Translation of "prend le recours" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le délai dont dispose le Parlement pour introduire ce recours prend fin dans les jours qui viennent. | CARVALHAS social and safety standards and guarantees of the carrier's financial viability. |
| D'après certaines rumeurs, le Conseil prend ses distances par rapport au recours à la vaccination minimisant son importance. | There are rumours circulating that the Council is backing away from the use of vaccination, downgrading it on the scale of its importance. |
| 5.2 Ce recours aux mécanismes de capacité prend la forme de marchés de capacité ou celle de réserves stratégiques. | 5.2 Capacity mechanisms are applied by means of capacity markets or strategic reserves. |
| le recours | making an appeal |
| À la suite de l'examen au fond du recours, la chambre de recours statue sur le recours. | Following the examination as to the allowability of the appeal, the Board of Appeal shall decide on the appeal. |
| Maintenant,prend le | Now, taking the |
| Je le prend. | I got it. |
| Le recours est porté devant les chambres de recours de l'OHMI. | The appeal is brought before the Office's Boards of Appeal. |
| l'organe de recours prend ses décisions et fait ses recommandations en temps opportun, par écrit, et inclut une explication des motifs de chaque décision ou recommandation. | Summary Notice |
| Fini le recours à l'ONU dans le but de légitimer le recours à la force ! | No more using the UN to legalise force! |
| Personnes admises à former le recours et à être parties à la procédure Délai et forme Révision préjudicielle Examen du recours Décision sur le recours Recours devant la Cour de justice | Decisions subject to appeal Persons entitled to appeal and to be parties to appeal proceedings Time limit and form of appeal Interlocutory revision Examination of appeals Decisions in respect of appeals Actions before the Court of Justice |
| (Le Parlement approuve le recours) | (Parliament approved the objection) |
| (Le recours est approuvé) | Mr Eyraud (S). (FR) Madam President, could you tell me when we shall be continuing the debate on the Romeos report? |
| (Le recours est approuvé) | (The motion was adopted) |
| (Le recours est approuvé) | (Applausefrom the right) |
| l'organe de recours prend ses décisions et fait ses recommandations en temps utile et par écrit, et fournit une explication des motifs de chaque décision ou recommandation. | Disclosure of information |
| PROCÉDURE DE RECOURS Contenu de l'acte de recours Rejet du recours pour irrecevabilité Examen du recours Remboursement de la taxe de recours | Content of the notice of appeal Rejection of the appeal as inadmissible Examination of appeals Reimbursement of appeal fees |
| 4.11 Concernant l'épuisement des recours internes, le Comité prend note de l'argument de l'auteur qui fait valoir que, s'étant enfui alors qu'il était en résidence surveillée (en 1988), il n'était pas en mesure de demander réparation par les voies de recours internes vu qu'il était recherché au Cameroun. | 4.11 With regard to exhaustion of domestic remedies, the Committee takes note of the author's argument that, following his escape from house arrest in 1988, he was not in a position to seek redress at the domestic level, as a person who was wanted in Cameroon. |
| Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le recrutement du personnel des missions, y compris le recours aux engagements au titre de la série 300 et de la série 100 du Règlement du personnel5 | Takes note of the report of the Secretary General on the staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments 5 |
| Le mois prend fin. | The month is drawing to an end. |
| L Asie prend le relais ? | Asia s Hour? |
| Prend le, et ça. | Take it. Take it. |
| On prend le relai. | Heads up, everybody. They're ours now. |
| On prend le navire! | No, we've taken the ship. |
| On prend le risque. | Come on, we'll take a chance. |
| Le poisson prend peur ! | You are scaring the fish! |
| Le recours n'est considéré comme formé qu'après paiement de la taxe de recours. | The notice shall be deemed to have been filed only when the fee for appeal has been paid. |
| RECOURS ET COMMISSION DE RECOURS | APPEALS AND APPEALS BOARD |
| Par les révéler, il prend ces le chlorure tu peux dire, il prend | All of these guys, they have this 1 extra electron and they're on a valence shell, so they just want to give it up. And they tend to be very willing to give it up to these guys. So if you have any of these period 2 and below with a halogen, you normally form this ionic salt. |
| 23. Le Mexique reconnaît le recours en amparo, qui est analogue au recours en habeas corpus. | 23. Mexico recognizes amparo, a remedy similar to habeas corpus. |
| Si le recours est recevable , la commission de recours examine s' il est fondé . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| 3. Le recours en amparo | 3. The remedy of amparo |
| 2) Il rejette le recours. | (2) Rejection of the appeal. |
| un recours devant le Hæstiréttur, | 12) and Article 549 of the Commercial Code Cap. |
| le recours à l'assistance technique, | use of technical assistance |
| Prend note des débats qui ont eu lieu sur la justice pénale internationale, les femmes et les enfants en milieu carcéral, le droit à un recours utile, et la justice en période de transition . | 2. Takes note of its discussions on the subjects of international criminal justice, women and children in prison, the right to an effective remedy, and transitional justice. |
| Le document prend effet le lendemain. | The document takes effect the next day. |
| 4.6 Le 27 février 2001, le requérant a fait recours devant la Commission de recours des étrangers. | 4.6 On 27 February 2001 the complainant lodged an appeal with the Aliens Appeals Board. |
| Le monde en prend note. | The world is taking note. |
| Le technicien prend les instructions. | So the technician takes the instructions. |
| Inconsciemment, il le prend po | Subconsciously, he takes it in. |
| Il prend ses fonctions le . | R.F.M. |
| Le , il prend Nam Dinh. | It therefore decided to back Rivière up. |
| On prend le meilleur foreur. | We bring in the world's best deep core driller. |
| Le changement prend du temps. | Changes take time. |
Recherches associées : Rechercher Le Recours - Le Recours Pas - Le Recours De - Rejeter Le Recours - Le Recours Croissant - Le Seul Recours - Contre Le Recours - Prend Le Plongeon - Prend Le Podium - Prend Le Travail - Prend Le Temps - Prend Le Relais - Prend Le Biscuit - Prend Le Long
