Translation of "About" to French language:
Dictionary English-French
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am talking about stoning, about genital mutilation, about burning, about mutilation with acid, about crimes of honour, about enforced marriages, about slavery and about sexual exploitation. | Je parle de lapidation, de mutilation génitale, d immolation, de mutilation à l acide, de crimes d honneur, de mariages forcés, d esclavage et d exploitation sexuelle. |
| It's about moving it's about possibility it's about potential it's about supposition. | C'est plus de l'ordre du mouvement, des possibilités, du potentiel on est dans le domaine de l'imagination. |
| He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. | Il étudiait nos processus de réflexion de conception, d'empathie, de prototypage itératif. |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Il s'agit de partage. Il s'agit de l'honnêteté. Il s'agit de l'identité. |
| About you. About me? | À mon sujet? |
| About it? About what? | Si nous parlions de quoi ? |
| Development is supposed to be about compassion, about helping people who need money, about poor people, about poverty, about the starving, about those who are ill. | à apporter a ceux qui ont besoin d'argent, d'aide aux pauvres et aux déshérités, aux affamés et aux malades. |
| There is something there about procreation, about generations, about sex. | Il y a quelque chose dans l'histoire au sujet de procréation, de générations, de relations sexuelles. Morale |
| Worried about you? About me? | Elle s'inquiète pour vous? |
| About what? About the murder. | Du crime, parbleu. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Tout tourne autre de leur image, pas autour de la voiture. |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | En jouant avec, ils apprennent quelques principes de base, sur la prise d'air, la combustion et l'échappement. |
| It's about achievement, it's about conquering, it's about pursuing some goal, it's about arriving at some peak. | Il s'agit d'accomplissement, il s'agit de conquérir, il s'agit de poursuivre un but, il s'agit d'atteindre un sommet. |
| Now, you're literate and garrulous, you can talk about this and that, about the stars, about Frenchmen, about the gentry, about the truth. | Tu sais lire, écrire et parler de choses et d'autres Des étoiles, des Français, des nobles, de la vérité... |
| I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. | Qu'elle parle d'abondance, de diversité et de résilience. |
| Worried about the air, worried about the water, worried about the soil. | Le pays en est rempli actuellement ! |
| Worried about radon gas, worried about asbestos, worried about saving endangered species. | Inquiets à propos de l'air, de l'eau, du sol. Inquiets à propos des insecticides, pesticides des additifs alimentaires carcinogènes |
| Think about Kashmir. Think about India. | Pensez au Cashmere. Pensez à l Inde. |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | Ca parle des enfants. Ca parle de l'esprit d'entreprise. |
| It's about science, it's about rationalism. | Ça parle de science, de rationalisme. |
| She asked about you. About me? | Elle s'est enquise de toi. De moi ? |
| She asked about you. About me? | Elle s'est enquise de vous. De moi ? |
| Let us look about look about! | Cherchons, cherchons! |
| It's about Cemre. About Cemre huh? | Il est sujet de Cemre. à propos de Cemre hein ? |
| Articles about water, ads about water. | Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau. |
| It's about system, it's about organization. | Il s'agit du système, il s'agit de l'organisation. |
| Forget about it. Forget about it. | Oublie tout ça. |
| I'm nuts about I'm nuts about | Je suis fou de |
| We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. | Nous nous montrons critiques envers l'Occident, envers la perception de l'Occident de nos identités sur l'image de nous autres qu'ils ont construite, sur nos femmes, sur notre politique, sur notre religion. |
| It is about showing love and tenderness, about the gift of life, about carrying life forward and about faithfulness. | Il revient à la communauté des adultes de montrer que la vie sexuelle est liée à l'amour et à la tendresse, à ce qui est donné de plus beau à l'humanité, au don de la vie et à la fidélité. |
| The largest in terms of native speakers are Hindustani (Hindi Urdu, about 240 million), Bengali (about 230 million), Punjabi (about 110 million), Marathi (about 70 million), Gujarati (about 45 million), Bhojpuri (about 40 million), Oriya (about 30 million), Sindhi (about 20 million), Sinhala (about 16 million), Nepali (about 14 million), and Assamese (about 13 million), with a total number of native speakers of more than 900 million. | Les plus importantes par le nombre sont l'hindoustani (hindi et ourdou, environ 240 millions de personnes), le bengali (environ 230 millions), le pendjabi (environ 90 millions), le marathi (70 millions), le gujarati (environ 45 millions), l'oriya (environ 30 millions), le sindhi (environ 20 millions), le népalais (environ 14 millions), le cinghalais (environ 16 millions), le seraiki (environ 14 millions) et l'assamais (environ 13 millions). |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | Voilà ce qu'est la vie, Oser avec audace , être dans l arène. |
| What about Anthony? Director, about that Director Goo and Anthony... What about Anthony? | Quoi Anthony? Alors tout peut rentrer dans l'ordre maintenant. |
| She talks about her lover leaving, about leaving the stage, about her marriage. | Elle parle du départ de son amant, de son mariage. |
| It's about space. It's not about fashion. | C'est une histoire d'espace. Pas une histoire de modes. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Oui. Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau. |
| It's a debate about words, about metaphors. | C'est un débat sur les mots, sur des métaphores. |
| I'm talkin' about it, Talkin' about it | Je parle de ça |
| It's not about terminology, it's about ideology. | Il ne s'agit pas de terminologie, mais d'idéologie. |
| So what about this movie about anyways? | Alors, de quoi parle ce film ? |
| It's about... it's about the word cummerbund | C'était à propos du mot tuxedo . |
| I'm crazy about you. Crazy about you. | Je suis fou de toi. |
| Do? About us, about you and me. | Qu'allonsnous faire ? |
| Forget about it, fellow, forget about it! | Oublie ça, mon ami, oublie ça ! |
| I was worried about you. About me? | Vous m'avez rendu inquiet. |
Related searches : Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About - Rotate About - Fret About - Hang About - Inquiring About - Interested About - Attitude About - Email About
