Il y a une fente pour la bouche.	There's a slot for the mouth.
J'ai aussi fait une fente pour les pièces.	I also made a coin slot.
Montremoi ta fente.	Show me thy chink.
Montremoi ta fente !	Show me thy chink!
Une fente montait jusqu'au débit de Rasseneur, dont la façade avait craqué.	A fissure ascended as far as Rasseneur's bar, and his front wall had cracked.
la fente prévue à cet effet.	Slide the insulin blister straight into the blister slot as far as it will go.
Fente permet à Fiora de foncer sur une cible et de la blesser.	Lunge causes Fiora to dash to target enemy, damaging it on arrival.
Le laparoschisis, aussi appelé gastroschisis , est une malformation consistant en une fente de la paroi abdominale.	There is no overlying sac, no peritoneum, and the size of the defect is usually less than .
Et sa tete saignante s'allongea, chercha encore une fente, de ses gros yeux troubles.	With his bleeding head stretched out, he still sought for some crack with his great troubled eyes.
Vous n'avez qu'à le glisser dans la fente.	You only have to slide it into the slot.
L'autre emplacement est pour les vieilles machines série SL Selon le type de tourelle, placer le bras de montage soit dans une fente titulaire d'outil OD ou un fente porte outils VDI	The other slot is for older SL Series machines depending on turret type, place the mounting arm either in an OD tool holder slot or a slotted VDI tool holder
Tirons légèrement la carte postale pour libérer une fente de communication entre les deux verres.	Gently pull on the postal card to free a communication slit between the two glasses.
Ne pas essuyer la fente de la plaquette éd	Do not wipe the blister slot ed M
A travers une fente dans le volet, je vois mes grands arbres emportés par le vent.	Through a sliver in the shutter I can see my big trees riding the wind.
Lors des études chez le singe, TRAVATAN a entraîné une légère augmentation de la fente palpébrale.	TRAVATAN has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.
Ouvrir une archive.	Open an archive.
Ouvrir une URL	Open an URL
Ouvrir une URL	Open URL
Ouvrir une URL	Open a specified URL
Ouvrir une carte...	Open Map...
Ouvrir une dictée...	Open Lecture...
Ouvrir une partie	Load Game
Ouvrir une image	Open Image
Ouvrir une image...	Open Picture...
Ouvrir une archive	Open an archive
Les anomalies les plus fréquemment rapportées sont une fente labiale, des malformations cardiovasculaires et une anomalie du tube neural.	The most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.
Il y a une fente pour la bouche. 6,35 cm d'épaisseur, en béton avec un intérieur vide.	There's a slot for the mouth. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.
Une fente située en bas à droite de la console permet de la connecter à un périphérique.	An edge connector on the bottom right of the console allows it to be connected to a peripheral.
Lors des études chez le singe, le travoprost a entraîné une légère augmentation de la fente palpébrale.	Travoprost has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.
Cliquez pour ouvrir une archive, cliquez sans relâcher pour ouvrir une archive récemment utilisée	Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive
Par une fente située au dessus du seuil de la porte d'entrée, ils ont vu une ombre dans le corridor.	N. was in the apartment, they unsuccessfully called on him to open the door.
Ouvrir une nouvelle fenêtre	Open new window
Ouvrir une nouvelle fenêtre	Open a New Window
Ouvrir une nouvelle instance	Open a new instance
Ouvrir une TODO List	Open a Task List
Ouvrir une archive existante.	Open an existing archive.
Fichier Ouvrir une dictée...	File Open Lecture...
Ouvrir une discussion DCC	Open DCC Chat
Ouvrir rapidement une classe	Quick Open Class
Ouvrir rapidement une fonction	Quick Open Function
Ouvrir une partie enregistrée...	Open a saved game...
Ouvrir une session Kate	Open Kate Session
En ouvrir une existante...	Body
Ouvrir une partie locale	Create a local game
Pourraiton ouvrir une fenêtre ?	The air's very bad in here. Would you mind opening a window?

Recherches associées : Une Fente - Une Fente - Ouvrir Une Contestation - Ouvrir Une Exposition - Ouvrir Une Vue - Ouvrir Une Bouteille - Ouvrir Une Question - Ouvrir Une Voie - Ouvrir Une Campagne - Ouvrir Une Plainte - Ouvrir Une Exception - Ouvrir Une Perspective - Ouvrir Une Position - Ouvrir Une Revendication

Afficher cette page en français