Potentiel viticole	Production potential
F533 Zone viticole	Wine growing zone
F533 Zone viticole	wine growing zone
Ouvrier.	Worker.
Un cadastre viticole opérationnel est indispensable pour toutes les mesures d'adaptation du potentiel viticole.	A properly functioning vineyard register is vital if measures are to be taken to adjust production potential.
La crise viticole gronde.	The population was decimated.
Découvrez une tradition viticole	Get to know the wine making tradition
Adaptation du potentiel viticole	Adjustment of production potential
6 ouvrier,	6 labourer,
Jeune ouvrier .	Green Manuela
Ouvrier migrant Je suis un ouvrier migrant, ne me demandez pas.	Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me.
Il existe un Fonds de solidarité viticole qui intervient en cas de calamités dans le secteur viticole.	A Vinegrowers' Solidarity Fund has been set up to take emergency measures in the event of disasters affecting the grape producing sector.
Ouvrier, puis employé.	Former worker, then employee.
Je suis ouvrier.	I'm a mill hand.
Un ouvrier irlandais.	Just some Irish tracklayer.
Le Comité régional d'action viticole ( CRAV ) ou Comité d'action viticole ( CAV ) est un groupe occitan de producteurs de vin radical.	Comité régional d'action viticole (CRAV, Regional Committee for Viticultural Action), or sometimes Comité d'action viticole (CAV, Committee for Viticultural Action) is a French group of radical wine producers.
Dans le quartier ouvrier	In the workers' quarter
Ton père est ouvrier.	Your father's a mill hand.
Les mains d'un ouvrier?	The old bunion, huh?
Les villageois allaient célébrer le festival viticole.	Villagers were going to celebrate the wine festival.
J'en prendrai pour exemple le secteur viticole.	In matters of this kind it is for the Commission to take the initiative.
en République tchèque la région viticole Čechy.	in the Czech Republic the wine growing region of Čechy.
Classes de grandeur de la superficie viticole	Size classes of area under vines (see Table 1)
Tondo est un quartier ouvrier.	Tondo is a working class district.
Et simple ouvrier chez vous !	A bit queer that he should turn up here as a plater?
Tu es un bon ouvrier.	You've been doing good work.
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française.	Alsace wine or Alsatian wine (in French Vin d'Alsace ) is produced in the Alsace region in France and is primarily white.
Secundo, un casier viticole a également été prévu.	On the other hand it is for our schools, and consumer organizations in particular, to encourage an enlightened attitude towards nutrition and to serve as a regulatory factor in proper trading standards where nutrition is concerned.
Établir le casier viticole et le rendre opérationnel.	Set up the vineyard register and make it operational.
Classe de grandeur de la superficie viticole (ha)	Size classes of area under vines (ha)
Classes de grandeur de la superficie viticole (ha)	Size classes of area under vines (ha) (See Table 1)
Plafond (en du salaire ouvrier moyen)	Employers' _BAR_ Employees' _BAR_ Ceiling contributions j contributions _BAR_ ( of average _BAR_ worker's salary) j
Ça vous dit un bon ouvrier ?	Think you could use a good man?
28.04.1949 Chef d'entreprise viticole France RPR MdPE 19.07.1994 UPE	28.04.1949 Head of a wine producing company France RPR MEP 19.07.1994 UPE
Un jeune ouvrier travaille à la décharge.	A young labourer working at the dump.
Je n'ai besoin que d'un seul ouvrier.	I only need one worker.
(célibataire gagnant 67 du salaire ouvrier moyen)	(single person on 67 of average production worker wage level)
3 septembre 1940, Canchy Ouvrier métallurgiste France	3 September 1940, Canchy Metal worker France
C'est une région viticole et de polyculture, demeurée très rurale.	The region fell under the control of the kings and dukes of Aquitaine, the counts of Anjou, then the counts of Poitiers, before becoming integrated in the new Duchy of Aquitaine for centuries.
Établir un casier viticole conforme aux normes de l Union européenne.	Establish a vineyard register in line with EU standards.
C'était un ouvrier, qui s'est arrêté au CM2.	He was a working man, had a fifth grade education.
Un mauvais ouvrier se plaint de ses outils.	A bad workman complains of his tools.
On reconnaît un bon ouvrier à ses outils.	It's a poor workman who blames his tools.
J'ai l'air d'un ouvrier à un banquet royal.	I look like a stevedore at a royal banquet.
Exploi te un domaine viticole familial à Lésignan la Cèbe dans l'Hérault.	Runs a family wine producing estate at Lésignan la Cèbe, in the Hérault.

Recherches associées : Région Viticole - Ferme Viticole - Domaine Viticole - Domaine Viticole - Pépinière Viticole - Région Viticole - Région Viticole - Domaine Viticole

Afficher cette page en français