Le sondage auquel vous faites référence a été conduit avec une autre méthodologie.	The survey you were referring to was conducted using a different methodology.
Dans un parallèle intéressant, Owais Ehsan sur le blog Pro Pakistan fait référence à un sondage en ligne très suivi sur Facebook	In an interesting comparison Owais Ehsan at Pro Pakistan talks about a popular poll on Facebook
15. M. van BOVEN convient avec M. Aboul Nasr que la référence au sondage de l apos institut Gallup trouverait mieux sa place dans le rapport.	15. Mr. van BOVEN agreed with Mr. Aboul Nasr that it would be more appropriate to include the reference to the Gallup poll in the report.
Nous faisons un sondage.	We're conducting a survey.
Faisons un petit sondage	Let's take a little survey
Sondage délibératif (Tomorrow s Europe)	sondage deliberatif (Tomorrow s Europe)
Sondage après sondage les électeurs thaïlandais se montrent préoccupés et méfiants sur le scrutin à venir.	Polls after polls have shown Thai voters to be worried and wary about the upcoming new election.
Et Chris vient juste d'y faire référence il y a une seconde, c'était le sondage de Time Magazine sur les 100 personnes les plus influentes de la planète.	And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll.
Institut de sondage Ijtimoiy Fikr	Centre for the Study of Public Opinion Ijtimoi Fikr.
Un sondage effectué par le	There was a poll done by the
Nous ferons un sondage préliminaire	We'll make a preliminary survey...
Et nous avons fait un sondage, le sondage le plus fascinant que j'ai vu de ma vie.	And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.
Ils ont même lancé un sondage.	They even started a poll.
Unités de filtrage Matériel de sondage	units 3 13 1 17 40 000 680 000
Ainsi ils ont piraté le sondage.	So they broke that poll.
Permettez moi de faire un sondage.	Let me take a poll.
Outils de forage ou de sondage	Containing by weight less than 0,25 of carbon
Outils de forage ou de sondage	Unwrought nickel
Outils de forage ou de sondage	Other wire nails
Outils de forage ou de sondage	other
Outils de forage ou de sondage	Of aluminium, not alloyed
Outils de forage ou de sondage	Sinks and wash basins, of stainless steel
Outils de forage ou de sondage	Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non aqueous medium solutions as defined in note 4 to this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
L'enquête est une enquête par sondage.	The survey shall be a sample survey.
Liban sondage d'opinion sur les dernières manifestations	Lebanon Perceptions on Lebanon s recent protests Global Voices
Tableau 1 Sondage auprès des publics visés	Figure 1
autres machines de sondage ou de forage	Of a power exceeding 0,4 kW
autres machines de sondage ou de forage	For table knives having fixed blades, not plated with precious metal
autres machines de sondage ou de forage	Other, incorporating a refrigerating unit
autres machines de sondage ou de forage	Coated electrodes of base metal, for electric arc welding
Si Gallup publie un sondage le même jour que NBC les gens ne regarderont que le sondage Gallup. On comprend cela.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Sur simple sondage, tout le monde utilise Firefox.	Based on a simple survey, everyone uses Firefox.
Une conviction qui n était fondée sur aucun sondage.	Their conviction had no basis in poll results.
Et ils ont publié le premier sondage mondial.	And they released the first ever world poll.
Et si non, le sondage en tiendra compte.	And if not, the survey will reflect that.
Alors je voudrais faire un très rapide sondage.	So I would like to do a quick survey.
Il faut que vous changiez d'institut de sondage.	You need to change the research firm that informs you.
(Source GfK Sondage auprès des ménages de consommateurs).	(Source GfK Consumer Scan Household Panel).
(Source GfK Sondage auprès des ménages de consommateurs).	(Source GfK ConsumerScan Household Panel).
L annexe 5 présente les principaux résultats du sondage.	Annex 5 presents the main results of the latest opinion poll.
Derricks automobiles pour le sondage ou le forage	Lamp holders
Derricks automobiles pour le sondage ou le forage	Discharge lamps, other than ultraviolet lamps
Derricks automobiles pour le sondage ou le forage	Radio broadcast receivers of a type used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
Un sondage a montré que les hommes mentent deux fois plus que les femmes, en supposant que les femmes du sondage n'aient pas menti.	Now polls show that men tell twice as many lies as women assuming the women they ask told the truth.
Nous en dirons davantage sur le sondage plus tard.	Change your profile picture.

Recherches associées : Sondage Sondage - Sondage - Sondage - Sondage D'opinion - Sondage Pression - Vote Sondage - Sondage Général - Court Sondage - Un Sondage - Sondage Téléphonique

Afficher cette page en français