Translation of "principaux aliments de base" to English language:
Dictionary French-English
Base - traduction : Basé - traduction : Base - traduction : Aliments - traduction : Base - traduction : Aliments - traduction : Base - traduction : Base - traduction : Principaux aliments de base - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Denrées de base (aliments frais) Loyers | Basic commodities (fresh food) 1 909 1 551 |
En Afrique, le maïs est un des aliments principaux dans de nombreux endroits. | Today we have 20 million refugees in the world. |
aliments pour animaux à base de lactosérum en poudre | Of low erucic acid rape or colza seeds |
aliments pour animaux à base de lait écrémé en poudre | Of rape or colza seeds |
Il en va de même pour les autres aliments de base. | The same applies to other basic foodstuffs. |
Aliments à base de maïs destinés à être consommés directement, à l'exception des aliments visés aux points 2.6.2 et 2.6.4 | Maize based foods for direct consumption with the exception of 2.6.2 and 2.6.4 |
Les prix du riz et d'autres aliments de base augmentent dans le monde. | Prices of rice and other basic food items are increasing in the world. |
Cette stratégie se base sur quatre objectifs principaux. | It is based on four main objectives. |
D0335 T0541 poisson industrie de la pêche inspection des aliments, produit à base de poisson | European Parliament, European Union, institutional reform, ministerial meeting |
Notant que la pomme de terre est un des aliments de base de la population mondiale, | Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population, |
kdebase bin 160 binaires principaux pour le module de base de KDE | kdebase bin core binaries for the KDE base module |
Le produit devrait être identifié sur la base de ses principaux ingrédients. | The product should be identified based on its main ingredients. |
T1578 T1580 T1575 T0635 produit à base de poisson inspection des aliments, poisson montant compensatoire monétaire | D0024, D0217, D0246, D0278, D0348, D0370 (rapp), D0453, |
3.4 Principaux facteurs à la base de la réussite de la transition énergétique | 3.4 The key factors of success of the Energiewende |
Un des principaux axes du projet était l'échantillonnage et l'analyse des denrées alimentaires et des aliments pour animaux dans l'ensemble de l'Europe. | A main focus of the project was the sampling and analysis of feed and food across Europe. |
animales productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments | All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species |
La ferme du zoo, d'une superficie de 572 hectares, produit les aliments de base de l'alimentation des animaux. | The Zoo's farm of 572 ha produces vegetables used in the manufacturing of feed for various animals, and material for the enclosures where the animals are. |
La législation communautaire en matière de sécurité des aliments devrait être fondée sur une base scientifique solide. | Community legislation on food safety should have a sound scientific basis. |
Publications base de données statistiques concernant les incapacités base de données sur les principaux indicateurs et statistiques socio économiques sur disquettes. | Published material International disability statistics database main economic and social statistics and indicators database on microcomputer diskettes. |
La Papouasie Nouvelle Guinée est une île entourée par une mer poissonneuse et pourtant quel est un des principaux aliments clés ? | In a written comment on Lomé IV, the NGOs have said that the letter survives but not the spirit, and they are right. |
La viande, le lait et le poisson étant des aliments de base, ce rapport prend une signification supplémentaire. | This report is even more significant, though, because meat, milk and fish are basic foodstuffs. |
Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 6 | Baby foods and processed cereal based foods for infants and young children 6 |
Aliments pour bébés et préparations à base de céréales destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 4 | Baby foods and processed cereal based foods for infants and young children 4 |
Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 6 | Processed cereal based food for infants and young children and baby food 6 |
Préparations à base de maïs et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 16 | Processed maize based foods for infants and young children and baby food 16 |
C'est le pain quelque chose qui est aussi simple que le plus fondamental des aliments de base de l'homme. | And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. |
Il a été constaté que plusieurs additifs n'étaient pas présents dans les aliments figurant dans la base de données. | A number of additives were found not to be present in the foods included in the database. |
autres préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 11 | other processed cereal based foods for infants and young children and baby food 11 |
Aliments pour bébés et préparations à base de céréales destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 5 6 | Baby foods and processed cereal based foods for infants and young children 5 6 |
Avec la création de cette base de données, les principaux objectifs pour 2003 sont les suivants | In establishing this database, the principal objectives for 2003 are Pan European agreement on reference data model by April 2003 Intra agency exchange standard for the submission of data agreed by July 2003 EMEA Work Programme 2003 25 |
(cc) la description des méthodes, modèles, hypothèses de base et principaux paramètres d'entrée et de sortie. | (c) a description of methodologies, models, underlying assumptions and key input and output parameters. |
Graphique 14 Principaux indices boursiers ( indices en nouvelle base 30 décembre 2008 100 | Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008 |
3.5 Sur cette base, elle formule trois principaux objectifs pour les prochaines années | 3.5 Based on this, the strategy identifies three main objectives for the coming years |
La directive 2001 18, le règlement relatif aux nouveaux aliments et la proposition concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés ont tous été développés sur base de ces exigences. | Directive 2001 18 EC, the EU Novel Food Regulation and the proposal on genetically modified food and feed have all been developed on the basis of these requirements. |
En 2004 également, ONU Habitat a développé une base de données intégrée réunissant les principaux partenaires. | In 2004, UN Habitat developed an integrated database of key partners that will be launched in 2005. |
Les gélules agissent en empêchant l'absorption d'une partie des graisses présentes dans votre alimentation, ce qui vous permet de consommer des aliments de tous les principaux groupes. | The capsules work by preventing some of the fat you eat from being absorbed but you can still eat foods from all the main food groups. |
Premièrement, nous devons aider les pays en voie de développement à conserver leurs aliments de base et leurs habitudes alimentaires traditionnels. | I believe we must heed the criticism from those coun tries again I speak only of those countries, not of the USA and that, when we shortly sit again at the negotiation table in Geneva, in April, we must be prepared to listen to that criticism and possibly also take certain measures that will meet that criticism. |
Donc, il y a 4 filigranes principaux sur toutes les 1000 paires de base de code génétique. | So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code. |
De toute évidence, la prise de gélules vitaminées ou l ajout de vitamine A aux aliments de base sont susceptibles de faire la différence. | To be sure, handing out vitamin pills or adding vitamin A to staple products can make a difference. |
Malgré cela, la sécurité et la qualité des aliments se sont subitement transformées en un des principaux motifs d'inquiétude, de peur et d'incertitude chez les consommateurs européens sophistiqués. | Nevertheless, the safety and quality of food have suddenly become one of the main causes for concern, fear and uncertainty amongst the sophisticated European consumers. |
Pour d'aucuns des aliments de qualité, ce sont des aliments naturels. | If somebody says something in a discussion, I react. |
33. Enfin, la CNUCED met actuellement en place une base de données pour les principaux minéraux et métaux. | 33. Finally, UNCTAD is in the process of designing and implementing a database for major minerals and metals. |
Le financement de base des principaux réseaux européens qui prennent part à ces actions doit être également considéré. | Core funding for key European networks involved in these actions should also be considered. |
1.7 Étant donné que l'eau constitue l'un des principaux ingrédients des denrées alimentaires et des aliments du bétail, elle devrait figurer dans les annexes du règlement. | 1.7 As water contains one of the major ingredients for food stuffs and feedingstuffs, it should be included the Annexes to the Regulation. |
Principaux résultats du Programme d'approvisionnement des zones rurales en produits de base au cours de la période 1997 2001 | Principal results of the Rural Supply Programme during the period 1997 2003 |
Recherches associées : Aliments De Base - Aliments De Base - Aliments De Spécialité - Aliments De Consommation - Aliments De Sevrage - Aliments De Spécialité - Aliments De Lest - Aliments De Marque - Aliments De Fête - Aliments Médicamentés - Aliments Nutritifs - Aliments Complémentaires