumicino, elle est de 21 en comparant le prix d'AZ après SC avec celui d'Olympic Airlines qui propose un vol aller à 85 , soit 170 l'aller retour. | for Saloniki Fiumicino it is 21, comparing Alitalia's price (SC included) with that of Olympic Airlines, which offers 85 one way, or 170 return. |
| Les vols hebdomadaires débutent en Avril 1967 en mai, le temps de vol annoncé est de 10 h 35 min de Moscou à Tokyo et 11 h 25 min pour le retour. | The weekly flight started in April 1967 in May the schedule was 10 hr 35 min Moscow to Tokyo and 11 hr 25 min to return. |
| iv) Réapprovisionnement en vol | (iv) Resupply flights . |
| en 1793, 4 vol. | en 1793, 4 vol. |
| En African Arts , Vol. | In African Arts , Vol. |
| Titre alcoométrique (en vol) | Alcohol strength (in vol) |
| vol.1 vol. | vol.1, vol. |
| vol.1 vol. | vol.1 Gallica Internet Archive, vol. |
| Elle a été informée qu elle ne serait pas relâchée pour quitter le pays jusqu à au moins ce vendredi, date de son vol de retour. | She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight. |
| (concentrations en vol en conditions humides) | (concentrations in vol on wet basis) |
| Le blog Engineering Pathway (le Chemin de l'ingénierie) a marqué l'anniversaire du vol spatial de Mme Terechkova, l'an dernier, en soulignant le fait que, lors de son retour dans l'atmosphère terrestre, elle avait enregistré plus de temps de vol que l'ensemble de ses homologues américains réunis | Engineering Pathway Blog marked the anniversary of Ms. Tereshkova's space flight last year, and in doing so highlighted the fact that upon her re entry into Earth's atmosphere, she had logged more flight time than all of her American counterparts combined |
| L'avion était en vol d'entrainement. | The aircraft had been on a training flight. |
| Il est exprimé en vol . | It is expressed in vol . |
| Retour en Afghanistan | Back to Afghanistan |
| retour en Afghanistan | skilled workers for their return to Afghanistan 13 534 450 |
Recherches associées : Retour Vol - Vol Retour - Vol Retour - Vol De Retour - Vol Aller-retour - Vol Aller-retour - Vol De Retour - Vol De Retour - En Vol - En Vol - En Vol - Un Vol De Retour - Mon Vol De Retour - Leur Vol De Retour
