Translation of "pour une nouvelle production" to English language:
Dictionary French-English
Pour - traduction : Nouvelle - traduction : Production - traduction : Pour - traduction : Production - traduction : Pour une nouvelle production - traduction : Nouvelle - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
5.4 Vers une nouvelle norme de production? | 5.4 Towards a new standard of production? |
Naciendo (Naissant) est une nouvelle production du groupe Las Poderosas. | Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas. |
Ils sont en train de lancer une nouvelle chaîne de production. | They're launching a new production line. |
Une nouvelle grosse usine de production est prévue dans les Landes. | The American Lumber Standard Committee will be the independent certification agency for the new pellet standards. |
3.2.1 Nécessité de développer une nouvelle génération de systèmes de production | 3.2.1 Need for a new generation of production systems |
Pour cette production, Taglioni fait appel à Peter Ludwig Hertel, compositeur de musique de ballet au Semperoper pour une toute nouvelle partition. | For this production Taglioni commissioned an entirely new score from the Königliches Opernhaus's resident composer of ballet music Peter Ludwig Hertel. |
Et quand une nouvelle variété de riz a été introduite, la production a augmenté. | When a new rice variety was introduced, productivity soared. |
Qu elle obtienne une nouvelle aide ou non, Kronoply ne modifiera pas son comportement aucun élément n indique qu une nouvelle aide l amènerait à augmenter sa production ou à agrandir ses installations de production. | Whether further aid is granted or not, Kronoply will not change its behaviour There is no indication that further aid will induce it to increase production or enlarge its production facilities. |
Une nouvelle usine est construite en 1940, avec une capacité de production de 200 véhicules par année. | A new plant able to produce more than 200 vehicles a year was built in 1940. |
Une unité de production industrielle a été construite en Nouvelle Zélande dans les années 1980. | One such industrial facility was built at Motunui in New Zealand in the 1980s. |
Une nouvelle génération du Yak 12 entra en production en 1952 avec le Yak 12R. | The next generation Yak 12 entered production in 1952, starting with the Yak 12R. |
Afin d apos empêcher son utilisation pour la production illégale de drogues, une nouvelle variété de pavot à opium a été conçue. | In order to prevent its use for illegal production of drugs, a new variety of opium poppy has been developed. |
Ces travaux étaient nécessaires pour pouvoir installer le nouveau système de production robotisé, notamment une nouvelle scie (point 3), dans ce bâtiment. | The modification of the hall also includes the construction of a new sawing machine (point 3) which became necessary for the installation of the new robots. |
Pour l'album suivant, il tente une nouvelle expérience et, pour la première fois, laisse les rênes de la production de son album à des tiers. | For his subsequent album, he wanted to experiment and consequently, for the first time, he gave control over the album to a third party, the team who produced L'Imprudence. |
Cela s est traduit par une augmentation des coûts de production unitaires et par une nouvelle baisse des prix. | This translated into a rise of unit production costs and a further price decrease. |
Elle est auditionnée par le chef d'orchestre Sir Georg Solti en 1994 pour une nouvelle production de La traviata au Royal Opera House. | In 1994, she was auditioned by the conductor Sir Georg Solti for a new production of La traviata at the Royal Opera House. |
Le montant perçu au titre de l'assurance a été utilisé pour installer une nouvelle chaîne de production ne fabriquant plus le produit concerné. | The income from the insurance was used to install a new production line not producing the product concerned anymore. |
Récemment, Gates a ouvert une nouvelle unité de production pour les ressorts pneumatiques à Aachen en Allemagne afin de servir le marché européen. | Recently, Gates has opened a new production facility for air springs in Aachen Germany in order to serve the European market from Europe. |
Mais il faut éviter le risque, compte tenu des incitations, de créer une nouvelle production assistée. | Compensation in respect of compulsory distillation is extremely low and very rightly so. |
3.2.1 Nécessité d'une nouvelle génération de systèmes de production | 3.2.1 Need for a new generation of production systems |
Utilisez une nouvelle seringue et une nouvelle aiguille pour chaque injection. | Use a new syringe and injection needle for each injection. |
Jim Surowiecki mentionnait brièvement l'article de Yochai Benkler sur l'open source, qui attire l'attention sur une nouvelle forme de production la production peer to peer. | Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production. |
Pour parler avec réalisme, il est hautement improbable qu'il y ait une nouvelle réduction de la production sucrière dans les pays de la Communauté. | First on agriculture, with specific reference to sugar which is often a very contentious subject in relation to trade between many of the developing and developed countries. |
Pour une nouvelle fenêtre | New window |
Donc, ma proposition, c'est de combiner une nouvelle forme de licence que j'appelle la Peer Production License . | So my proposition is to combine a new form of licensing that I call the Peer Production License. |
3.3.2 Les prix faibles n'ont pas, à ce jour, entraîné une baisse de production en Nouvelle Zélande. | 3.3.2 Low prices have not caused a drop in production in New Zealand to date. |
4.3.2 Les prix faibles n'ont pas, à ce jour, entraîné une baisse de production en Nouvelle Zélande. | 4.3.2 Low prices have not caused a drop in production in New Zealand to date. |
Les producteurs ont demandé sa recommercialisation sous classement X, ce qui a abouti à une nouvelle interdiction parce que le film était trop violent pour une production pornographique. | The producers asked for it to be re rated with a pornographic rating, only for it to be banned because there was too much violence for a pornographic film. |
Une priorité pour une nouvelle gouvernance | A new form of governance ... a priority |
Il est rappelé que, pendant la période d enquête de réexamen, l industrie communautaire a agrandi ses installations de production, ouvert une nouvelle usine dans la Communauté et élaboré des plans en vue de l implantation d une nouvelle unité de production. | It is recalled that during the review investigation period, the Community industry expanded its production facilities, set up one new factory within the Community and prepared plans for setting up of a further new facility in the Community. |
En 1994, la BRTN lance une nouvelle série pour jeunes, Interflix une production de la BRTN réalisée avec un petit budget et beaucoup d'enthousiasme, selon un article du journal . | In 1994, BRTN launches a new series for youngsters, Interflix a BRTN production made with a small budget and much enthusiasm, according to an article in the newspaper Het Belang van Limburg (The Interest of Limburg). |
Les gouvernements doivent mettre en place des politiques pour s adapter à cette nouvelle tendance globale de la production. | Governments need policies to adapt to this global shift in production. |
Pour ajouter une nouvelle cible | To add a new target |
Pour attribuer une nouvelle tâche | To assign a new task |
Une nouvelle donne pour l'Europe? | A new deal for Europe? |
Une nouvelle phase pour l'intégration | A new phase of integration |
Une nouvelle chance pour l'Afrique | New opportunity in Africa |
Ensemble pour une nouvelle croissance | Working together to create new growth |
Propositions pour une nouvelle stratégie | Proposals for a new strategy |
Et pour la nouvelle une ? | What'll we use for a headline? |
une nouvelle machine à papier ( PM4 ) et une unité de désencrage ( DIP2 ) pour la production de papier journal à partir de 100 de fibres recyclées ( papier journal 100 fibres recyclées ) | a new paper mill (PM4) and a de inking plant (DIP2) for the production of newsprint with 100 recycled fibre (100 RCF newsprint) |
Gheorghiu endosse pour la première fois le rôle d'Adriana dans Adriana Lecouvreur, de Francesco Cilèa , une nouvelle production du Royal Opera House, Covent Garden en novembre 2010. | In November 2010, Gheorghiu made her debut in Cilea's Adriana Lecouvreur , a new production of the Royal Opera House, Covent Garden. |
Des accords concernant la production de film ont été adaptés afin de tenir compte de la législation modifiée et d'offrir une nouvelle base pour l'exploitation des films. | Agreements concerning the film production have been adapted to take account of the modified legislation and to provide a new basis upon which to build the exploitation of films. |
La famille quitte alors Danny et repart pour une nouvelle vie avec une nouvelle identité. | The family leaves Danny behind and heads off for their next identity in a new town. |
Une nouvelle épreuve grecque pour l Europe | A New Greek Test for Europe |
Recherches associées : Pour Une Nouvelle - Pour Une Nouvelle - Nouvelle Production - Pour Une Nouvelle Enquête - Une Nouvelle - Une Nouvelle - Une Nouvelle - Une Nouvelle - Pétition Pour Une Nouvelle Audience - Une Production - Nouvelle Installation De Production - Nouvelle Orientation Pour - Nouvelle Offre Pour - Nouvelle Appréciation Pour