Il est nécessaire de retirer de l'accord les questions ne concernant pas la pêche.	There is a need to take issues other than fisheries out of the agreement.
La Commission regrette la décision du gouvernement cubain de retirer sa demande d'adhésion à l'accord de Cotonou.	The Commission regrets the decision of the Cuban Government to withdraw its application for accession to the Cotonou Agreement.
Retirer ? Retirer quoi ?	What do you take back?
Oh, ça suffit, Bob devrait se retirer et son successeur devrait ratifier l'accord de La Haye et l'obliger à faire face à ses crimes.	Huff that Bob should retire and his succsessor should ractify the Hague agreement and nick him to face his crimes.
Retirer	Remove
Retirer	Remove
Je voudrais remercier monsieur van Velzen de retirer les amendements sur l'accès négocié je pense que cela rendra le débat plus clair et facilitera l'accord final.	I would like to thank Mr van Velzen who is going to withdraw the amendments relating to negotiated access, because I believe that is going to clarify the debate a lot and help us to reach a final agreement.
Retirer l'état	Unset Status
Retirer l'état	Unset Status
Retirer ... supprimer	Remove...remove
Retirer tout	Remove All
Les retirer.	Remove them.
Les retirer	Remove them
Retirer l'aiguille.	Withdraw the needle.
Me retirer.	Retire.
Me retirer ?	Retire?
Retirer après réalisation	Remove on Complete
Retirer la couleur	Unset Color
Retirer la couleur	Font Color
Retirer du groupe	Remove from Group
Retirer le groupe	Remove Group
Retirer un webseed	Remove Webseed
Retirer un webseed	Remove Feed
Retirer un script	Remove Script
Retirer du projet	Remove From Project
Retirer du groupe	Remove from group
Retirer les hydrogènes	Remove hydrogens
Retirer le mot	Remove Word
Retirer l'autorisation de	Remove Authorization From
Ne pas retirer	Do Not Remove
Retirer l' enchère	Remove Auction
Retirer le frais	Remove expense
Retirer un membre	Remove Member
Retirer la seringue.	Disconnect the syringe.
Retirer le garrot!	Remove tourniquet!
Retirer le garrot.	Remove tourniquet.
pour le retirer.	(A residual drop may remain in the tip of the tube.)
Veuillez retirer Monsieur.	Please remove this gentleman.
Puisje me retirer?	Then I may go?
Puisje me retirer ?	May Ido you mind if I go now?
Veuillez vous retirer.	If you'll leave us in peace.
1 Retirer le capuchon du flacon Tourner puis retirer le capuchon en tirant.	1 Remove cap off the vial Twist, then pull cap off.
Retirer l'étiquette de l'entrée	Remove the tag from the entry
Veuillez retirer vos chaussettes.	Take off your socks, please.
J'aimerais retirer ma veste.	I'd like to take my jacket off.

Recherches associées : Avec L'accord - Considérer L'accord - Réviser L'accord - De L'accord - Recevoir L'accord

Afficher cette page en français