Translation of "pendant huit ans" to English language:


  Dictionary French-English

Pendant - traduction : Huit - traduction : Pendant - traduction : Pendant huit ans - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Si, pendant huit ans.
I was at a boarding school eight years.
Zhu Qiyu règna pendant huit ans.
Zhu Qiyu reigned for eight years.
J'ai maintenu la façade pendant huit ans.
I kept up the charade for eight years.
Nous étions donc seuls pendant huit ans.
So we were home alone for eight years.
J'ai volé avec Air Force 2 pendant huit ans.
I flew on Air Force Two for eight years.
J'ai vu des enfants âgés de huit ans marcher pendant huit kilomètres pour chercher de l'eau et repartir pour marcher à nouveau pendant huit kilomètres.
I saw children aged eight walking eight kilometres out and eight kilometres back to get water.
L'équipe ne retourne pas en séries éliminatoires pendant huit ans.
The team would not make the playoffs again for eight more years.
Elle se réunit tous les deux ans pendant huit jours ouvrables.
It meets biennially for eight working days.
Rosental nous quitte après avoir servi pendant huit ans au conseil d'administration.
Rosental rotated off our board after eight years of service.
Elle se réunit normalement tous les deux ans pendant huit jours ouvrables.
The Commission normally meets biennially for a period of eight working days.
Les utilisateurs peuvent utiliser d ordinaire les centres pendant cinq ans (huit ans dans les cas exceptionnels).
The tenants can use the centres normally for five years (eight years in exceptional cases).
Pendant les huit ans qui ont précédé 2004, seules six entreprises nouvelles sont entrées en Bourse, tandis qu'elles ont été 137 dans les huit ans suivants.
In the eight years prior to 2004, only six companies went public in the eight years since, 138 have.
Cela a été un mystère pour moi, autant que pour vous pendant dix huit ans.
For eighteen years it was as much a mystery to me as to you, Charles.
Auguste Mounié (1876 1940) Maire d Antony pendant vingt huit ans et sénateur de la Seine.
Auguste Mounié (1876 1940) Mayor of Antony for 28 years and Senator for the Seine department.
Huit ans.
Eight years.
Huit ans?
Eight years?
Huit ans ?
'Bout 8?
Anna a été la Dame Abbesse des Sœurs de la Lumière pendant environ huit cent ans.
Ann has been the Prelate of the Sisters of the Light for nearly eight hundred years and is a sorceress of rare power.
Un détenu serait ainsi resté en détention pendant huit ans, sans pouvoir accéder à un avocat.
One detainee had reportedly been detained in this manner for eight years, without access to a lawyer.
Je pense qu'elle est très bien préparée, elle était au côté de Lula pendant huit ans.
I think she is very prepared, she was with Lula for eight years.
S'ils ont travaillé pendant huit ans, pourquoi ne pourraient ils pas travailler deux mois de plus ?
If they were working for eight years, why can they not work for two more months?
Il fut nommé enseigne à dix huit ans au Royal Bavière puis capitaine en 1758, pendant la guerre de Sept Ans.
He was commissioned as an ensign in the Royal Bavière infantry regiment and promoted to captain in 1758 in the course of the Seven Years' War.
À dix ans. Et vous y êtes restée huit ans alors vous avez dix huit ans!
About ten. And you stayed there eight years you are now, then, eighteen?
Cinquante huit ans!
Fifty eight.
Kaleigh huit ans.
Kaleigh and I'm eight.
Dix huit ans.
Eighteen.
Dix huit ans...
Eighteen.
Presque huit ans.
About eight years.
Environ huit ans.
Oh, about eight years.
Pendant dix huit ans, je l'ai couvert au prix de tout ce que pouvait sacrifier un homme.
For eighteen years I have screened him at the expense of everything which a man could sacrifice.
J ai travaillé sporadiquement en Mauritanie pendant huit ans et je m évertue à comprendre intégralement ce problème d esclavage .
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century. Image by Jacques Grasset de Saint Sauveur (Public Domain). I ve been working in Mauritania on and off for the past eight years and this issue of slavery is still one I am struggling to fully understand.
Cela veut il dire que nous devrons vivre pendant huit ans avec les séquelles de cette affaire?
You said then that the need was not so urgent now you see how badly it is needed!
Après avoir résidé huit ans en Autriche et travaillé cinq ans pendant cette période, les immigrés peuvent obtenir un permis de travail permanent.
After having lived for eight years in Austria and worked for five years during that period, immigrants could obtain a permanent work permit.
María Guadalupe, de 11 ans, chausse la taille 12 Isaías, de 10 ans, chausse la taille 10, pendant que Miguel, de 8 ans, chausse la taille huit.
Maria Guadalupe, 11 years old, is size 12 Isaias, 10 years old, is size 10, whereas Miguel, 8 years old, uses size eight.
Le régime de Saddam a imposé pendant huit ans à mon peuple une guerre massive d'agression et d'occupation.
For eight years, Saddam's regime imposed a massive war of aggression and occupation on my people.
À dix huit ans, je savais parler huit langues.
When I was eighteen, I could speak eight languages.
J'ai dix huit ans.
I am eighteen years old.
J'ai dix huit ans.
I'm 18 years old.
J'ai dix huit ans.
I am 18 years old.
J'ai dix huit ans.
I'm eighteen.
Il a huit ans.
He is eight.
Il a huit ans.
He's eight years old.
Cyril a huit ans.
Cyril's eight.
Huit ans, je crois.
Eight, I think.
Cette cathédrale a été, pendant près de 300 ans, le lieu de sépulture de huit rois et empereurs allemands.
In the cathedral, beneath the high altar, are the tombs of eight Holy Roman emperors and German kings.

 

Recherches associées : Huit Ans - Pendant Huit Mois - Dix-huit Ans - Pendant 5 Ans - Pendant Deux Ans - Pendant Trois Ans - Pendant 7 Ans - Pendant Cinq Ans - Pendant 5 Ans - Pendant Sept Ans - Pendant 15 Ans - Pendant Deux Ans - Pendant 8 Ans - âgée De Huit Ans