Translation of "regrets au sujet de" to English language:
Dictionary French-English
Sujet - traduction : Sujet - traduction : Regrets - traduction : Regrets au sujet de - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Au sujet du problème d'un fonctionnaire de la DG Concurrence qui a démissionné, j'ai déjà exprimé mes regrets à l'égard de cette démission. | Concerning the problem of one DG Competition official who resigned, I have already expressed my regret about that resignation. |
| Mme Squarcialupi, l'un des membres les plus assidus de la commission, a exprimé ellemême ses regrets à ce sujet. | They are cynical and callous killers whose profits are banked in the cur rency of suffering, of pain and of tragedy. |
| Elles représentent moins de 3 de nos regrets au total. | They account for less than three percent of our total regrets. |
| J'avais d'ailleurs fait part ici, il y a quelque temps, de mes regrets au sujet du travail de la présidence française sur les dossiers de sécurité maritime. | Indeed, some time ago, in this House, I shared my regrets about the French Presidency' s record on maritime safety. |
| Pas de regrets | No regrets |
| Pas de regrets ! | Isn't this cool? Uh! Oh! |
| Des regrets? | Regret? |
| Regrets inexplicables ? | Inexplicable misgivings? |
| Sans regrets ! | Kind of having a private moment here. Garson, there seems to bean asshole in our soup. Dude, Tachigami and those ninjas could still be out there. |
| Sans regrets ! | We've got to find La Tour Eiffel. Don't worry about him. Why don't you es car go get us a bottle of wine? |
| Sincères regrets. | Deeply regret. |
| Des regrets ? | Sorry? |
| U.S.S. PAS DE REGRETS | Now give me back that sword! Hmp. You're a stupid plan. |
| Je n'ai pas de regrets. | I have no regrets. |
| Vous voyez, pas de regrets ! | grunting Hey, what's going on? Oh, my god! |
| Et on aurait point de regrets. | And we would have no regrets. |
| Non, Samuel, n'aie point de regrets. | No, Samuel. Don't have any regrets. |
| J'ai liquidé mes regrets. | I've put aside my regrets. |
| Pour éviter les regrets. | Yeah, it's to prevent buyer's remorse. |
| Mais j'ai des regrets. | I'm sort of sorry. |
| Regrets ! C'est de ça dont je parle | Repent, that's what I'm talking about |
| Pour lui, je n'ai pas de regrets. | I'm not sorry for him. |
| Donc vos regrets sont superflus. | So you have nothing to be sorry about. |
| Je le quitterai sans regrets | I'll leave no regrets |
| J'ai parié sur No Regrets. | I got a little bet on No Regrets. |
| T'as donc des regrets, Laura ? | spend my married life there. Any regrets, Laura? |
| Quant au choix de la forme juridique du comité, je partage les regrets de M. Turner. | On the question of choosing the legal form of the committee, I share Mr Turner's regrets. |
| Mais ça va, je n'ai pas de regrets. | I told him honestly I didn't know 'cuz I had no idea about this I played for hearing league and I was a day student |
| Cette satisfaction est néanmoins teintée de quelques regrets. | This satisfaction is, however, tinged with regret. |
| Pourquoi ces aspirations et ces regrets? | And why had I these aspirations and these regrets? |
| Mais je pouvais voir ses regrets. | But I could see his regret. |
| Je suis venu exprimer mes regrets... | I came to express my sympathy... |
| Évidemment, on a tous des regrets. | Naturally, everybody will be someday. |
| Monsieur le Président, au lendemain du sommet de Laeken, je souhaiterais exprimer quelques regrets et un espoir. | Mr President, on the day after the Laeken Summit, I would like to express a few regrets and one hope. |
| le top 5 des regrets des mourants. | And that's what I want to share with you today the top five regrets of the dying. |
| Mais vous me permettrez d'exprimer deux regrets. | But might I be permitted to express two regrets. |
| II n'y a pas matière à regrets | There's no reason for vain regret. Oh |
| Moi, je dis certains auront des regrets. | All I have to say is, some people will be sorry someday. |
| De n'avoir aucun regrets en dépit de perdre tout cela. | To have no regrets despite losing everything. |
| Regge (GUE). (IT) Je voudrais exprimer mes regrets au sujet de l'avis négatif émis par la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie sur les projets d'amendements 495 497 relatifs à la programmation énergétique et à l'énergie nucléaire. | IVERSEN (GUE). (DA) We now find ourselves in a situation where well over half the directives required for the completion of the internal market in 1992 have been adopted in the Council of Ministers. |
| breux que ceux qui en éprouveraient de grands regrets . Paradoxe? | country leaving the Community as there were those who wanted to stay in. |
| Kathryn Schulz ne regrettez pas d'avoir des regrets | Kathryn Schulz Don't regret regret |
| Je pardonnais bien volontiers ces regrets à Marguerite . | I was quite ready to forgive her for such regrets. |
| Ah çà, vous allez me donner des regrets. | Ah, you begin to awaken my regret. |
| Qu'éprouvait il alors ? des remords ou des regrets ? | If so, what did he feel? Remorse or regret? |
Recherches associées : Meilleurs Regrets - Sans Regrets - Sans Regrets - Regrets Elle - Au Sujet De - Au Sujet De - Beaucoup De Regrets - Plein De Regrets - Pas De Regrets - Répondre Au Sujet - Incertain Au Sujet - Conférences Au Sujet - Recommandation Au Sujet
