Le critère qui a été suggéré doit donc être modifié.	The suggested criterion should therefore be modified.
Validation, modifié Un utilisateur a validé un ficher modifié.	Commit, Modified A user committed a modified file.
Elle a modifié ses plans.	She altered her plans.
Son planning a été modifié.	His schedule has been changed.
Cet évènement a été modifié.	This event has been changed.
Ce mémo a été modifié.	This memo has been changed.
Cet événement a été modifié.	This event has been changed.
On a modifié le passé.	Things can be changed.
Cela a donc été modifié.	This has now been changed.
Le premier paragraphe de l'article 227, qui concerne le rôle d'entremetteur, a été modifié.	The first paragraph of Article 227, which deals with the role of intermediary in inducing someone to perform an indecent act on another, was changed.
Ce qui a été changé par l'Eva pourra être à nouveau modifié par elle.	ThatwhichwaschangedbyEvacanbechangedbackbyEva inturn.
Ce billet a été conséquemment modifié.	The post has been amended accordingly.
Il a donc modifié ses souvenirs.	So he twisted his memory around.
Ce projet a depuis été modifié.	This project has since been changed.
Et elle a modifié la chanson.	And she re cut the song.
Le Parlement a modifié le texte.	Parliament has amended the contractual text.
L'élargissement a modifié la carte agricole.	Enlargement has changed the agricultural map.
Qui l'a donc modifié après sa mort ??	Then who changed it?
Votre mot de passe a été modifié.	Your password has been changed.
Vérifie si l'élément graphique a été modifié.	See if the widget has been modified.
La Commission a modifié une décision finale.	The Commission modified one final order.
(a) l'article 2 est modifié comme suit	(a) Article 2 shall be amended as follows
a) le tableau est modifié comme suit	(a) the table is amended as follows
Le point a) est modifié comme suit	Point (a) is amended as follows
Les mots de passe sont définis par la personne qui a créé ou modifié le document.	Passwords can be set by the person who created or edited the document.
2 ) L' article 2 est modifié comme suit a ) i ) Le paragraphe 1 est modifié comme suit	( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows
Wedekind été pris, qui a modifié la situation car c'est ainsi que la chose a été traduite par l'interprète grec.	Moreover, these assassinations are not only tragic in themselves, but may disturb good Community relations between different ethnic groups in our countries.
Pour ce qui est des responsabilités des autorités israéliennes à Gaza, le retrait a modifié leurs obligations.	Concerning the responsibilities of the Israeli authorities in Gaza, the withdrawal had changed their obligations.
C'est ce qui a été fait pour la deuxième élection directe, sans que l'Acte s'en trouvât modifié.	That is what happened with the second direct elections, but it did nothing to change the text of the agreement.
La maladie a modifié le corps du cycliste.	The illness changed Armstrong s body.
Le mot de passe a bien été modifié.	Password successfully changed.
Le mot de passe Scalix a été modifié	The Scalix password was successfully changed
Le paysage a donc été modifié pour toujours.	The landscape has been permanently altered.
Le chef de service a modifié le plan.	The section chief altered the plan.
modifié Noun, default name for a new document	modified
Le fichier a été modifié sur le disque	File Changed on Disk
Le fichier a été modifié sur le disque	File Was Changed on Disk
L'agenda a été modifié. Voulez vous l'enregistrer 160 ?	The calendar has been modified. Do you want to save it?
Cependant, il a été modifié plusieurs fois depuis.	It has been modified several times since completion, however.
(a) le paragraphe 1 est modifié comme suit	(a) paragraph 1 is amended as follows
a) Le paragraphe 1 est modifié comme suit	(a) Paragraph 1 is amended as follows
a) Le paragraphe 1 est modifié comme suit	(a) Paragraph 1 is amended as follows
a) le paragraphe 1 est modifié comme suit	(a) paragraph 1 shall be amended as follows
(a) le paragraphe 2 est modifié comme suit	(a) paragraph 2 is amended as follows
a) le paragraphe 2 est modifié comme suit	(a) Paragraph 2 is amended as follows

Recherches associées : A Modifié - A Modifié - A Modifié - A été Modifié - A été Modifié - A été Modifié - A été Modifié - A été Modifié - A été Modifié - A été Modifié - A été Modifié - A été Modifié

Afficher cette page en français