Translation of "points supplémentaires" to English language:
Dictionary French-English
Points supplémentaires - traduction : Points - traduction : Points - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| ii) Points supplémentaires | (ii) Additions of agenda items |
| 6) Les points supplémentaires sont complémentaires. | 6) The additional scores are complementary. |
| Points supplémentaires suggérés par le rapporteur | Additional points suggested by the rapporteur |
| Accorder des points supplémentaires aux petites unités | allowing small units additional points |
| J'aurais néanmoins voulu soulever deux points supplémentaires. | I should nonetheless like to address two more matters. |
| Mesures environnementales supplémentaires (3 points au maximum) | Additional environmental actions (maximum 3 points) |
| Je voudrais attirer votre attention sur quelques points supplémentaires. | I should like to bring to your attention a few other matters. |
| Avec Komi vous pouvez donner au joueur noir des points supplémentaires | With komi you can give the black player some extra points |
| 1.6 Points supplémentaires qui résulteront des réunions du groupe de travail. | 1.6 Additional points as follow up to the study group meetings. |
| 10 points de pourcentage supplémentaires pour les aides accordées en 2005 | 10 additional percentage points for aid granted in 2005 |
| 15 points de pourcentage supplémentaires pour les aides accordées en 2004 | 15 additional percentage points for aid granted in 2004 |
| 20 points de pourcentage supplémentaires pour les aides accordées en 2003 | 20 additional percentage points for aid granted in 2003 |
| 25 points de pourcentage supplémentaires pour les aides accordées en 2002 | 25 additional percentage points for aid granted in 2002 |
| 5 points de pourcentage supplémentaires pour les aides accordées en 2006. | 5 additional percentage points for aid granted in 2006. |
| Je me contenterai donc de soulever quelques points supplémentaires qui me paraissent essentiels. | I therefore want to confine myself to highlighting a few more of those aspects I consider to be most significant. |
| En outre, attraper et faire évoluer des Pokémon permet de gagner des points supplémentaires. | There are up to 6 targets, but only 3 of them have items in them you need to evolve a Pokémon. |
| Il entend toutefois relever quelques points supplémentaires concernant le dernier rapport du Rapporteur spécial. | He nevertheless wished to raise some further points concerning the Special Rapporteur's last report. |
| Il a baissé de 34 en 2000, de 23 points de pourcentage en 2001, de 26 points en 2002 et de 8 points supplémentaires pendant la période d enquête. | It declined by 34 in 2000, by 23 percentage points in 2001, by 26 percentage points in 2002 and by a further 8 percentage points in the IP. |
| S'il renonce à passer l'examen ou ne le réussit pas, il perd deux points supplémentaires. | If the driver ignores the test or fails it 2 penalty points are added. |
| Mais on a ensuite introduit dans la méthode divers autres facteurs (points supplémentaires, principe du montant plancher et plafonds supplémentaires) pour atteindre tel ou tel objectif. | However, various other factors have been subsequently included in the methodology, such as the establishment of supplementary points, the floor principle and supplementary caps in order to achieve specific and different purposes. |
| b) Demandes d apos inscription de questions supplémentaires (voir points 138 b) et 155 à 157) | (b) Requests for the inclusion of supplementary items (see items 138 (b) and 155 157) |
| d'augmenter le nombre de fréquences supplémentaires visées aux points 2.d) i. et 2.e) i. | to increase the number of additional frequencies specified in paragraphs 2.d) i. And 2.e) i. |
| Des points d'appui supplémentaires à ceux des normes du 1520 mm sont à prendre en considération. | Additional points of support under norms to 1520 mm vehicles should be regarded. |
| En Grèce, les prélèvements supplémentaires ont atteint 13 points de PIB sur la même période, mais le taux de P.O. n a augmenté que de six points. | In Greece, tax increases amounted to 13 of GDP during the same period, but the tax ratio increased by only six percentage points. |
| Ils ont baissé de 14 en 2003, de 25 points de pourcentage supplémentaires en 2004 et encore de 40 points de pourcentage pendant la période d enquête. | It declined by 14 in 2003, by a further 25 percentage points in 2004 and by a further 40 percentage points in the IP. |
| b) Il conviendrait d'envisager de fournir au Secrétaire général des renseignements supplémentaires pertinents sur les points suivants | (b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas |
| Ou vous pouvez gagner des points supplémentaires si vous faites une version BDSM de l'une des catégories! | Or try adding BDSM to all your challenges for extra points! |
| Toutes les données supplémentaires nécessaires à la mesure doivent être enregistrées (voir les points 4 et 5). | Any additional data required for calculation shall be recorded (see sections 4 and 5). |
| Des méthodes d'évaluation supplémentaires peuvent réduire le nombre requis de points de prélèvement pour les mesures fixes. | Supplementary means of assessment may reduce the required number of sampling points for fixed measurements. |
| Ils ont plus précisément baissé de 27 en 2000, augmenté de 4 points de pourcentage en 2001, à nouveau baissé de 18 points en 2002 et de 8 points supplémentaires pendant la période d enquête. | Specifically, it declined by 27 in 2000, recovered by 4 percentage points in 2001, declined again by 18 percentage points in 2002 and decreased further by 8 percentage points during the IP. |
| Ils ont plus précisément baissé de 27 en 2000, augmenté de 4 points de pourcentage en 2001, à nouveau baissé de 18 points en 2002 et de 8 points supplémentaires pendant la période d enquête. | Specifically, they declined by 27 in 2000, recovered by 4 percentage points in 2001, declined again by 18 percentage points in 2002 and decreased further by 8 percentage points during the IP. |
| L'industrie communautaire a perdu 6,5 points de part de marché en 2001 et 2,8 points supplémentaires en 2002, avant de regagner 1,9 point pendant la période d enquête. | The Community industry lost 6,5 percentage points of market share in 2001 and further 2,8 percentage points in 2002, before recovering 1,9 percentage points during the IP. |
| La production de l'industrie communautaire a augmenté de 14 en 2000, baissé de 16 points de pourcentage en 2001 et de 4 points supplémentaires en 2002 et progressé de 5 points pendant la période d enquête. | Community industry s production increased by 14 in 2000, declined by 16 percentage points in 2001, declined by a further 4 percentage points in 2002 and increased by 5 percentage points in the IP. |
| À la fin du jeu, les joueurs ayant le plus déplacé Alvin et Dexter gagnent des points supplémentaires. | Players collect Alvin or Dexter cards when they move one of the monsters, and additional bonus points are awarded to the player who moves the monster the most during the game. |
| En outre, le CHMP a identifié les points supplémentaires suivants à harmoniser dans les différentes sections du RCP. | In addition the CHMP identified the additional points to be harmonised in the various SPC sections. |
| Elles ont plus précisément brusquement augmenté de 16 en 2000, ont chuté de 17 points de pourcentage en 2001 et de 5 points supplémentaires en 2002, avant de remonter de 5 points pendant la période d enquête. | More specifically, they rose sharply by 16 in 2000, dropped by 17 percentage points in 2001 and by a further 5 percentage points in 2002, before rising again by 5 percentage points in the IP. |
| Plus précisément, elle a augmenté de 8 en 2003, de 12 points de pourcentage supplémentaires en 2004 pour chuter enfin de 25 points de pourcentage pendant la période d enquête. | Specifically, it increased by 8 in 2003, by a further 12 percentage points in 2004 and finally declined sharply by 25 percentage points in the IP. |
| Plus précisément, il a baissé de 11 en 2003, de 2 points de pourcentage supplémentaires en 2004 pour remonter enfin de 14 points de pourcentage pendant la période d enquête. | Specifically, it decreased by 11 in 2003, by a further two percentage points in 2004 and finally increased by 14 percentage points in the IP. |
| Nous n'avons pas réussi à marquer des points supplémentaires pour la Communauté peu avant les élections, bien au contraire! | We have not managed, in the runup to the election, to collect points for the Community, quite the con trary! |
| La demande d inscription de points supplémentaires à l ordre du jour doit être motivée et adressée par écrit au président. | Requests to have items added to the agenda shall be sent in writing to the Chairman, indicating the reason therefore. |
| À cet effet, la Commission peut également demander aux États membres de fournir des données supplémentaires sur certains points. | To this end, the Commission may also request Member States to provide, on an ad hoc basis, additional data for selected topics. |
| Je tiens à aborder les points spécifiques repris dans la question orale de Mme Jackson avant de saisir l'opportunité d'ajouter quelques points supplémentaires plus généraux quant au suivi de Johannesburg. | I want to address the specific points in Mrs Jackson's oral question before taking the opportunity to add a few more general points on the Johannesburg follow up. |
| Le conseil général peut, sur proposition du président ou de l un de ses membres, décider de retirer des points de l ordre du jour provisoire ou d y ajouter des points supplémentaires. | The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council. |
| Plus précisément, elle a augmenté de 2 en 2002 avant de fléchir de 5 points de pourcentage en 2003 et de 7 points de pourcentage supplémentaires pendant la période d enquête. | Specifically, production increased by 2 in 2002, before declining by 5 percentage points in 2003 and by a further 7 percentage points in the IP. |
| Par exemple, les jeunes décrocheurs pourraient être dotés de points supplémentaires qu ils pourraient utiliser plus tard pour leur formation professionnelle. | For example, early school leavers could be endowed with points for later use in professional training. |
Recherches associées : Investissements Supplémentaires - Heures Supplémentaires - Informations Supplémentaires - Instructions Supplémentaires - Dépenses Supplémentaires - Frais Supplémentaires - Preuves Supplémentaires - Activités Supplémentaires - Frais Supplémentaires - Données Supplémentaires - Recherches Supplémentaires - Frais Supplémentaires
