Les variantes 3 (levier à gauche) et 4 (levier à droite) sont équipées du levier de désarmement qui ne possède pas la position sécurité.	Variants 3 and 4 (double action single action, decocking lever, but no safety) Variants 3 (lever on left) and 4 (lever on right) provide the user with a frame mounted decocking lever that does not have the safe position.
L'effet de levier est aux dettes ce que le levier est à quoi ?	Leverage is to debt as lever is to what?
Levier	Lever
Levier défectueux	Adjuster defective.
Levier défectueux.	Adjuster defective.
Le levier!	The lever!
Baisse le levier.	Pull lever!
Éloignetoi du levier!	Get away from that lever!
Je vais vous dire l'importance du levier le levier est grand comme ça.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
Un effet levier important	A significant leverage effect
Je tire ce levier.	I pulled on this handle.
Levier de vitesses adapté	Adjusted gear shift lever
Vite, lâchez ce levier !	Come on, keep on going!
Elle prévoit en outre que les gestionnaires recourant systématiquement à un levier au dessus d' un seuil déterminé seront tenus de faire connaître aux autorités de leur pays d' origine le levier agrégé , toutes formes de levier confondues , ainsi que les principales sources de ce levier .	It furthermore foresees that AIFM employing leverage on a systematic basis above a defined threshold will be required to disclose aggregate leverage in all forms , and the main sources of leverage to the home authority of the AIFM .
UN LEVIER DE DÉVELOPPEMENT DURABLE	A LEVER OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT
(a) le ratio de levier	(a) the leverage ratio
Bank of America en septembre avait un levier de 32x, Et notre ami Citibank un levier de 47x.	It turns out that B of A in September had 32 times. And your friendly Citibank had 47 times.
Les variantes 1 (levier à gauche) et 2 (levier à droite) permettent à l'utilisateur de transporter le pistolet en mode simple action (armé et verrouillé) avec la sécurité manuelle engagée.	Variants 1 and 2 (double action single action, decocking and safety lever) Variants 1 (lever on left) and 2 (lever on right) allow the user to carry the pistol in a single action mode (cocked and locked) with the manual safety engaged.
Il faut contenir l excès de levier.	Excessive leverage needs to be reined in.
Nous avons beaucoup d'effet de levier.	We have a lot of leverage.
Nous nous attaquions au mauvais levier.	We were attacking the wrong driver.
hmax le bras de levier maximal	hmax is the maximum lever
Effet de levier du plan SET.	3.4.4 Leverage of the SET Plan.
L'Europe joue un rôle de levier.	Europe is playing a pivotal role.
Le levier de la tête l'enlève...	The lever at the head drives it into the air...
Trouvez quelque chose pour faire levier.	Find something to pry it open.
La levier consiste à emprunter pour amplifier le produit d'une affaire?	Leverage is borrowing money to amplify the outcome of a deal.
La pétition n 318 2000 remplit sept classeurs à levier A4.	Petition 318 2000 runs to seven lever arch A4 files.
Les variantes 9 (levier à gauche) et 10 (levier à droite) permettent au tireur de porter le pistolet en mode simple action (armé et verrouillé) avec la sécurité manuelle engagée.	Variants 9 and 10 (double action single action, safety lever, but no decocking) Variants 9 (lever on left) and 10 (lever on right) allow the shooter to carry the pistol in a single action mode (cocked and locked) with the manual safety engaged.
Et il lui a montré le levier.	And he showed her the lever.
Ce que tu cherches, c'est un levier...	What you're looking for is a lever.
le levier, la poulie, la vis d'Archimède).	the Ballance, Leaver, Pulley, Wheel, Wedge, and Screw...
Penchons nous donc sur l'effet de levier.	Let's think a little bit about leverage.
ii) Accumulation de levier important et invisible	(ii) Build up of high, hidden leverage
En s'asseyant là, il déclenche ce levier.	When he sits in the chair, he releases that lever.
Levier du ralentisseur réglable en position normale	Adjustable endurance brake lever in normal position
Les institutions financières à haut effet de levier illustrent bien cette situation .	Financial institutions with high leverage are a good example here .
Une banque commerciale normale a un levier financier de 9x à 10x,	So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Mon échasse à ressort. MT	Presenting my pogo stick.MT
La plupart du temps, on peut entendre les gens évoquer l'effet de levier et dire par exemple effet de levier 2 1 .	So a lot of times people when they talk about leverage, you might hear someone say, 2 1 leverage.
Enfin, le levier des investissements financiers reste très bas comparé à d autres pays.	Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries.
Et c'est ce rapport que le taux de levier mesure, parce que si on a vraiment un fort effet de levier... on voit que, lorsqu'on n'avait pas d'effet de levier, on pouvait facilement assumer une perte de 50 , mais maintenant, avec un levier de 10 3, même une perte de 50 nous anéantit.	And that's what leverage is a measure of, because if you have really high leverage, then you notice, when we had no leverage, you could take a 50 loss really easy, but now that we had even 10 3 leverage, even a 50 loss wiped us out.
Et notre ami Citibank un levier de 47x.	And your friendly Citibank had 47 times.
Le levier est l'une des huit machines simples.	It is one of the six simple machines identified by Renaissance scientists.
Le levier théorique est de 1 pour 1.	The derivative is off balance sheet, so it is ignored for accounting leverage.

Recherches associées : Levier à Ressort - Levier à Ressort - Frein à Ressort - Loquet à Ressort - Ressort à Disques - Pistolet à Ressort - Contact à Ressort - Borne à Ressort - Vanne à Ressort - écrou à Ressort - Goupille à Ressort - Ressort à Disque - Bouton à Ressort - Suspension à Ressort

Afficher cette page en français