Applicabilité de l assurance de la qualité du procédé de fabrication (module D1)	Applicability of quality assurance of the production process (Module D1)
Ils sont d'une qualité de fabrication et de précision tout bonnement étonnante et remarquable.	There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
des techniques correspondantes de fabrication, de contrôle de la qualité et d assurance de la qualité, des procédés et des actions systématiques qui seront utilisés	(i) the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,
des techniques correspondantes de fabrication, de contrôle de la qualité et d assurance de la qualité, des procédés et des actions systématiques qui seront utilisés	(jj) the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used
les principes, concepts et méthodes des bonnes pratiques de fabrication et de gestion de la qualité	principles, concepts and methods of good manufacturing practice and quality management
Les feuilles et la qualité d' impression sont vérifiées à différents stades du processus de fabrication .	The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .
destiné à la fabrication d un propulseur de qualité pharmaceutique pour inhalateurs doseurs à usage médical 1	For use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers 1
ii) Une amélioration de l'assurance qualité et du contrôle en cours de fabrication, l'accent étant mis sur l'uniformité des matières, les procédés de fabrication et les essais de réception	(ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials
La gestion de la qualité repose essentiellement sur l'assurance de la qualité la qualité atteint son niveau le plus approprié quand elle est assurée dès le départ dans la fabrication du produit.	The concept of quality management is applied mainly by the way of quality assurance the most effective level of quality is achieved when it is managed into a product.
Les exigences de pureté et de qualité les plus élevées sont imposées pour la fabrication de ces produits.	Products are required to meet the highest purity and quality standards.
Norme définition règle approuvée signifie une norme définition règle de fabrication, conception, entretien ou qualité approuvée par l'Autorité.	Approved standard means a manufacturing design maintenance quality standard approved by the Authority.
Cette localité doit son nom à la qualité de son eau utilisée dans la fabrication de la bière du Ch'ti.	History The commune owes its name to the quality of the local water, which is used for brewing the regional Ch'Ti beer.
La fabrication de produits forestiers de qualité pour les marchés internationaux nécessite parfois de gros investissements dans des technologies de pointe.	The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
Cela tient tout simplement à de faibles coûts de production (notamment en matière de salaire) alliés à une excellente qualité de fabrication.	Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production.
La réduction de la demande de bois de qualité élevée pour la fabrication de meubles modifie les paramètres économiques pour les scieries.	French Timber (www.frenchtimber.com).
Les certificats doivent aussi identifier le ou les lieux de fabrication (et, le cas échéant, les laboratoires de contrôle de qualité sous contrat).	The certificates shall also identify the site(s) of manufacture (and contract quality control laboratories, if any).
Un code d identification unique doit être attribué pour toute la durée du procédé de fabrication, à des fins de gestion de la qualité, et	A unique identification code shall be assigned throughout the production process for quality management purposes and
T. Fabrication de meubles activités de fabrication n.c.a.	Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions
T. Fabrication de meubles activités de fabrication n.c.a.	Pressurised liquid fuel
les dossiers de qualité prévus par la partie du système de qualité consacrée à la fabrication, tels que les rapports d inspection, les données d essais et d étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.	(pp) the quality records as provided for by the manufacturing part of the quality system, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.
Ce n'est pas le pied à coulisse, ni l'instrument de mesure qui sont déterminants, mais la qualité des produits ainsi que leur mode de fabrication.	Finally, with these amendments and others I have not mentioned we have secured substantial improve ments to the price proposals presented by the Commis
Industrie des corps gras Fabrication d' huiles et graisses Fabrication de margarine Industrie laitière Fabrication de produits laitiers Fabrication de glaces et sorbets Travail des grains	Manufacture of oils and fats Manufacture of margarine and similar edible fats Manufacture of dairy products Operation of dairies and cheese making Manufacture of ice cream Manufacture of grain mill products , starches and starch products Manufacture of grain mill products Manufacture of starches and starch products Manufacture of bakery and farinaceous products Manufacture of bread
Il s'est avéré impossible d'acheter des balles Eley, de fabrication anglaise. Il est pourtant nécessaire de disposer de balles de cette qualité pour obtenir de bons résultats.	The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results.
Une personne qualifiée responsable de la fabrication des aliments médicamenteux et des produits intermédiaires et une personne qualifiée responsable du contrôle de la qualité sont désignées.	A qualified person responsible for the manufacture of medicated feed and intermediate products and a qualified person responsible for quality control shall be designated.
préparation et teinture des fourrures Fabrication d' articles de voyage et de maroquinerie Fabrication de chaussures Fabrication de chaussures Travail du bois et fabrication d' articles en bois	dressing and dyeing of fur Manufacture of luggage , handbags and the like , saddlery and harness Manufacture of footwear Manufacture of footwear Manufacture of wood and of products of wood and cork , except furniture manufacture of articles of straw and plaiting materials
Fabrication de charpentes et d' autres menuiseries Fabrication d' emballages en bois Fabrication d' objets divers en bois	Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood
2.2 La fabrication de produits chimiques comprend les subdivisions suivantes fabrication de produits chimiques de base fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques fabrication de peintures, vernis et produits similaires, d'encres d'imprimerie et de mastics fabrication de savons et détergents, de produits d'entretien, de parfums et de produits pour la toilette fabrication d'autres produits chimiques et fabrication de fibres synthétiques ou artificielles.	2.2 The manufacture of chemicals is covered by the following segments manufacture of basic chemicals manufacture of pesticides and other agro chemical products manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics manufacture of soaps and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations manufacture of other chemical products and manufacture of man made fibres.
LA FABRICATION DU PAPIER FIDUCIAIRE Le papier fiduciaire utilisé pour les billets en euros est fabriqué à partir de fibres de pur coton de la plus grande qualité .	Paper making Euro banknote paper is made of the highest quality pure cotton fibres .
Les certificats doivent aussi identifier le ou les lieux de fabrication (et, le cas échéant, les laboratoires de contrôle de qualité sous contrat) ainsi que la date de l'inspection.	Procedure for dealing with instruments presenting a risk caused by non compliance not restricted to the national territory
Les certificats doivent aussi identifier le ou les lieux de fabrication (et, le cas échéant, les laboratoires de contrôle de qualité sous contrat) ainsi que la date de l'inspection.	Swiss designating authorities may take part in the exchange of experience between the Member States' national authorities referred to in Article 34 of Directive 2014 31 EU and Article 39 of Directive 2014 32 EU.
L'eau utilisée dans la fabrication des aliments pour animaux doit être d'un niveau de qualité adéquat pour les animaux les conduites d'eau doivent être composées de matériaux inertes.	Water used in feed manufacture shall be of suitable quality for animals the conduits for water shall be of an inert nature.
No DE FABRICATION	No.
Technologie de fabrication	Production technology
Méthodes de fabrication	Manufacturing process
procédés de fabrication	breaking up and assembly of packages
procédés de fabrication	it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that
L'unité de fabrication	date and location of manufacture
L'unité de fabrication	With a view to enabling effective tracking and tracing, each Party shall require that unique, secure and non removable identification markings (hereafter called unique identification markings), such as codes or stamps, are affixed to or form part of all unit packets and packages and any outside packaging of cigarettes within a period of five years and other tobacco products within a period of ten years of entry into force of this Protocol for that Party.
Activités de fabrication	If the directors of a corporation appoint a committee of directors, a majority of the members of the committee must be resident Canadians.
tolérances de fabrication,	constructional clearances,
N de fabrication	Serial No
Atelier de fabrication	Approval number of establishments
Le module SH2 (module de système de gestion de la qualité complet avec procédure d'examen de conception) ne peut être choisi que lorsque toutes les activités concourant au projet du sous système à vérifier (conception, fabrication, assemblage, installation) sont soumises à un système de qualité pour l'étude, la fabrication, le contrôle final des produits et les essais, approuvé et contrôlé par un organisme notifié.	The Module SH2 (full quality management system with design examination) may only be chosen where all activities contributing to the Subsystem project to be verified (design, manufacturing, assembling, installation) are subject to a quality system for design, production, final product inspection and testing, approved and surveyed by a notified body.
Le module SH2 (module de système de gestion de la qualité complet avec procédure d'examen de conception) ne peut être choisi que lorsque toutes les activités concourant au projet du sous système à vérifier (conception, fabrication, assemblage installation) sont soumises à un système de qualité pour l'étude, la fabrication, le contrôle final des produits et les essais, approuvé et contrôlé par un organisme notifié.	The Module SH2 (full quality management system with design examination) may only be chosen where all activities contributing to the Subsystem project to be verified (design, manufacturing, assembling, installation) are subject to a quality system for design, production, final product inspection and testing, approved and surveyed by a notified body.
3) Le manque d innovation en ce qui concerne les principaux facteurs de compétitivité (prix, marge bénéficiaire, qualité de la conception, qualité de la fabrication, fourniture en temps voulu, délai de fourniture, délais de commercialisation, caractéristiques et services, vente, marketing, nom de marque, réputation et technologie).	3) The lack of innovation in the main industry competitive factors (Price, Profit Margin, Quality of Design, Quality of Manufacturing, On Time Delivery, Order Lead Time, Time to Market, Features and Services, Sales, Marketing, Brand Name, Reputation and Technology).

Recherches associées : Fabrication De Qualité - Fabrication De Haute Qualité - La Qualité De Fabrication - La Qualité De Fabrication - Fabrication De Mauvaise Qualité - Plan De Qualité De Fabrication - Contrôle De La Qualité De Fabrication - L'assurance De La Qualité De Fabrication - Qualité De Qualité - De Fabrication - Fabrication De

Afficher cette page en français