Translation of "rétablissement" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prompt rétablissement... | Speedy recovery... |
| Rétablissement complet | Complete recovery |
| Olesya, bon rétablissement ! | Olesya, get well! |
| Actions de rétablissement | Redo actions |
| Re bon rétablissement | Re καλή ανάρρωση |
| Le rétablissement de Taiwan | The Healing of Taiwan |
| Prompt rétablissement, Olesya Joukovskaïa ! | Get well soon, OlesyaZhukovska ! pic.twitter.com RIfhUUTyWn Hungarian Red Cross ( MVoroskereszt) February 21, 2014 |
| Le signe égal ( ) Rétablissement. | an equals sign ( ) Reinstated. |
| Rétablissement de la paix | C. Peacemaking |
| Rétablissement de la viabilité | Restoration of viability |
| Programme de rétablissement financier | Financial recovery plan |
| Le rétablissement du paysage fait partie du rétablissement moral et social indispensable pour ces régions. | I would expressly thank the Commission for preparing a reorganization plan for the Social Fund, and the Council for making it possible by its decisions on the supplementary budget to carry out this reorganization. |
| C. Rétablissement des services sociaux | C. Rehabilitation of social services |
| d) Rétablissement des services sociaux. | (d) Revitalization of the social services. |
| Je promets un complet rétablissement. | I think I can promise a complete surgical recovery. |
| Un rétablissement miraculeux, Mme Kingsley. | A miraculous recovery, Mrs. Kingsley. |
| Des gens prient pour son rétablissement. | People are praying for her better health. |
| Nous vous souhaitons un prompt rétablissement. | We are hoping for your quick recovery. |
| Je te souhaite un prompt rétablissement. | I wish you a quick recovery. |
| Je vous souhaite un prompt rétablissement. | I wish you a quick recovery. |
| Le rétablissement ne sera pas simple. | There are no simple shortcuts in the healing process. |
| Leur rétablissement fait chaud au cœur. | It is heartwarming to see their recovery. |
| Le rétablissement des droits est complet. | The person concerned is accorded full restoration of his or her legal rights. |
| Rétablissement de la sécurité en Somalie | The re establishment of security in Somalia |
| Marie Amélie fille d'un prompt rétablissement! | Miriam daughter of Amelia speedy recovery! |
| Je vous souhaite un prompt rétablissement. | With best wishes for your speedy recovery, Sincerely, Franz Braun |
| Rétablissement de la viabilité de BE | On the restoration of BE s viability |
| Vous êtes maintenant en voie de rétablissement. | You are now on the way to recovery. |
| Rétablissement et renforcement de l'autorité de l'État | Restoration and consolidation of State authority |
| Rétablissement d'une saine gestion des ressources naturelles | Restoring proper management of natural resources |
| Rétablissement et consolidation de l'autorité de l'État | Restoration and consolidation of State authority |
| Rétablissement d'une gestion appropriée des ressources naturelles | Restoring proper management of natural resources |
| B. Rétablissement des conditions normales fonctions humanitaires | B. Restoration of normal conditions and humanitarian functions |
| Diplomatie préventive et rétablissement de la paix | 1. Preventive diplomacy and |
| Bons offices et rétablissement de la paix | Good offices and peacemaking, peace keeping research and the collection of information |
| e) Rétablissement et maintien de la paix | (e) Peacemaking and peace keeping |
| AGENDA POUR LA PAIX DIPLOMATIE PRÉVENTIVE, RÉTABLISSEMENT | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING |
| Je vous souhaite un très bon rétablissement | Σας εύχομαι ταχεία ανάρρωση |
| (y) d'améliorer le rétablissement postconflit et postcatastrophe. | (x) improving post conflict and post disaster recovery. |
| Nous demanderons le rétablissement de ce crédit. | Can this be accepted any longer? The present budget cannot proceed like this. |
| Je voudrais souhaiter bon rétablissement au commissaire. | I should like to wish the Commissioner well. |
| Suspension et rétablissement des autorisations de pêche | Suspension and Reinstatement of Fishing Authorisation |
| Rétablissement de la viabilité à long terme | Restoration of long term viability |
| Le Rétablissement et la Croissance de la Chine | China s Recovery and Global Growth |
| Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement. | There is no hope of his recovery. |
Recherches associées : Prompt Rétablissement - Prime Rétablissement - économique Rétablissement - Rétablissement Naturel - Rétablissement Partiel - Bon Rétablissement - Santé Rétablissement - Pour Son Rétablissement - Rétablissement Des Droits - Rétablissement Des Personnes - Après Son Rétablissement - Un Prompt Rétablissement - Tension De Rétablissement
