Translation of "pour compte propre" to English language:
Dictionary French-English
Compte - traduction : Propre - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Propre - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Pour compte propre - traduction : Compte - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Négociation pour compte propre . | Dealing on own account . |
Transport pour compte propre | Occasional services are services which do not meet the definition of regular services, including special regular services, and which are characterised above all by the fact that they carry groups of passengers assembled at the initiative of the customer or of the carrier himself. |
Chasse pour compte propre | veterinary biologicals |
(3) Négociation pour compte propre. | (3) Dealing on own account. |
Objet transport pour compte propre. | Subject Transport for the needs of the rail carrier. |
les personnes travaillant pour leur propre compte, | own account workers, |
des actions de l'émetteur, en son propre nom et pour son propre compte | shares of the issuer in its own name and on its own account |
transactions pour compte propre ou pour compte de la clientèle de valeurs mobilières négociables | the insurance of property on the territory of the Czech Republic, |
propre compte . | for one 's own account . |
(h) l interdiction de la négociation pour compte propre | (h) the prohibition of proprietary trading |
(assistance par les compagnies aériennes pour compte propre) | (handling by airlines' own account) |
(a) d'exercer des activités de négociation pour compte propre | (a) engage in proprietary trading |
Transport de courrier pour compte propre par voie aérienne. | (Services relating to the handling (1) of postal items (2) according to the following list of sub sectors, whether for domestic or foreign destinations (i) Handling of addressed written communications on any kind of physical medium (3), including Hybrid mail service and Direct mail, (ii) Handling of addressed parcels and packages (4), (iii) Handling of addressed press products (5), (iv) Handling of items referred to in (i) to (iii) above as registered or insured mail, |
Transport de courrier pour compte propre par voie aérienne. | IT, PT Nationality condition for investors. |
Transport de courrier pour compte propre par voie aérienne. | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK Unbound. |
son propre compte | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
26. La population du territoire travaille pour son propre compte. | 26. The population of the Territory is self employed. |
A. Production d'électricité, transmission et distribution d'électricité pour compte propre | Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus |
A. Production d'électricité transmission et distribution d'électricité pour compte propre | Puzzles of all kinds |
Transport de courrier pour compte propre par tout mode terrestre. | (CPC 87902) |
Transport de courrier pour compte propre par tout mode terrestre. | settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments. |
Transport de courrier pour compte propre par tout mode terrestre. | Placement services |
Sont repris sous ses activités le chargement et le déchargement par l armateur pour son propre compte, ainsi que les activités de shipbrokerage exercées pour son propre compte. | These activities include loading and unloading under the shipowner's own management and ship brokerage activities carried out under his own management. |
Amendement 2 (conducteurs transport pour compte propre ) (article 1er, point 2) | Amendment 2 ( own account drivers) (Article 1(2)) |
(CPC 7123, à l'exclusion du transport de courrier pour compte propre). | For Mode 1 |
transporteur toute personne physique ou morale transportant des animaux pour son propre compte ou pour le compte d'un tiers | 'transporter' means any natural or legal person transporting animals on his own account, or for the account of a third party |
transporteur toute personne physique ou morale transportant des animaux pour son propre compte ou pour le compte d'un tiers | transporter means any natural or legal person transporting animals on his own account, or for the account of a third party |
traitement des paiements pour son propre compte et celui de sa clientèle | process payments for itself and its customers |
Des bandes armées agissaient avec les Anglais ou pour leur propre compte. | Armed gangs were active for the English or on their own account. |
2.3 Les banques déploient également des activités de négociation pour compte propre. | 2.3 Banks also trade on their own account. |
Les dispositions de la directive s'appliquent uniquement au transport pour compte propre. | The provisions of the Directive shall only be applicable to own account transport. |
(CPC 7123, à l'exclusion du transport de courrier pour compte propre 57 ) | (CPC 863) 16 |
(CPC 7123, à l'exclusion du transport de courrier pour compte propre 32 ) | For greater transparency, for the establishment in Ecuador of undertakings dedicated to insurance, reinsurance and related services and the provision of banking services, other financial services and securities services in all their forms, express authorisation and compliance with all of the provisions laid down in the laws in force related to such activities are required. |
réaffectation de sûretés , l'utilisation d'instruments financiers par une contrepartie qui les reçoit à titre de sûreté, en son nom propre et pour son propre compte ou pour le compte d une autre contrepartie | rehypothecation means the use by a receiving counterparty of financial instruments received as collateral in its own name and for its own account or for the account of another counterparty |
Sa propre survie compte plus désormais. | His own survival is more important now. |
La personne qui ne déclare pas qu'elle agit au nom ou pour le compte d autrui ou qui déclare agir au nom ou pour le compte d autrui sans y être habilitée est réputée agir en son nom propre et pour son propre compte. | A person who fails to state that he is acting in the name of or on behalf of another person or who states that he is acting in the name of or on behalf of another person without being empowered to do so shall be deemed to be acting in his own name and on his own behalf. |
Certaines autorités locales ont également utilisé les prisons officielles pour leur propre compte. | Further, local authorities have also used official prisons as their own private prisons. |
(b) achète les expositions d un tiers pour son propre compte et les titrise | (b) purchases a third party's exposures for its own account and then securitises them |
Tous les calculs se rapportent aux recettes et aux dépenses pour compte propre. | All calculations shall relate to income and expenditure for the insurer's own account. |
Transport d'envois postaux ou de courrier pour compte propre par tout mode terrestre. | A. Postal and Courier Services |
B. Fabrication de gaz distribution par conduite de combustibles gazeux pour compte propre | (ISIC rev 3.1 35 excluding manufacturing of warships, warplanes and other transport equipment for military use) |
B. Fabrication de gaz distribution par conduite de combustibles gazeux pour compte propre | Toys representing animals or non human creatures |
Production d'électricité transmission et distribution d'électricité pour compte propre (partie de CITI rév. | In order to be authorised to manage central securities depository services with an establishment in Italy, companies are required to be incorporated in Italy (no branches). |
Elle demande, se référant à une nouvelle loi qui impose aux travailleurs agricoles travaillant pour leur propre compte de s'assurer, ce qu'il faut entendre exactement par travailleurs agricoles travaillant pour leur propre compte . | Referring to a new law on compulsory insurance for self employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a self employed agricultural worker . |
Opérations pour compte propre ou pour compte de clients, que ce soit dans une Bourse, sur un marché hors cote ou autre | Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise |
Recherches associées : Compte Propre - Compte Propre - Propre Compte - Propre Compte - Propre Compte - Pour Son Propre Compte - Investissements Pour Compte Propre - Pour Son Propre Compte - Pour Leur Propre Compte - Risque Pour Compte Propre - Son Propre Compte - Mon Propre Compte - Votre Propre Compte - Son Propre Compte