Translation of "pendant 6 semaines" to English language:
Dictionary French-English
Pendant - traduction : Semaines - traduction : Pendant - traduction : Semaines - traduction : Semaines - traduction : Pendant 6 semaines - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| 13 élevée dans les bras traités pendant 72 semaines (13 et 15 ) que dans les bras traités pendant 48 semaines (6 et 6 ). | Similarly for patients with cirrhosis or transition to cirrhosis, the frequencies of withdrawal from Pegasys treatment and ribavirin treatment were higher in the 72 week treatment arms (13 and 15 ) than in the 48 week arms (6 and 6 ). |
| 40 élevée dans les bras traités pendant 72 semaines (13 et 15 ) que dans les bras traités pendant 48 semaines (6 et 6 ). | Similarly for patients with cirrhosis or transition to cirrhosis, the frequencies of withdrawal from Pegasys treatment and ribavirin treatment were higher in the 72 week treatment arms (13 and 15 ) than in the 48 week arms (6 and 6 ). |
| Amusetoi bien pendant 6 semaines avec le Chat Botté. | Goosbye. Have a nice six weeks with Puss in Boots. |
| Je ne suis pas allé à l'école pendant 6 semaines. | So she put her arms around me. We were friends again. But I did not try to destroy her. |
| 6 être poursuivi pendant encore quatre semaines supplémentaires à la même posologie. | In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks. |
| J'ai acheté celle là pour 600 Je vais l'utiliser pendant 6 semaines. | I bought that one for 600. I'll use it for 6 weeks. |
| Pendant le traitement la fonction hépatique doit être contrôlée toutes les 2 semaines pendant la première année de traitement, toutes les 4 semaines pendant les 6 mois suivants et toutes les 8 semaines ensuite. | Liver function should be monitored every 2 weeks for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter. |
| Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles. | Both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles. |
| Etude MO16982 dose de charge de 6 mg kg une fois par semaine pendant 3 semaines, suivie de 6 mg kg toutes les 3 semaines 3. | Study MO16982 loading dose 6mg kg weekly x 3 followed by 6mg kg 3 weekly schedule 3. |
| Le risque de réaction hépatique est plus important pendant les 6 premières semaines de traitement. | The risk of hepatic events is greatest in the first 6 weeks of therapy. |
| 6 semaines. | 6 weeks. lP |
| 6 semaines. | 6 weeks. |
| 6 semaines. | 6 weeks. rod |
| 6 semaines | 6 weeks |
| 94 cirrhose, la fréquence d arrêt du traitement par Pegasys et du traitement par la ribavirine était plus élevée dans les bras traités pendant 72 semaines (13 et 15 ) que dans les bras traités pendant 48 semaines (6 et 6 ). | Similarly for patients with cirrhosis or transition to cirrhosis, the frequencies of withdrawal from Pegasys treatment and ribavirin treatment were higher in the 72 week treatment arms (13 and 15 ) than in the 48 week arms (6 and 6 ). |
| Les patients atteints d ulcères duodénaux (n 3) ont été traités pendant 6 semaines et ceux atteints d ulcères gastriques (n 42) ou d ulcères multiples (n 5) pendant 8 semaines. | Patients with duodenal ulcers (n 3) were treated for 6 weeks and patients with gastric ulcers (n 42) or multiple ulcers (n 5) for 8 weeks. |
| Périodes de traitement et périodes de repos Le traitement par l IL 2 et Ceplene dure 81 semaines et est cyclique. Pendant les 18 premières semaines vous utiliserez l IL 2 et Ceplene quotidiennement pendant 3 semaines, suivies d une période repos de 3 semaines (sans aucun traitement). Pendant les 63 semaines suivantes vous utiliserez l IL 2 et Ceplene quotidiennement pendant 3 semaines, suivies d une période repos de 6 semaines (sans aucun traitement). | Treatment periods and treatment breaks The treatment with IL 2 and Ceplene lasts for 81 weeks and is cyclic. For the first 18 weeks you will use IL 2 and Ceplene daily for 3 weeks, followed by a 3 week break (no treatment at all). For the following 63 weeks you will use IL 2 and Ceplene daily for 3 weeks, followed by a 6 week break (no treatment at all). |
| L'intervalle entre les doses pourra ensuite être augmenté à 6 ou 8 heures pendant encore 2 semaines. | The dose interval may then be increased to 6 8 hours for another 2 weeks of treatment. |
| Le risque thrombo embolique persiste pendant 4 à 6 semaines après l arrêt du contraceptif oral oestroprogestatif. | The risk of venous thromboembolism continues for 4 6 weeks after discontinuing combined oral contraception. |
| Les concentrations plasmatiques sont stables pendant 4 à 6 semaines après la dernière injection de RISPERDAL CONSTA. | Therapeutic plasma concentrations remain until 4 to 6 weeks after the last RISPERDAL CONSTA injection. |
| Les animaux vaccinés peuvent excréter la souche vaccinale de Bordetella bronchiseptica pendant 6 semaines dans des cas individuels, pendant au moins un an. | Vaccinated animals can spread the Bordetella bronchispetica vaccine strain for six weeks in individual cases for at least one year. |
| pendant 4 semaines | for 4 weeks |
| (pendant 4 semaines) | 25 x 109 l 2.5 x ULN 4 mg dl (for 4 weeks) |
| (pendant 4 semaines) | Adult 4 mg dl |
| pendant 4 semaines | However, if the haemoglobin |
| Pendant des semaines. | And for weeks and weeks, I was swimming. |
| La fonction hépatique doit être contrôlée avant le début du traitement par Tasmar, puis surveillée toutes les 2 semaines pendant la première année de traitement, toutes les 4 semaines pendant les 6 mois suivants et toutes les 8 semaines ensuite. | Liver function should be checked before starting treatment with Tasmar and then monitored every 2 weeks for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter. |
| Après avoir porté le patch pendant 6 semaines consécutives, un intervalle sans patch de 7 jours est nécessaire. | After 6 consecutive weeks of patch wear, there should be a patch free interval of 7 days. |
| Vous pouvez les conserver avec vous à température ambiante (inférieure à 25 C) pendant 6 semaines au maximum. | You can carry them with you and keep them at room temperature (below 25 C) for up to 6 weeks. |
| Le risque thrombo embolique persiste pendant 4 à 6 semaines après l arrêt du contraceptif oral œ stroprogestatif. | The risk of venous thromboembolism continues for 4 6 weeks after discontinuing combined oral contraception. |
| Vous pouvez les conserver avec vous à température ambiante (inférieure à 25ºC) pendant 6 semaines au maximum. n | Me |
| Les objectifs secondaires ont consisté à évaluer chez des patients présentant une hyperlipidémie mixte traitée pendant 6 semaines | To evaluate in patients with combined hyperlipidaemia treated for 6 weeks |
| Injecter une dose par cochette ou truie pendant chaque gestation, 3 à 6 semaines avant la date prévue | Re vaccination of breeding pigs (gilts, sows and boars) Inject one dose per gilt before the first mating, or Inject one dose per gilt or sow during each gestation at 3 6 weeks before the expected date of farrowing. Inject one dose per boar at least every 6 months. |
| Injecter une dose par cochette ou truie pendant chaque gestation, 3 à 6 semaines avant la date prévue | Inject one dose per gilt before the first mating, or Inject one dose per gilt or sow during each gestation at 3 6 weeks before the expected date of farrowing. Inject one dose per boar at least every 6 months. |
| Les animaux vaccinés peuvent excréter la souche vaccinale de Bordetella bronchiseptica pendant 6 semaines, avec possibilité d'une excrétion intermittente pendant au moins un an. | Vaccinated animals can spread the vaccine strain of Bordetella bronchiseptica for six weeks, and there may be intermittent shedding for at least one year. |
| 17 Les animaux vaccinés peuvent excréter la souche vaccinale de Bordetella bronchiseptica pendant 6 semaines dans des cas individuels, pendant au moins un an. | Vaccinated animals can spread the Bordetella bronchiseptica vaccine strain for six weeks in individual cases for at least one year. |
| Infections Des infections sont survenues chez 68 (41 60) des enfants ayant reçu 3 mg kg pendant 52 semaines, 65 (37 57) des enfants ayant reçu de l infliximab à 6 mg kg pendant 38 semaines et 47 (28 60) des enfants ayant reçu du placebo pendant 14 semaines. | 15 Infections Infections occurred in 68 (41 60) of children receiving 3 mg kg over 52 weeks, 65 (37 57) of children receiving infliximab 6 mg kg over 38 weeks and 47 (28 60) of children receiving placebo over 14 weeks. |
| 6 10 14 semaines | 6 10 14 weeks |
| 6 semaines à Tremezzo. | Six weeks in Tremezzo. |
| à 4 semaines (aiguë) à 4 à 6 semaines | (acute) to 4 to 6 |
| (pendant 4 semaines) Créatininémie | (for 4 weeks) |
| Traitement pendant 48 semaines | Treatment for 48 weeks |
| Traitement pendant 144 semaines | Treatment for 144 weeks |
| Vous pouvez les conserver avec vous à température ambiante (inférieure à 25 C) pendant 6 semaines au maximum. n | Me |
| RISPERDAL ne doit pas être utilisé pendant plus de 6 semaines chez les patients Alzheimer présentant une agressivité persistante. | RISPERDAL should not be used more than 6 weeks in patients with persistent aggression in Alzheimer s dementia. |
Recherches associées : Jusqu'à 6 Semaines - Pendant 3 Semaines - Pendant Trois Semaines - Pendant Six Semaines - Pendant Plusieurs Semaines - Pendant Quatre Semaines - Pendant Des Semaines - Dans Les 6 Semaines - 4 à 6 Semaines - Toutes Les 6 Semaines - Pendant De Nombreuses Semaines - Seulement 6 Semaines à Gauche - Il Y A 6 Semaines - 6
