Translation of "réactions jauger" to English language:
Dictionary French-English
Jauger - traduction : Réactions - traduction : Jauger - traduction : Réactions jauger - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| On vient nous jauger? | Uh, come to look us over, huh? |
| mesurer, peser, jauger les marchandises. | measuring, weighing and gauging goods. |
| Comment jauger la gravité des infractions ? | What's the line between less serious offences and more serious offences? |
| Je ne peux pas jauger les distances. | I can't judge distance. |
| Il faut le préserver, l'évaluer, le jauger. | It has to be preserved, evaluated, gauged. |
| J'ai voulu te jauger. C'est chose faite. | I wanted to see what you were made of. |
| Eh bien, je... On va vous jauger, nous aussi. | Well, I, uh well, we look you over, too. |
| La première chose à jauger est la réaction du marché. | The first concerns the market response. |
| Nous devons jauger cet aspect au cas de Grigorii Pasko. | The case of Grigori Pasko must make that clear to us. |
| Près de six mois plus tard, la somme des dommages reste difficile à jauger. | Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate. |
| C'est dans ce contexte alarmant qu'il faut examiner et jauger l'initiative du Président Mbeki. | It is against that worrisome background that President Mbeki's initiative must be seen and appreciated. |
| L'idée de jauger les gens en fonction de leur séduction ne me semble pas juste. | The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me. |
| Réactions anaphylactiques, réactions anaphylactoïdes (incluant urticaire), réactions allergiques (incluant prurit), | Immune system disorders Anaphylactic reactions, anaphylactoid reactions (including urticaria), allergic reactions (including pruritus) |
| 4.5 C'est aux pouvoirs publics qu'il appartient de reconnaître et de jauger la valeur économique du travail bénévole. | 4.5 The economic value of volunteer work must be recognised and valued by public authorities. |
| Réactions d'hypersensibilité et réactions allergiques | Hypersensitivity and allergic disorders |
| Réactions allergiques (hypersensibilité) réactions à la perfusion (notamment des réactions mettant en | Allergic (hypersensitivity) infusion reactions (including some life threatening and rare fatal |
| Des réactions allergiques, des réactions cutanées et des réactions anaphylactiques peuvent apparaître. | Allergic reactions, skin reactions, anaphylaxis) may occur. |
| Réactions allergiques, réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes | Immune system disorders Allergic reactions, including anaphylactic and anaphylactoid reactions |
| Sans compter que les candidats dans d éventuelles élections démocratiques n ont jamais vraiment été en mesure de jauger leur popularité. | Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests. |
| Un autre paramètre pour jauger le fonctionnement du marché unique est le temps écoulé et le temps encore disponible. | Another way of measuring the effectiveness of the single market is to consider the time it has taken so far and the time still available. |
| Réactions au point d injection et réactions générales | Injection Site Reactions and General Reactions |
| Des réactions d'hypersensibilité (réactions allergiques) peuvent survenir. | Hypersensitivity (allergic) reactions can occur. |
| En utilisant les médias sociaux pour jauger l'opinion publique est certainement le début de quelque chose d'assez nouveau en Indonésie. | Using social media to gauge public opinion is certainly the beginning of something quite new in Indonesia. |
| 4.4.2 Une sensibilisation générale est indispensable afin d'évaluer et de jauger l'incidence de la PEV pour les besoins des citoyens. | 4.4.2 General awareness is essential in order to evaluate and appreciate the ENP influence for people s needs. |
| 4.4.2 Une sensibilisation générale est indispensable afin d'évaluer et de jauger l'incidence de la PEV pour les besoins des citoyens. | 4.4.2 The general awareness is essential in order to evaluate and appreciate the ENP influence for people s needs. |
| 4.4.2 Une sensibilisation générale est indispensable afin d'évaluer et de jauger l'incidence de la PEV sur les besoins des citoyens. | 4.4.2 The general awareness is essential in order to evaluate and appreciate the ENP influence for people s needs. |
| Pour parvenir à une appréciation globale, il faut jauger les mesures selon leur importance financière, puis en faire la synthèse. | To arrive at an overall judgment, the measures taken and their financial impact must be assessed and summarized. |
| Réactions allergiques incluant des réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes et des réactions du type maladie sérique | 6 Immune system disorders allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease |
| Réactions au point d injection et réactions générales | Injection Site Reactions and General Reactions |
| Le joueur peut jauger la longueur du saut en appuyant simultanément sur le bouton pour sauter et sur les flèches directionnelles. | The player can execute a long jump by pressing the jump button and simultaneously holding up on the directional pad. |
| La gravité des abus en question c'est à dire, le point où l'exploitation devient criminelle était légèrement plus difficile à jauger. | The scale of sexual abuse that is, when the exploitation becomes criminal was somewhat more difficult to gauge. |
| Réactions | Reactions |
| Réactions | Reactions |
| Réactions | Arthralgia Arthritis Psoriatic arthritis (exacerbation flare) |
| Réactions | Nervous System Disorders |
| Réactions | Neutropenia Lymphadenopathy |
| Affections du système immunitaire réactions d'hypersensibilité incluant réactions anaphylactiques. | Skin and subcutaneous tissue disorders pruritus, rash, urticaria Immune system disorders hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions |
| Cela peut causer des réactions allergiques (réactions tardives possibles). | These may cause allergic reactions (possibly delayed). |
| Réactions allergiques, réactions potentiellement allergiques, urticaire, rash et éruptions | Allergic reactions, potentially allergic reactions, urticaria, rash and eruptions |
| Réaction allergique Réactions anaphylactiques sévères et autres réactions allergiques | Epistaxis Gingival bleeding Haematology test abnormal |
| peu fréquent des réactions d'hypersensibilité (par exemple réactions allergiques) | uncommon hypersensitivity reactions (e. g. allergic reactions) |
| Réactions d hypersensibilité (telles que réactions cutanées, rhinite, pharyngite) | Hypersensitivity reactions (such as skin Uncommon reactions, rhinitis, pharyngitis) |
| Affections du système immunitaire Fréquence indéterminée réactions d hypersensibilité, incluant les réactions anaphylactiques et les réactions anaphylactoïdes. | Immune system disorder Frequency not known hypersensitivity reactions, including anaphylactic anaphylactoid reactions. |
| Affections du système immunitaire Fréquence indéterminée réactions d hypersensibilité, incluant les réactions anaphylactiques et les réactions anaphylactoïdes. | Immune system disorders Frequency not known hypersensitivity reactions, including anaphylactic anaphylactoid reactions. |
| Les parties prenantes ont été brièvement consultées tout au long de l été pour jauger l intérêt général porté à la stratégie de Lisbonne. | A short stakeholder consultation was undertaken over the summer to gauge general interest in the Lisbon Strategy. |
Recherches associées : Intérêt Jauger - Succès Jauger - Réactions Immédiates - Réactions Mitigées - Réactions Cutanées - Réactions Locales - Réactions Dangereuses - Réactions Vers - Vos Réactions - Vos Réactions - Réactions D'hypersensibilité
