Translation of "patellaire ligament" to English language:
Dictionary French-English
Ligament - traduction : Ligament - traduction : Patellaire ligament - traduction : Patellaire - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais que ce se passe t il pour votre ligament quand j'ai besoin d'un ligament intact ? | But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
| Il s'est étiré le ligament. | He tore his ligament. |
| C'est juste un ligament, je crois. | It was just a lingament or something. |
| Et puis pour ce ligament instable, nous avons mis dans un ligament d'un donneur humain pour stabiliser le genou. | And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. |
| Oxyuris equim, à des filaires du ligament cervical | Oxyuris equim, Neck threadworms |
| L'apex est pointu et donne attachement au ligament apical de l'odontoide. | The apex is pointed, and gives attachment to the apical odontoid ligament below the apex the process is somewhat enlarged, and presents on either side a rough impression for the attachment of the alar ligament these ligaments connect the process to the occipital bone. |
| S'il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes. | If there is a sinew in our family, it runs through the women. |
| Maintenant nous avons pris un ligament de porc un grand tissu jeune, sain, | And we've done that. |
| Je ne peux pas m'arrêter de tourner, j'ai cassé mon sacro iliaque (ligament) | can't stop to turn around broke my sacrophiliac. |
| Il s'insère en proximal sur le ligament inguinal, la branche supérieure, le corps puis la branche inférieure du pubis, le ligament sacro tubéral, la face externe du sacrum et du coccyx, le bord externe de la crête iliaque. | proximal and posterior), to the back of the sacrum and coccyx laterally, to the iliac crest in front, to the inguinal ligament, and to the superior ramus of the pubis and medially, to the inferior ramus of the pubis, to the inferior ramus and tuberosity of the ischium, and to the lower border of the sacrotuberous ligament. |
| À la minute de jeu, Anthony Réveillère se blesse gravement, victime d'une rupture du ligament croisé. | In the match, he made his professional debut coming on as a substitute for the severely injured Anthony Réveillère in the 11th minute. |
| Vous ne l'avez pas lâchée. S il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes. | You have not let it go. If there is a sinew in our family, it runs through the women. |
| Puis je suis allé m'arracher les ligaments croisés antérieurs, le ligament de mon genou, et qui s'est arthrosé. | Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee. |
| Recouverte de cartilage articulaire, elle est le lieu d'insertion du ligament triangulaire (qui relie le fémur à l'os iliaque). | This bone is very thick and strong (due to the high proportion of cortical bone), and forms a ball and socket joint at the hip, and a condylar joint at the knee. |
| William Parks, qui a nommé le genre, a supposé qu'un ligament partait de la crête jusqu'à l'encoche et servait à soutenir la tête. | William Parks, who named the genus, hypothesized that a ligament ran from the crest to the notch to support the head, and cited the presence of possibly pathological notch as evidence. |
| Le 9 mars 2012, dans un match face aux Lakers de Los Angeles, Rubio se tord le ligament croisé antérieur du genou gauche. | In a loss to the Los Angeles Lakers on March 9, 2012, Rubio tore his ACL and his lateral collateral ligament defending Kobe Bryant. |
| En octobre 2002, il se blesse au ligament antérieur du genou, et restera éloigné des terrains pour la quasi totalité de la saison 2002 2003. | In October 2002, he injured the anterior cruciate ligament in his knee, keeping him out of action for the rest of the 2002 2003 season. |
| Le , Philippe Mexès se blesse au genou lors de la journée de Serie A face à la Juventus, souffrant d'une rupture du ligament croisé du genou gauche. | On 3 April 2011, Mexès had to be substituted early in the second half in a Serie A match with Juventus because of an injury to his left knee. |
| Il se blesse gravement en janvier 2007 durant un match de League Cup contre Arsenal FC (rupture du ligament croisé antérieur du genou droit) et est indisponible pendant six mois. | On 10 January 2007, following the 3 6 loss to Arsenal in the League Cup which was his final game for Liverpool, it was confirmed by the club that García had ruptured the anterior cruciate ligament (ACL) in his right knee during the game he would be out for at least six months. |
| Celles ci sont jointes ensemble le long d'un de leur bord par un ligament souple qui, en reliant ensemble solidement des dents placées sur chacune des valves, constitue la charnière. | These are joined together along one edge (the hinge line) by a flexible ligament that, usually in conjunction with interlocking teeth on each of the valves, forms the hinge. |
| La face latérale Elle est plus large et on y retrouve les deux crêtes de la face dorsale (collier de Faraboeuf) Sur la face postérieur s insère le ligament talo fibulaire antérieur En avant s insère la capsule de l'articulation medio tarsienne médiale. | However, because the trochlea is wider in front than at the back (approximately 5 6 mm) the stability in the joint vary with the position of the foot with the foot dorsiflexed (toes pulled upward) the ligaments of the joint are kept stretched, which guarantees the stability of the joint but with the foot plantarflexed (as when standing on the toes) the narrower width of the trochlea causes the stability to decrease. |
| Et nous l'avons fait. Maintenant nous avons pris un ligament de porc un grand tissu jeune, sain, l'avons mis dans 10 patients dans le cadre d'un essai approuvé par la FDA et puis l'un de nos patients a ensuite remporté trois championnats canadiens de descente masters sur sa jambe de porc , comme il l'appelle donc nous savons que ça peut fonctionner. | And we've done that. Now we've taken pig ligament young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA approved trial and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships on his pig lig, as he calls it. So we know it can work. |
Recherches associées : Patellaire Réflexe - Suivi Patellaire - Luxation Patellaire - Fracture Patellaire - Ligament Collatéral - Genou Ligament - Ligament Suspenseur - Ligament Transverse - Cheville Ligament - Ligament Falciforme - Tiré Ligament
