En faisant varier la pression de l'air dans le ressort pneumatique, la hauteur du châssis peut être réglée.	By varying the pressure of the air in the air spring, the height of the chassis can be regulated.
Avec l'acquisition de la production de ressort pneumatique de Phoenix en Hongrie, Freudenberg Vibracoustic possèdera son propre site de production de ressort pneumatique, qui lui permettra de vendre des ressorts pneumatiques pas seulement pour les camions bus mais également aux assembleurs d'essieux et constructeurs de remorques.	With the acquisition of Phoenix' air spring production in Hungary, Freudenberg Vibracoustic will have their own air spring production facility, which will enable them to sell air springs not only to van bus customers but also to trailer axle manufacturers.
Plus encore, le développement d'un système complet de ressort pneumatique requiert d'associer d'autres fournisseurs de composants, qui sont régulièrement situés en Europe.	What is more, the development of an entire air spring system involves also other component suppliers, who are regularly based in Europe.
Pneumatique	Pneumatic
Pneumatique	Tyre
Ils contiennent des composants en métal qui sont achetés en Europe, expédiés aux Etats Unis, assemblés sur le ressort pneumatique et réexpédiés en Europe.	They contain metal components which are bought in Europe, shipped to the USA, built into the air spring and then re shipped to Europe.
Conduite pneumatique	Pneumatic Line
Suspension pneumatique	Air suspension
Structure d'un pneumatique , les caractéristiques techniques de la carcasse du pneumatique.	Structure of a pneumatic tyre means the technical characteristics of the tyre's carcass.
Pneumatique normal, un pneumatique destiné uniquement à une utilisation routière normale.	Normal tyre is a tyre intended for normal road use only.
L'élément de frappe peut être mu par un propulseur pneumatique, à ressort mécanique, ou hydraulique, ou par tout autre moyen dont l'efficacité équivalente est démontrée.	The impactor may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
(7) Pneumatique neige désigne un pneumatique, portant l'inscription M S ou M.	(7) Snow tyre means a tyre, bearing the inscription M S or M.
Pneumatique Commande musculaireStencils	Pneum commusc
Préparation du pneumatique	Preparing the tyre
Source de pression pneumatique	Pneumatic pressure source
Pneumatique Vérin double entréeStencils	Pneum DEJack
Pneumatique Point de connexionStencils	Pneum connpoint
Pneumatique Source de pressionStencils	Pneum press
(émissions sonores pneumatique chaussée)	(tyre road noise emission)
Caractéristiques du frein pneumatique	Pneumatic Brake Characteristics
Cela résulte du fait que le développement d'un ressort pneumatique pour voiture particulière requiert une coopération étroite avec le client, car les ressorts pneumatiques sont des produits technologiquement sensibles.	This is mainly because the development of passenger car air springs requires a close cooperation between customers, since air springs are technologically sensitive products.
Jante , le support pour un ensemble pneumatique et chambre à air ou pour un pneumatique sans chambre à air sur lequel les talons du pneumatique viennent s'appuyer.	Rim means the support, either for a tyre and tube assembly or for a tubeless tyre, on which the tyre beads are seated.
Conduite pneumatique à la verticale	Center mount point verticaly
Conduite pneumatique à la verticale	Pneumatic Line, vertical
Commande indirecte par pilote pneumatique	Indirect command by pneumatic driver
Conduite pneumatique à la verticale	Center mount point vertically
Conduite pneumatique à la verticale	Center mount point horizontally
Pneumatique Source de pression hydrauliqueStencils	Pneum presshy
Pneumatique Vérin simple effet, rentréStencils	Pneum SEIJack
Pneumatique Commande par bouton poussoirStencils	Pneum compb
Pneumatique Source de pression pneumatiqueStencils	Pneum presspn
Pneumatique Commande mécanique par ressortStencils	Pneum comspr
Pneumatique Orifice d'évacutation d' airStencils	Pneum drain
Pneumatique Vérin simple effet, sortiStencils	Pneum SEOJack
Pneumatique Commande mécanique par poussoirStencils	Pneum compush
La pneumatique, c'est le top.	Pneumatics rule.
Pneumatique gravement endommagé ou entaillé.	Any serious damage or cut to tyre.
Code de vitesse du pneumatique	Tyre speed symbol
Pneumatique Commande indirecte par pilote hydrauliqueStencils	Pneum compilh
Pneumatique Commande indirecte par pilote pneumatiqueStencils	Pneum compilp
Ces inscriptions définissent un pneumatique rechapé	The above example defines a retreaded pneumatic tyre
du type pneumatique neige (M S),	of snow type (M S)
Unité comprenant une roue normale et un pneumatique ayant des caractéristiques principales différentes de celles d'un pneumatique normal et destinée à être transportée sur le véhicule avec le pneumatique plié et non gonflé.	a unit consisting of a normal wheel and a tyre having principal characteristics different to a normal tyre and intended to be carried on the vehicle with the tyre folded and not inflated
Les députés en canot pneumatique à Berlin.	Parliamentarians in a rubber dinghy in Berlin.
Ils ajoutaient cette dimension de l'intelligence pneumatique.	They added this dimension of pneumatic intelligence.

Recherches associées : Amortisseur à Ressort Pneumatique - Suspension à Ressort Pneumatique - Tuyau Pneumatique - Outil Pneumatique - Transport Pneumatique - Puissance Pneumatique - Perceuse Pneumatique

Afficher cette page en français