Translation of "quelques nouveautés" to English language:
Dictionary French-English
Quelques - traduction : Nouveautés - traduction : Quelques - traduction : Quelques nouveautés - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permettez moi de présenter quelques unes des nouveautés qu'il comporte. | Let me set out just a few of the new elements in it. |
| Oui, elle fera son retour en compagnie de quelques autres petites nouveautés. | Yes, it'll come back with a few other things. |
| Quelques définitions nouvelles ont été introduites afin de couvrir les nouveautés apportées par le texte. | A number of new definitions have been included to cover recent additions to the text. |
| La mise à jour 8.2 introduit de nombreuses nouveautés dans le jeu et règle quelques problèmes. | The 8.2 update brings a lot of new features into the game and fixes a few issues. |
| Nouveautés | What's New |
| apt listchanges nouveautés | apt listchanges News |
| Télécharger les nouveautés... | Download New Stuff... |
| Fournisseurs de nouveautés | Hot New Stuff Providers |
| Recevoir des nouveautés... | Get Hot New Stuff... |
| M. de Rênal laissa sa femme dans la première boutique de nouveautés où elle entra, pour aller faire quelques visites. | M. de Renal left his wife in the first linen draper's shop that she entered, to go and pay some calls. |
| Obtenir des nouveautés 160 ! | Get Hot New Stuff! |
| Les Dernières nouveautés en économie | The New New Thing in Economics |
| Les nouveautés apportent le malheur. | It seems you like to dwell in it. |
| Tiens, les nouveautés vous intéressent? | Are you getting interested in new numbers? |
| Des nouveautés vont se faire jour. | New things spring into life every day. |
| Nouveautés prévues dans la version 4.4 | What's coming in version 4.4 |
| Les principales nouveautés sont les suivantes. | The most important innovations are |
| En résumé, des nouveautés intéressantes mais insuffisantes. | So, there are some interesting new elements, but they are not enough. |
| RÉSUMÉ DES NOUVEAUTÉS SUITE À SERNAM 1 | SUMMARY OF NEW DEVELOPMENTS FOLLOWING SERNAM 1 |
| Et peut être aussi des nouveautés en design. | Columns and maybe more design options. |
| Boîte de dialogue Récupérer des nouveautés de khangman | The Get New Words dialog for khangman |
| 4.1 Les principales nouveautés proposées sont les suivantes | 4.1 The main changes proposed are as follows |
| 3.2 Parmi les principales nouveautés des règlements proposés, citons | 3.2 Main new elements of the proposed Regulations include |
| 3.3 Les nouveautés et modifications principales sont les suivantes | 3.3 The principal new elements and changes are as follows |
| J'ai voulu faire un saut pour voir les nouveautés. | Just thought I'd run up and see what's new. |
| Forum des nouveautés et des annonces 160 les dernières nouvelles. | News and Announcements Forum all the latest news. |
| Je vais souligner certaines des nouveautés contenues dans ce nouvel accord. | I shall outline some of the major innovations in the new agreement. |
| Si vous avez des nouveautés sur l'Afrique du sud, laissez un commentaire. | If you have any other SA developments just leave a comment. |
| Comme on en est à ce point, voyons si il des nouveautés ? | As this has already happened, let's see if there is any more news? |
| Ces deux résultats en eux mêmes ne sont pas véritablement des nouveautés. | These two results in themselves were not really new. |
| Pour faire profiter la société de ces nouveautés, il est essentiel d'investir. | In order to allow society to benefit from these innovations, it is important that investments be made. |
| Il conviendra de suivre à l'avenir les effets concrets de ces nouveautés. | We will need, in future, to monitor the specific effects of these new developments. |
| Si vous promettez de payer un peu, je vous montrerai mes nouveautés. | Listen, if you'll promise to pay a little... Yeah? I'll show you some new stuff I got. |
| Vous voulez vous tenir au courant des nouveautés en matière de littérature africaine ? | So you want to keep abreast of what s happening in the African literature space. |
| Il y aura peut être des nouveautés qui vous ne me laissez pas. | Maybe there'll be new developments that you won't leave me. |
| Ouvrez votre esprit, vos bras et votre coeur aux nouveautés et aux autres. | We are united in our differences. |
| la loi de Moore, l'ancienne manière de séquencer, et voici toutes ces nouveautés. | Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff. |
| Permettez moi de mettre en lumière les principales nouveautés introduites par cette recommandation. | Allow me to highlight the principal innovations introduced by this recommendation. |
| Non, il y a tant de nouveautés de ce genre sur le marché. | No, there are so many novelties like this on the market now. |
| Si vous arrivez à le motiver, il apprendra toutes les nouveautés par lui même. | And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. |
| En 1911, Julián fonda un magasin de nouveautés, La Estrella del Oriente ( L'étoile d'Orient ). | In 1911, Julián established a dry goods store, La Estrella del Oriente (The Star of the Orient). |
| Nouveautés Les appartements Généralités Désormais, les Sims ont la possibilité de vivre en appartement. | There is also a new icon, when there is a family living in an apartment building, there will be a green apartment icon over the house. |
| Nous voyons une image qui ne s'arrete jamais, Se rajeunissant toujours de nouveautés Attenborough | Evolution the greatest show on Earth |
| Les nouveautés viennent de ce qu'on appelle nos liens faibles, les amis d'amis d'amis. | New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends. |
| Je vous félicite chaleureusement d' avoir le courage de mettre ces nouveautés en uvre ! | Many congratulations on having the courage to take these initiatives. |
Recherches associées : Dernières Nouveautés - Nouveautés Produits - Justes Nouveautés - Magasin De Nouveautés - Magasin De Nouveautés - Quelques Derniers - Quelques Heures - Quelques Mois - Quelques Idées - Quelques Photos - Quelques Impressions
