Mettez votre doigt.	Press your fingers here.
Votre doigt est l'agoniste.	For example, we give insulin to patients with type one diabetes. The insulin that we give patients is synthesized based on our knowledge the naturally occurring hormone.
vous touchez votre doigt.	Whenever you feel anxious, you're touching your finger.
Votre 3ème doigt va où était votre 2ème. et le petit doigt se glisse dessous.	Your third finger moves to where your second finger was. Your little finger sneaks up there underneath.
Glissez à nouveau votre doigt	Swipe your finger again
Votre doigt, je vous prie.	Your finger, please.
A votre 1er essai pour jouer l'accord barré, vous devez tenter de bouger votre 2ème doigt où votre 1er doigt était.	Your first attempt at playing a barre chord, you should try move your second finger to where your first finger was.
Placez votre doigt sur le lecteur d'empreintes	Place your finger on the fingerprint reader
Le Président. Monsieur Robles Piquer, nous prenons acte de votre déclaration.	PRESIDENT. Mr Robles Piquer, we take note of your statement.
Faites glisser votre doigt sur le lecteur d'empreintes	Swipe your finger across the fingerprint reader
Placez à nouveau votre doigt sur le lecteur	Place your finger on the reader again
Vous pointez votre doigt à moi et m'accusant.	You are pointing your finger at me and accusing me.
Vous pouvez bouger chaque doigt. Vous pouvez bouger votre pouce, votre poignet.	You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Open. Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. OK.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Vert.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green.
Rose... doigt... doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Donc c'est cette partie de votre doigt qui appuie.	So, it's this little kind of that part of your finger that does the pressing.
Votre MI normal, petit doigt, MIsus4, retour au MI. . . .	There's your regular E, little finger Now, suspended chords, as you can hear, a kind of floaty sounding.
Vous avez essayé de mettre votre doigt comme ça ?	Have you ever tried holding your finger to your upper lip, hard? Like this?
Donc balle blanche et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Rose.	So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink.
OK ? Donc balle blanche et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Bon, encore une fois, et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Ouvert.	Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open.
Bon, encore une fois, et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Ouvert.	Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt.	Finger, finger, finger, finger.
Et dans votre doigt, la glycémie, si vous la trouviez	And in your finger, the blood sugar levels, if you're to find them to be
Doigt, doigt, doigt, doigt. Jaune.	Finger, finger, finger, finger. Yellow.
Doigt, doigt, doigt, rose ou doigt.	Finger, finger, finger, pink or finger.
Si vous déplacez votre pouce qui jouait la note de basse, et bougez également chaque doigt de cette manière, vous aurez donc votre habituel accord Ré, et vous déplacerez votre premier doigt par dessus.	If you move your thumb over to play the bass note, and move each finger around, so you still got a regular sounding D, and you move your 1st finger over.
Nous sommes venus ici avec rien, parce que vous faire piquer votre nez dans tout.	We came back here with nothing, because you poked your nose into everything.
Robles Piquer que j'ai l'honneur, Votre Majesté, de vous inviter à vous adresser à l'Assemblée.	On the milk sector, I must confess that I am inclined to agree with Mr Gatti that the Committee on Agriculture, Fisheries and Food in its lack of wisdom made some disimprovements to the Commission document.
Donc posez votre 1er doigt à plat pile sur la frette.	So what you do is you put your first finger down flat kind of right on the barre itself.
Aussi regardez que votre 1er doigt ne soit pas trop haut.	Also make sure that your first finger isn't hanging over the end too much.
Même votre bague, je l'ai mis sur le doigt de pute.	Even your ring, I put it on a whore's finger.
Piquer	Prick
Votre doigt n'était pas centré, essayez de le glisser une nouvelle fois	Your finger was not centered, try swiping your finger again
Ensuite, la 3ème corde, celle sur laquelle est placé votre 1er doigt . . .	Now we are on to the third string which is the one which has got our first finger on it . . .
100 contre 1 que votre Shérif Principal a un petit doigt coupé.	1001 your Sheriff Principal has the top joint of his little finger missing.
Je sais que votre vue baisse, je vous les pointerai du doigt.	I know your eyes are bad, and I'll be there to point him out.
MM. Piquer	Mr Bangemann (Commission), Piquer
Si vous avez pris l'anneau hors de votre doigt, que vous devriez le prendre de votre cou ainsi.	If you took the ring off your finger you should take it off your neck as well.
Un savant fou va passer piquer votre bras avec une aiguille et prendre quatre tubes de sang.	Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood.
le 2nd doigt, muter la corde de La, corde à vide, 3ème doigt, 4ème doigt et corde à vide Mi, ou bien muter cette corde Mi, avec la partie extérieure de votre auriculaire.	2nd finger, muted the A string, open string, 3rd finger, 4th finger and the open E string, or mute the E string, with the outside of your little finger.
Enlevez votre doigt du lecteur et essayez de le glisser une nouvelle fois	Remove your finger, and try swiping your finger again

Recherches associées : Piquer Votre Curiosité - Secouez Votre Doigt - Placez Votre Doigt - Pointer Votre Doigt - Relâchez Votre Doigt - Pointant Votre Doigt - Piquer Jusqu'à - Piquer L'aiguille - Pas Piquer - à Piquer

Afficher cette page en français