Translation of "représentations mutuelles" to English language:
Dictionary French-English
Mutuelles - traduction : Représentations mutuelles - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les Etats membres et la Commission, grâce à une assistance et une information mutuelles, doivent intensifier la coopération entre leurs représentations accréditées dans les pays tiers et auprès des organisations internatio nales. | Using a system of mutual assistance and Information, the Member States and the Commission must intensify cooperation between their accredited representations in third countries and international organizations. |
| personnes mutuelles | mutual persons |
| Représentations officielles | Official delegations |
| 237 Mutuelles de santé | 237 health mutuals |
| Diverses représentations utiles | Various Useful Representations |
| 14.17 La ligue des mutuelles de crédit de Vanuatu est l'organisme cadre des mutuelles de crédit. | 14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions. |
| traiter des données à la fois en représentations analogiques et en représentations numériques et | Multiple optical reflecting elements that can be individually and dynamically repositioned by the application of torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror. |
| 3) les mutuelles de santé, | 3) mutual health funds |
| 7) les mutuelles de santé, | 7) mutual health funds |
| Enrichissons nous de nos différences mutuelles. | Let us enrich ourselves with our mutual differences. |
| Loi sur les représentations théâtrales | The Stage Plays Act |
| Ce sont des représentations mixtes. | I think there are a lot of different things that we can do |
| Ces représentations sont toutes nouvelles. | These visualizations are brand new. |
| Les représentations sociales , Paris, PUF. | Social representations, therefore, are depicted as both the process and the result of social construction. |
| Et nous donnons des représentations ? | And we give shows? |
| Les représentations irréductibles du groupe sont souvent utilisées, car toutes les autres représentations du groupe peuvent être décrites comme des sommes directes de représentations irréductibles (c'est le théorème de Maschke). | In the C2v example this is formula_3Although an infinite number of such representations exist, the irreducible representations (or irreps ) of the group are commonly used, as all other representations of the group can be described as a linear combination of the irreducible representations. |
| Ligue des mutuelles de crédit de Vanuatu | Crowley, T. The Language Situation in Vanuatu. |
| a) Convention relative aux relations juridiques mutuelles, | (a) Convention concerning mutual legal relations, |
| Administratrice de mutuelles et d'associations pour handicapés. | Administrator of mutual insurance companies and associations for the handicapped. |
| Les représentations d'amateurs sont également prévisibles. | Amateur performance is predictable and provokable, too. |
| Représentations dans les médias et aliénation | Representations in the media and alienation |
| Comment faire se renverser ces représentations ? | How to overturn these perceptions? |
| Renforcement adapté des ressources des Représentations | Appropriate increase in the resources of the representations |
| intégralité des structures et représentations internationales. | all international structures and representations. |
| Elle a des projets de représentations ? | Tell me, how's she fixed for representation? |
| un délai de réponse aux demandes mutuelles d'informations. | a time limit for reply to mutual requests for information. |
| L'historien offre trois représentations contradictoires de l'impératrice. | The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress. |
| Nous avons réussi à faire des représentations. | So we got some shows off the ground. |
| Ces représentations permettent de dater les pierres. | The appearance of these tools helps date the stones to the Bronze Age. |
| Ce sont clairement des représentations d'êtres spirituels. | They're clearly representations of spiritual beings. |
| Objet Représentations OLP dans les Etats membres | Debates of the European Parliament |
| Grâce à ses sous titres en anglais durant la plupart de ses représentations, de nombreux visiteurs étrangers assistent à ses représentations. | The English subtitles projected during some performances make this a popular venue for foreign visitors. |
| La tolérance et la liberté religieuse doivent être mutuelles. | Tolerance and religious freedom must be mutual. |
| Adopter les statuts des fondations, associations et mutuelles européennes | Adopt the Statutes for European Foundations, Association and Mutuals |
| L'AISAM (une association européenne de mutuelles, plus particulièrement tournée vers les petites mutuelles) était dans un premier temps vivement opposée au relèvement substantiel du FGM. | AISAM (a European mutual association with a particular focus on smaller mutuals) was at first very strongly opposed to the substantial increase for the MGF. |
| L'AISAM (une association européenne de mutuelles, plus particulièrement tournée vers les petites mutuelles) était dans un premier temps vivement opposée au relèvement substantiel des FGM. | AISAM (a European mutual association with a particular focus on smaller mutuals) was at first very strongly opposed to the substantial increases for the MGFs. |
| Après 732 représentations à Broadway, la production part en tournée pour revenir au Winter Garden Theatre en 1960 pour encore 253 représentations. | The production ran for 732 performances at the Winter Garden Theatre before touring and then returning to the Winter Garden Theatre in 1960 for another 253 performance engagement. |
| GV Comment choisissez vous où jouer ces représentations ? | GV How do you select where to stage these performances? |
| Il existe plusieurs représentations de la géométrie hyperbolique. | Properties Hyperbolic geometry has many properties that differ from Euclidean geometry. |
| Dans les prochains mois, les gouvernements ouvriront des ambassades mutuelles. | In the months ahead, the governments will establish embassies in each other's countries. |
| À la suite d'une réorganisation de son réseau en 2003, la BayernLB possède aujourd'hui, outre deux représentations en Bavière et 15 directions commerciales de la LBS Bayern, quatre représentations directes en Europe et de neuf autres représentations directes dans le monde. | After streamlining its network in 2003, BayernLB today has, besides its two offices in Bavaria and 15 LBS Bayern sales departments, four offices in Europe and nine offices worldwide. |
| Certaines représentations diplomatiques en Colombie ont proposé leur soutien. | Some diplomatic representatives in the country offered their support. |
| Il y eut 157 représentations entre 1980 et 1981. | He played the part 157 times between 1980 and 1981. |
| J'ai dit que j'utiliserai des représentations visuelles des sons. | And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. |
| L'ouverture de certaines représentations était assurée par Martina McBride. | Martina McBride was the opening for some of the shows. |
Recherches associées : Attentes Mutuelles - Relations Mutuelles - Entités Mutuelles - Obligations Mutuelles - Opportunités Mutuelles - Conditions Mutuelles - Visites Mutuelles - Responsabilités Mutuelles - Activités Mutuelles - Les Mutuelles - Relations Mutuelles - Dépendances Mutuelles - Promesses Mutuelles
