Elle pose également une menace durable à la paix et à la stabilité.	It also poses a lasting threat to peace and stability.
4.7.2 La multiplication des déchets spatiaux pose une menace pour la sécurité des infrastructures spatiales.	4.7.2 The safety of space infrastructure is jeopardised by the increasing amount of space debris.
Cela pose une menace majeure à la mer de Barents et à l'environnement de l'Arctique.	This poses a major threat to the Barents Sea and the Arctic environment.
Ils considèrent les Arabes israéliens comme une cinquième colonne qui pose une menace démographique pour le pays.	They consider Arabs in Israel to be a fifth column and pose a demographic threat to the Jewish majority in Israel.
Ce dramatique incident souligne encore une fois la menace énorme que pose le terrorisme toujours croissant.	This tragic incident underlines once again the enormous threat which growing terrorism poses.
Pour toutes ces raisons, l'homosexualité pose une menace sérieuse pour les idées qui sous tendent la société mexicaine.	For all of these reasons, homosexuality poses a serious threat to the ideas that underlie Mexican society.
Cela pose une menace toujours croissante non seulement pour l apos avenir mais aussi dans l apos immédiat.	This poses an ever growing threat not only in the future but even at the present.
Elle clairement désigné la menace que Poutine pose à l'Europe, précisément parce que cette menace ne se limite pas à l'Ukraine.	She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.
La seconde raison invoquée est que Saddam pose une grave menace de sécurité aux Etats Unis et à leur région.	The second reason adduced is that Saddam poses a grave security threat to the US and to his region.
L'Australie considère que la prolifération des armes de destruction massive pose une menace évidente à la paix et à la sécurité internationales.	Australia sees the proliferation of weapons of mass destruction as a clear threat to international peace and security.
La menace que pose le réchauffement climatique sur notre planète devient de plus en plus manifeste.	Climate change ever more clearly threatens our planet.
En effet, l'autoritarisme doux de Putin constitue sans doute désormais la plus grande menace qui se pose à une démocratisation poussée en Russie.	Indeed, Putin's soft authoritarianism is now probably the greatest threat to greater democratization in Russia.
La possibilité que des acteurs non étatiques puissent acquérir des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive pose une nouvelle menace particulièrement sérieuse.	The possibility that non state actors could acquire nuclear weapons and other weapons of mass destruction poses an especially grave new threat.
La même question et je termine se pose au Sahara occidental, où la reprise du conflit armé menace.	The same problem I am about to finish can be seen in the Western Sahara, where there is a risk that armed conflict will be resumed.
La situation pose un défi à la communauté internationale, qui doit trouver des moyens efficaces pour combattre cette menace.	The situation presents a challenge to the international community, which must find effective means to combat that menace.
Une menace ?	Oh, a threat?
Une menace éthnique	An Ethnic Threat
Estce une menace?	is this a threat, My Lord?
Seraitce une menace?	Are you threatening me?
Bien que la Russie soit engagée dans un déclin à long terme, elle n en pose pas moins une menace bien réelle pour l ordre mondial, en Europe et au delà.	Russia is in long term decline, but it still poses a very real threat to the international order in Europe and beyond.
Leur but commun devrait être la suppression de la menace que pose un dictateur avec une prédilection pour les armes de destruction de masse si bien mise en évidence.	The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction.
Sur instruction du CCS, l'ONUDC a coordonné et élaboré une stratégie à l'échelle du système des Nations Unies pour lutter contre la menace que pose la criminalité transnationale organisée.	At the direction of CEB, UNODC coordinated and drafted a United Nations system strategy to address the threat from transnational organized crime.
La menace est une menace commune, c'est pourquoi elle demande une réponse concertée.	The threat is a common threat, which is why it needs a concerted response.
Niallkingsx pose une question	Niallkingsx has a question
Jela911 pose une question	Twitter user Jela911 poses the question
Pose moi une question.	Ask me a question.
Pose moi une question.	Ask me anything.
Je ne peux gérer aucune menace. C'était une grande menace.	I can't deal with any threat. This was a big threat.
L'homme est une menace	Man is a threat
C'est une menace potentielle.	This is a potential threat.
Une menace qui évolue	An evolving threat
Tu es une menace.	You're a menace.
Vous êtes une menace.	You're a menace.
C'était une grande menace.	This was a big threat.
C'est une menace potentielle.	All right? This is a potential threat.
Une menace terroriste accrue.	A heightened terrorist threat.
C'est une menace directe.	That sounds like a threat.
kanazan pose une question essentielle	kanazan asks a basic question
Selim pose une question essentielle	Selim raises a major question
Mayounah pose une question préoccupante	Mayounah had a more pressing concern
Elle pose une autre question	She also asks
Nada Heggy pose une question	Nada Heggy had a question
Je pose seulement une question.	I am just asking a question.
Elle me pose une question.	She asks me something.
Une grande question se pose	Well, the million dollar question.

Recherches associées : Pose Aucune Menace - Une Menace - Pose Une Question - Pose Une Difficulté - Pose Une Question - Prendre Une Pose - émettre Une Menace - Percevoir Une Menace - Une Menace Sérieuse - Une Nouvelle Menace - Une Menace Majeure - Comme Une Menace - Devenir Une Menace - Causer Une Menace

Afficher cette page en français