C'est du réchauffé.	This is old news.
Dehors, les rayons du soleil avaient déjà réchauffé les pâturages et notre famille d'accueil s'affairait à préparer le petit déjeuner pour ses hôtes endormis.	Outside, the sun s rays had already warmed the pastures, and our host family was busy preparing breakfast for the sleepy folk.
Non, c'est du réchauffé.	It was so old you had to fumigate it.
Je suis tout réchauffé.	Sure. Yeah, I can feel it warming me all over.
Ça s est réchauffé !	That decks not so cold now, eh?
C'est du réchauffé tout ça !	We know dat stuff. Dey've been printing 'dat for de past week Is dere anyt'ing new about Ceddie?
Tom s'est réchauffé près du feu.	Tom is warming up by the fire.
C'est du réchauffé. N'y retourne pas.	I thought that story was cold.
Donc, ça aura l'air plutôt réchauffé maintenant.	So, that's going to look pretty shabby now.
J'ai réchauffé la batterie sous mon aisselle.	I warmed the battery up in my armpit.
C'est du réchauffé. Mais moi je brûle.	Sure, the story's cold, but I'm not.
Le paysage unique similaire aux récifs cède la place à un sol recouvert de boue caractéristique d'un étang réchauffé par le soleil plutôt qu au lac Baïkal tiède et profond.	The unique reef like landscape gives way to the mud carpeted bottom characteristic of a sun warmed pond rather than the lukewarm and deep Baikal.
L académicien va dire qu il a réchauffé un serpent dans son sein.	The Academician will say that he has been warming a serpent in his bosom.'
Sa petite figure pâle s'animait, il se mit a rire, réchauffé.	His small pale face grew animated. He began to laugh, and felt warmer.
Pendant ce temps, comme prévu, le climat de la terre s est réchauffé.	In the meantime, earth s climate has been heating up, as predicted.
Comme pour toute administration intraveineuse, Oxyglobin peut être réchauffé à 37 C avant l'administration.	As with any intravenous fluid administration, Oxyglobin should be warmed to 37 C prior to administration.
Les réactions m'ont réchauffé le cœur sur toute la ligne, même dans ces circonstances difficiles.	The reaction across the board warmed my heart even in these difficult circumstances.
Faire la croisière en hiver, réchauffé par un bon vin chaud, est une expérience exceptionnelle.	A unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine.
Elles n étaient pas trop fortes et je dois dire qu'elles ont réchauffé l ambiance de manière significative.	They weren t too loud and I have to say that they did add to the atmosphere significantly.
Comme pour toute administration de liquide par voie intraveineuse, Oxyglobin peut être réchauffé à 37 C avant l'administration.	As with any intravenous fluid administration, Oxyglobin should be warmed to 37 C prior to administration.
Sans que ses reins m aient béni, Sans qu il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux	if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece
Sans que ses reins m aient béni, Sans qu il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux	If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep
Je me suis donc réchauffé par les braises encore chaudes de l'été, qui, comme un parti chasseur, avait quitté.	I thus warmed myself by the still glowing embers which the summer, like a departed hunter, had left.
Font danser le soleil Font danser le soleil	Make dance the sun Make dance the sun
L'ingénieur, réchauffé par ce rude massage, remua légèrement le bras, et sa respiration commença à se rétablir d'une façon plus régulière.	The engineer, revived by this rude shampooing, moved his arm slightly and began to breathe more regularly.
Les effets ont été surprenants, et lorsqu il a réchauffé l eau au moyen du laitier provenant des fonderies, la douleur s est estompée.	The effects were surprising, and so he tried heating up the water on the hot slag from smelters and the pain subsided.
soleil	Sun
Soleil	Sudan
Soleil	Sun
Soleil?	Sun? No.
Les lunettes de soleil protègent nos yeux du soleil.	Sunglasses protect our eyes from the sun.
Il éteindrait le soleil si le soleil le gênait.	He would extinguish the sun if the sun incommoded him.
Si vous avez le soleil, si vous avez le soleil,	If you have sun, if you have sun,
Le soleil brille à l'Est Le soleil brille à l'Ouest	The sun shines east The sun shines west
Le problème a été discuté il y a plusieurs mois, et les gens dansent toujours sur CitiTV et on nous sert du réchauffé .	This issue has been discussed some months ago, now people are still dancing with CitiTV and re firing the rice that is also sour .
Avez vous déjà été dans une situation où quelqu'un a fait quelque chose qui vous a touché profondément et a réchauffé votre cœur ?	Have you ever been in a situation where someone has done something that has touched you deeply and warmed your heart?
Le soleil!	The sun!
Notre Soleil.	This is our Sun.
Le Soleil	The sun
Cité Soleil	Cité Soleil
Le soleil...	Oh no, the sun...
Les gens normaux disent qu'elle est chaleureuse comme le soleil, qu'elle est radieuse comme le soleil, nourricière comme le soleil.	Normal people say, she's warm like the sun, she's radiant like the sun, she's nurturing like the sun.
Le Soleil, un roman de Jean Hubert Gailliot Voir aussi Soleil (pour l'astre) pour les autres sens du mot Soleil pris seul	Le Soleil ( The Sun ) may refer to Le Soleil (Quebec), a French language daily newspaper in Quebec City, Quebec founded on December 28, 1896 Le Soleil (French newspaper), a French daily newspaper founded in 1873 Le Soleil (Senegal), a daily newspaper published in Dakar, Senegal and founded in 1970 Hotel Le Soleil, a hotel in Vancouver, Canada The Sun (Tarot card), a trump card in the tarot deck
Soleil Trompeur 2.	Burnt by the Sun 2.
Le soleil brille.	The sun is shining.

Recherches associées : Réchauffé Avec - Soleil Levant - Brise-soleil - Casque Soleil - Porche Soleil - Salon Soleil - Soleil-toit

Afficher cette page en français