Les limites des plages définies correspondent à des niveaux dont la probabilité de dépassement est faible.	The range limits specified are those which have a low probability of being exceeded.
Bien que des recettes imprévues aient jusqu'ici souvent largement compensé le dépassement des dépenses, la probabilité que ces recettes se maintiennent à l'avenir s'éloigne peu à peu.	Although to date windfall revenues have often more than counterbalanced expenditure overrun, the likelihood of these continuing in the future is becoming remote.
Dépassement de pile	Stack overflow
Dépassement de capacité	Overflow
Pourcentage de dépassement	percentage overrun
dépassement	overrun
La valeur HS est la hauteur de houle significative pour la zone d'exploitation, dont la probabilité de dépassement annuelle n'est pas supérieure à 10 , mais qui est limitée à un maximum de 4 m.	HS is the significant wave height for the area of operation, which is not exceeded by a probability of more than 10 on a yearly basis, but limited to a maximum of 4 m.
Délai de dépassement 160	Timeout
les secteurs de dépassement	the areas of exceedance,
e) Dépassement .	(e) Overtaking 21
e) Dépassement	(e) Overtaking
f) Dépassement .	(f) Overtaking 28 29 9
f) Dépassement	(f) Overtaking
Dépassement plafond	Ceiling overshoot
À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement du seuil relatif à Chypre a été constaté.	Within that overrun, Cyprus has overrun its threshold.
Nombre total d heures de dépassement	Total number of exceedence hours
Dépassement du budget	Budget Overruns
Dépassement des plafonds	Overrun of the ceilings
Si aucun dépassement au dessus du nombre autorisé de dépassement n'a été observé, l'État membre est tenu d'indiquer Pas de dépassement dans la cellule de gauche de la première ligne.	If no exceedences above the number of allowed exceedences have been observed, the Member State is requested to enter No exceedences in the left cell of the first row.
Tout dépassement de plus de 50	Any further overfishing greater than 50
Début de la période de dépassement	Starting time of the exceedence period
Dépassement de la superficie de base	Base area overshoot
Probabilité de succès	Probability of success
Probabilité de survie	Large Cell Carcinoma
Probabilité de survie	Survival probability
aucune évolution ou évolution lente bonne probabilité de succès faible probabilité de succès	no or slow change likely to reach unlikely to reach
Probabilité	Probability
À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à l'Italie et au Portugal a été constaté.	Within that overrun, Italy and Portugal have overrun their threshold.
Eh bien, vous pouvez regarder la distribution de probabilité, la distribution de probabilité discrète.	Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution.
Nous voulons savoir la probabilité, ou la probabilité relative, de deux explications différentes.	We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
4. Dépassement (2 3)	4. Overrun (2 3)
Dépassement du seuil (30 )	Above the threshold (30 )
4. Dépassement (2 3)	4. Overrun (2 3) (32 562 900) (25 691 600)
Dépassement des plafonds financiers.	Overshoot of financial ceilings
Dépassement de la limite de trafic mensuelComment	Monthly Traffic Limit Exceeded
Probabilité de produits dangereux	Probability of hazardous product
À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à la Grèce et à l'Espagne a été constaté.	Within that overrun, Greece and Spain have overrun their thresholds.
Probabilité d échantillonnage	Probability of being sampled
Tout dépassement de cette teneur était interdit.	Any product exceed this level will be banned.
À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à l'Italie, au Portugal et à Chypre a été constaté.	Within that overrun, Italy, Cyprus and Portugal have overrun their threshold.
Dépassement 11,7 x 22 pouces	Oversize 11.7 x 22 in
f) Problèmes liés au dépassement	(f) Overtaking
1.8.1 Dépassement (ex point 1.2)	1.8.1 Overtaking (former 1.2)
Survival Probability Probabilité de survie	Survival Probability Survival Probability
Probabilité de continuation du dumping	Likelihood of continuation of dumping

Recherches associées : Probabilité De Non-dépassement - Dépassement - Est Dépassement - était Dépassement

Afficher cette page en français