Principe de subsidiarité	Subsidiarity principle
Principe de subsidiarité	Subsidiarity principle
Principe de subsidiarité	320Subsidiarity principle
Principe de subsidiarité	329Subsidiarity principle
2.8 Principe de subsidiarité	2.8 Principle of subsidiarity
4.2 Principe de subsidiarité	4.2 Subsidiarity principle
5) Principe de subsidiaritÉ	5) Subsidiarity principle
Principe de subsidiarité oblige !	Subsidiarité oblige!
le principe de subsidiarité	the subsidiarity principle
4.4.1 Le principe de subsidiarité	4.4.1 Subsidiarity principle
4.5.1 Le principe de subsidiarité	4.5.1 Subsidiarity principle
Analyse du principe de subsidiarité	Analysis of the subsidiarity principle
application du principe de subsidiarité	application of principle of subsidiarity
Application du principe de subsidiarité	Application of the subsidiarity principle
application du principe de subsidiarité	application of the subsidiarity principle
Sur le principe de subsidiarité	On the principle of subsidiarity.
Le principe de subsidiarité est respecté .	The subsidiarity principle is respected .
3.4 Objectifs et principe de subsidiarité	3.4 Objectives and Subsidiarity Principle
Il existe un principe de subsidiarité.	There is a principle of subsidiarity.
4.7 Principe de subsidiarité et de proportionnalité.	4.7 Subsidiarity and proportionality.
Cela est conforme au principe de subsidiarité .	This is consistent with the principle of subsidiarity .
Cependant, nous défendons le principe de subsidiarité.	Subsidiarity is nonetheless something we safeguard and, for that reason, we are abstaining from voting on this report.
Le principe de subsidiarité constitue la règle.	The principle of subsidiarity is the maxim here.
La résolution bafoue le principe de subsidiarité.	The resolution tramples on the subsidiarity principle.
Le principe fondamental de l'Union politique européenne, c'est le principe de subsidiarité.	My friend Robert Krieps and I are therefore unable to take part in a vote to endorse this incomplete coverage of the issues.
On a beaucoup comparé le principe de subsidiarité à un principe théologique.	Much has been said about subsidiarity being a theological principle.
3.1.5 Contrôle du respect du principe de subsidiarité	3.1.5 Subsidiarity monitoring
valeur ajoutée et respect du principe de subsidiarité	Added value and observance of the subsidiarity principle
valeur ajoutée et respect du principe de subsidiarité	Added value and respect of the subsidiarity principle
Page 14, vous parlez du principe de subsidiarité.	On page 14 you refer to the principle of subsidiarity.
Le troisième exemple concerne le principe de subsidiarité.	I believe this has to be clarified before the vote is taken.
Le principe de la subsidiarité doit être d'application.	Why exclude fisheries from the usual process ?
Deuxièmement, c'est contraire au principe de la subsidiarité.	Secondly, this goes against the principle of subsidiarity.
Il faut donc renforcer le principe de subsidiarité.	The principle of subsidiarity must therefore be strengthened.
Cela irait à l'encontre du principe de subsidiarité.	That would go against the principle of subsidiarity.
Cette question est liée au principe de subsidiarité.	This ties in with the principle of subsidiarity.
Principe de subsidiarité Le principe de subsidiarité s' applique dès lors que la proposition ne relève pas de la compétence exclusive de la Communauté .	Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
2.2 Principe fondamental 1 subsidiarité et proportionnalité	2.2 Underlying principle 1 Subsidiarity and proportionality
Principe de subsidiarité Le principe de subsidiarité s' applique dans la mesure où la proposition ne relève pas de la compétence exclusive de la Communauté .	Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community .
Principe de subsidiarité Le principe de subsidiarité s' applique dans la mesure où la proposition ne relève pas de la compétence exclusive de la Communauté .	Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Le principe de subsidiarité ne s' applique donc pas .	The subsidiarity principle therefore does not apply .
Par conséquent , la proposition respecte le principe de subsidiarité .	The proposal therefore complies with the subsidiarity principle .
Le principe de subsidiarité n' est donc pas applicable .	The subsidiarity principle therefore does not apply .
Cette démarche traduit l esprit du principe de subsidiarité.	In so doing, it reflects the spirit of subsidiarity.
4.6 La proposition est conforme au principe de subsidiarité.	4.6 The proposal complies with the subsidiarity principle.

Recherches associées : Clause De Subsidiarité - Contrôle De Subsidiarité - Subsidiarité Et De Proportionnalité - De Principe

Afficher cette page en français