Translation of "rencontres interculturelles" to English language:
Dictionary French-English
Rencontrés - traduction : Rencontres interculturelles - traduction : Rencontres - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La même année, un concours a été lancé sous le titre Diversité 2002 rencontres interculturelles . | In the same year, a competition entitled Diversity 2002 Intercultural Encounters was launched. |
| De la strip teaseuse de Gaza au Texas aux immigrés chinois en Egypte, Kim Badawi photographie les rencontres interculturelles | From a Gaza Stripper in Texas to Chinese Migrants in Egypt, Kim Badawi Photographs Intercultural Encounters Global Voices |
| PSSSST Communication sans frontières cherche à combattre le racisme par des rencontres interculturelles et à promouvoir les relations entre les personnes qui entendent et les sourds. | PSSSST Communication without borders aimed to combat racism through intercultural encounters and to promote the community of hearing and non hearing people. |
| C'est une histoire d'intersections interculturelles. | It's a story of intercultural intersections, |
| Résumé de l'apprentissage linguistique et des expériences interculturelles | Summary of language learning and intercultural experiences |
| Les rencontres interculturelles Ces ateliers qui sont dirigés par de nombreux experts pendant la formation des policiers et pendant qu'ils exercent leur fonction visent à éliminer les clichés stéréotypés qui ont trait aux nouveaux immigrants et aux populations minoritaires. | Inter cultural encounters These workshops, led by numerous experts during training and service, seek to eliminate stereotypes related to new immigrants and minority populations. |
| Une approche globale, couvrant aussi les activités interculturelles et intergénérationnelles, s'impose. | A holistic approach was necessary, including intercultural and intergenerational activities. |
| Il s'adressait à des groupes et institutions qui s'intéressent aux activités interculturelles. | The competition was addressed to groups and institutions with an interest in intercultural activities. |
| J'ai étudié les approches interculturelles pour résoudre les conflits pendant presque vingt ans. | I have been studying cross cultural approaches to resolving conflict for almost twenty years. |
| A certains égards, l Asie a effectivement plus d expérience que l Europe en matière de relations interculturelles. | Indeed, in some respect, Asia has more experience with intercultural relations than Europe. |
| Questions interculturelles liées au délit d'adultère, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (Mexique), 30 avril 981. | Cross Cultural Issues and the Crime of Adultery , Autonomous University of Ciudad Juárez, Mexico, 30 April 1981. |
| Séminaires et rencontres | Seminars and meetings |
| Elle espère poursuivre ses efforts pour promouvoir la compréhension et la tolérance interculturelles, sous toutes les formes . | She says she hopes to continue her efforts to promote intercultural understanding and tolerance, whatever form that may take. |
| Le rencontres tu souvent ? | Do you meet him often? |
| Séminaires et rencontres internationales | Seminars and international meetings |
| 2010 Rencontres d'Arles, France. | 2010 Rencontres d'Arles, France. |
| Évitons les rencontres inutiles. | Let's avoid unnecessary meetings. |
| 1.2 Le CESE recommande l'évaluation des mesures de soutien particulièrement prometteuses que sont les approches interculturelles et intergénérationnelles. | 1.2 The EESC recommends that intercultural and intergenerational approaches be assessed and promoted, since they offer particularly promising forms of support. |
| J'aimerais que tu la rencontres. | I'd like you to meet her. |
| J'aimerais que tu le rencontres. | I'd like you to meet him. |
| Participation à des rencontres internationales | Participation in international meetings |
| Les Rencontres Lyriques de Luchon. | Luchon is also a mountain biking destination. |
| 2011 Les Rencontres d'Arles, France. | Exhibitions 2011 Les Rencontres d'Arles Festival, France. |
| Opération Mariage Agence de Rencontres! | Operation Matchmaker Wedding! |
| 11 Prochaines rencontres de l AICESIS | 11 Next AICESIS meetings |
| Une étude des compétences linguistiques et interculturelles propres à chaque étape de l'enseignement obligatoire ou de la formation sera réalisée. | A study of the linguistic and intercultural skills relevant to each stage of compulsory education or training will be undertaken. |
| Il a également reconnu que des aides financières pourront être octroyées aux projets transnationaux qui introduisent des pratiques pédagogiques interculturelles. | It also acknowledged that financial support could be granted to international projects which introduce intercultural teaching practices. |
| J'aimerais que tu rencontres mes parents. | I would like you to meet my parents. |
| Il faut que tu le rencontres. | You must meet with him. |
| Il faut que tu la rencontres. | You must meet with her. |
| Je veux que tu rencontres Tom. | I want you to find Tom. |
| Je veux que tu rencontres quelqu'un. | I want you to meet someone. |
| J'aimerais que tu rencontres ma femme. | I'd like you to meet my wife. |
| J'aimerais que tu rencontres mon épouse. | I'd like you to meet my wife. |
| J'aimerais que tu rencontres ma sœur. | I'd like you to meet my sister. |
| J'aimerais que tu rencontres mon mari. | I'd like you to meet my husband. |
| J'aimerais que tu rencontres mon époux. | I'd like you to meet my husband. |
| J'apprécie vraiment que tu me rencontres. | I really appreciate you meeting with me. |
| Mahorn est suspendu pour deux rencontres. | Mahorn was suspended for two games. |
| 1) Participe aux rencontres thématiques internationales | (1) Takes part in thematic international meetings |
| D. Organisations non gouvernementales et rencontres | D. Non governmental organizations and local government forums |
| Ils veulent que tu le rencontres. | They want you to meet him. |
| Rencontres du 3ème Type est sortie. | Close Encounters of the Third Kind was released. |
| 05 06 05 Chypre Rencontres avec | 5 6 5 Cyprus meetings with |
| Les rencontres se sont également multipliées. | The number of meetings has also increased. |
Recherches associées : Compétences Interculturelles - études Interculturelles - Connaissances Interculturelles - équipes Interculturelles - Compétences Interculturelles - Questions Interculturelles - Relations Interculturelles - Compétences Interculturelles - Relations Interculturelles - Influences Interculturelles - Barrières Interculturelles - Affaires Interculturelles - Rencontres Occasionnelles
