Voici le poumon droit et par ici vous auriez le poumon gauche.	This is the right lung and on this side you'd have the left lung.
Il se dirige vers le poumon gauche, et vers le poumon droit.	And it goes over to the left lung, and over to the right lung.
Le volume d'un poumon est très petit. Et la surface du poumon alors?	The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung?
Ceci est notre poumon droit et de l'autre côté nous avons notre poumon gauche.	This is our right lung and on the other side we have our left lung.
Maladie interstitielle du poumon	Interstitial lung disease
C'est un vrai poumon.	That's a real lung.
Le cancer du poumon ou cancer bronchique désigne au strict une tumeur maligne du poumon.	Lung cancer, also known as carcinoma of the lung or pulmonary carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung.
J'ai un cancer du poumon.	I have lung can cer.
J'ai une blessure au poumon.	My lungs are weak.
Pardonnezmoi, un problème de poumon.	Pardon me, just a little lung trouble.
Et la surface du poumon alors?	but what about the area of the lung?
Fumer provoque le cancer du poumon.	Smoking causes lung cancer.
Il avait un oedème du poumon.	He had a blister in the lung.
Il mourut d'un cancer du poumon.	He died of lung cancer in 1984 in Santa Monica, California, at age 79.
Autres allogreffes (poumon, pancréas et intestins)	Other allografts (lung, pancreas and intestines)
Examinons un poumon atteint de pneumonie.	Let's go look at a lung with pneumonia.
Non, mais un cancer du poumon.	No, but I'm getting tobacco heart.
Lorsque vous expirez, votre souffle va dans le faux poumon d'expiration, lorsque vous inspirez l'air vient du faux poumon d'inspiration.	When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
Lorsque vous expirez, votre souffle va dans le faux poumon d'expiration, lorsque vous inspirez l'air vient du faux poumon d'inspiration.	When you exhale, it goes in the exhale counter lung when you inhale, it comes from the inhale counter lung.
Maintenant regardez ça. C'est un vrai poumon.	Now look at that. That's a real lung.
Le volume d'un poumon est très petit.	The volume of a lung is very small,
Il est mort d'un cancer du poumon.	He died of lung cancer.
Il craint d'avoir un cancer du poumon.	He is afraid of getting lung cancer.
Poumon de fermier (battage) 0 0 1	Farmer apos s lung (threshing)
Cancer du poumon non à petites cellules	Non small cell lung cancer
Et le sang revient du poumon droit et du poumon gauche, est repoussé vers le cœur, est comprimé à travers l'aorte.	And the blood comes back from the right lung and the left lung, and gets pushed back into the heart, and then gets squeezed through the aorta.
Cela peut provoquer un cancer du poumon, aussi.	It may cause lung cancer, too.
Mon père est mort d'un cancer du poumon.	My father died of lung cancer.
Et selon eux, ça crée un poumon artificiel.	And according to them, this creates an artificial lung in the filter.
a) Perte anatomique totale ou partielle d un poumon	a) Anatomical loss of all or part of a lung
Cancer du poumon à petites cellules en rechute	Relapsed SCLC
Le poumon est quelque chose de très étrange.	Now a lung is something very strange.
Maintenant, les supporters sud africains, qui sont TOUT POUMON!	Now, as for those South African fans, they are ALL LUNGS!
Il s'est cassé deux côtes et perforé le poumon.	He broke two ribs and punctured his lung.
Il a deux côtes cassées et un poumon perforé.	He has two broken ribs and a punctured lung.
Ici vous voyez l'image d'un poumon sur une puce.	Here you see a picture of a lung on a chip.
docteur!, Ce poumon est étrange, ce n'est pas normal.	Doctor!, That lung is strange, it is not normal.
d une maladie inflammatoire du poumon (atteint pulmonaire interstitielle).	disease).
obstruction de veines du poumon par un caillot sanguin.	blocking of the veins in the lungs by a blood clot
Mon poumon gauche s'est effondré quand je suis né.	My left lung had collapsed when I was born.
Un poumon normal est tout bleu et noir ici.	A normal lung is all sort of dark and black here.
Dans cet endroit, les gens vivent dans un poumon d'acier.	In this scene, people are living in an iron lung.
En 1992, José Monge Cruz meurt du cancer du poumon.	In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain.
Il utilise un organe spécifique, nommé poumon branchiostégal, pour respirer.	They use a special organ called a branchiostegal lung to breathe.
Hudson est décédé d'un cancer du poumon en novembre 1984.	Hudson was diagnosed with lung cancer in August 1984, and appeared to be responding well to treatment, but on the morning of 14 November he complained of stomach pains, collapsed and died.

Recherches associées : Livre Poumon - Poumon Parenchyme - Poumon Alvéole - Poumon Puissance - Poumon Bovin - Poumon Profond - Poumon Vert - Poumon échec - Poumon Humide - Poumon Crevé - Poumon Noir - Son Poumon - Doublure Poumon

Afficher cette page en français