Le remboursement final du prêt était prévu pour avril 2004.	This aid should have been repaid in full by April 2004.
Quel est le délai prévu pour obtenir le remboursement total de l aide?	What deadline has been set for obtaining full reimbursement of the aid?
Le remboursement total, capital et intérêts, a été prévu pour 2008.	The overall repayment, including principal and interest, is expected to be completed in 2008.
Le remboursement a commencé.	The repayment process has been initiated.
Veuillez indiquer le calendrier du remboursement et la date de remboursement complet de l aide.	What is the timetable for the recovery process? When will the recovery of the aid be completed?
Un cadre juridique spécifique pour le remboursement des soins de santé transfrontaliers	A specific legal framework regarding reimbursement of cross border healthcare
environ un tiers du volume est consenti pour une durée de 42 jours ( le remboursement ayant lieu le 25 février 1999 ) , un autre tiers pour une durée de 70 jours ( le remboursement intervenant le 25 mars 1999 ) et un dernier tiers pour une durée de 105 jours ( le remboursement intervenant le 29 avril 1999 )	approximately onethird of the volume has a maturity of 42 days ( reimbursement takes place on 25 February 1999 ) , one third of the volume has a maturity of 70 days ( reimbursement takes place on 25 March 1999 ) and one third of the volume has maturity of 105 days ( reimbursement takes place on 29 April 1999 )
d) les paiements résultant de créances ne prévoyant pas le remboursement du principal ou pour lesquelles le remboursement est dû plus de 50 ans après la date d'émission.	(d) payments from debt claims which contain no provision for repayment of the principal amount or where the repayment is due more than 50 years after the date of issue.
Remboursement	Article V
REMBOURSEMENT	Acct No. Finance Tracking No.
Oh... et l'argent que tu as emprunté, prends ton temps pour le remboursement.	Oh, and the money that you borrowed, just take your time in paying that back.
En cas d'accident, le Centre n'effectue aucun remboursement pour les dommages matériels subis.	In the event of an accident, the Centre will not refund the cost of any damage to property.
B. Décaissements en 1992 93 Remboursement Date de remboursement	B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed
du remboursement pour la péréquation des frais de stockage	and the compensation to offset storage costs for the 2000 01 marketing year
Pour être éligibles à un remboursement, les dépenses doivent	In order to be eligible for reimbursement, expenditure must
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieures.	It was found that a lower level of VAT is reimbursed on export sales than that which is reimbursed for domestic sales.
La présentation d' une demande de remboursement n' entraîne aucun frais pour le payeur .	No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
Selon le calendrier de remboursement, la fin des remboursements est prévue pour février 2008.	According to the schedule, repayment should therefore be completed by February 2008.
5.1.1.5.4 Remboursement.	5.1.1.5.4 Reimbursement.
5.1.1.5.5 Remboursement	5.1.1.5.5 Reimbursement.
5.1.1.6.4 Remboursement.	5.1.1.6.4 Reimbursement.
Soit ces entrepreneurs n'ont pas le capital ou l'argent nécessaire pour garantir le remboursement du prêt.	Either these entrepreneurs don t have the capital or the cash to back the loan.
Aucun remboursement n apos a été effectué pour cette période.	No reimbursement to the troop contributors has been made for this period.
Le Mexique le paiera en remboursement ou autre	Mexico will pay for it through reimbursement other. Donald J. Trump ( realDonaldTrump) August 27, 2017
En principe , le remboursement doit être gratuit .	In principle , redemption should be free of charge .
Il exigea le remboursement de la dette.	He demanded payment of the debt.
L'effet, le remboursement peut être, pour des années d'existence de vampires tels que Bernie Madoff.	The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff,
Cinquièmement, il prend fait et cause en faveur d'un moratoire pour le remboursement des dettes.	Fifthly, it advocates a moratorium on the repayment of debts.
Bien qu apos une demande de remboursement ait été présentée pour la période commençant le 1er juin 1991, aucun remboursement n apos avait encore été effectué au 15 juillet 1993.	A request for reimbursement for the period from 1 June 1991 has been submitted and, as at 15 July 1993, remains pending.
Bien qu apos une demande de remboursement ait été présentée pour la période commençant le 1er juin 1991, aucun remboursement n apos avait encore été effectué au 15 juillet 1993.	A request for reimbursement for the period from 1 June 1991 had been submitted and, as at 15 July 1993, remained pending.
J'exige un remboursement !	I demand a refund!
Demande un remboursement.	Ask for a refund.
Remboursement au PNUD	Reimbursement to UNDP
Demande de remboursement	Applications for reimbursement
Transaction par remboursement.	Invoice
Remboursement de frais	Reimbursement of expenses
Demandes de remboursement	Reimbursement claims
Remboursement entre institutions	Reimbursements between institutions
Remboursement déjà effectué	Recovery already effected
Année de remboursement	Year of repayment
Pas de remboursement	No reimbursement
remboursement de cotisations	Refund of contributions
remboursement de cotisations	Refund of contribution
rythme de remboursement	repayment rate
Les contributions du personnel doivent normalement servir à réunir des fonds pour le remboursement des impôts.	The real purpose behind the staff assessment was to raise funds for tax reimbursement.

Recherches associées : Qualifier Pour Le Remboursement - Retour Pour Le Remboursement - Disponible Pour Le Remboursement - Pour Un Remboursement - Pour Remboursement Anticipé - Soumis Pour Remboursement - Provision Pour Remboursement - Demander Le Remboursement - Obtenir Le Remboursement - Le Remboursement Intégral - Faire Le Remboursement

Afficher cette page en français