Translation of "ou un autre matériau" to English language:
Dictionary French-English
Autre - traduction : Autre - traduction : Ou un autre matériau - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Garnitures de freins en matériau pressé ou autre matériau moulé | Briefs and panties |
| Pour ces non ingénieurs, littleBits est devenu un matériau, l électronique est devenue un autre matériau. | To these non engineers, littleBits became another material, electronics became just another material. |
| Pour ces non ingénieurs, littleBits est devenu un matériau, l électronique est devenue un autre matériau. | To these non engineers, littleBits became another material, electronics became just another material. |
| Tout autre matériau est considéré comme matériau combustible. | Any other material is a combustible material. |
| iii) Les conduits d'aération doivent être en acier ou en un autre matériau incombustible équivalent | When ventilation ducts with a cross section of more than 0.02 m2 are passed through partitions according to 15 11.2 . |
| 15 11.12 Les escaliers doivent être fabriqués en acier ou en un autre matériau non combustible équivalent. | 15.11(12) Stairs shall be made of steel or another non combustible material of equivalent value. |
| avec boîtiers en plastique ou autre matériau isolant, pour une intensité n'excédant pas 800 A | Basin, bath, shower or sink waste holes and plugs therefor |
| avec boîtiers en plastique ou autre matériau isolant, pour une intensité n'excédant pas 800 A | Motors with a cylindrical frame less than 200 mm in diameter of which the length exceeds 3 times the outside diameters, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors |
| Couches pour bébés et articles similaires en plastique ou autre matériau des nos 39.01 à 39.14 | Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses) |
| Couches pour bébés et articles similaires en plastique ou autre matériau des nos 39.01 à 39.14 | Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor |
| c) L'emballage intermédiaire doit être solidement emballé dans un emballage extérieur robuste (en bois, en carton ou autre matériau de résistance équivalente) | c) The intermediate packaging shall be securely packed in a strong, rigid outer packaging (wooden, fibreboard or other equally strong material) |
| matériau ou article traité | 'treated material or article' means |
| autres, avec boîtiers moulés en plastique ou autre matériau isolant, pour une intensité n'excédant pas 800 A | Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals |
| autres, avec boîtiers moulés en plastique ou autre matériau isolant, pour une intensité n'excédant pas 800 A | Stators or stator packs, whether or not wound, with an inside cross sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm |
| Maintenant, on pourrait considérer le plutonium comme un autre matériau fissible utilisable dans une bombe. | Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb. |
| L'enfilcon A (Avaira, CooperVision) est un autre matériau de troisième génération qui est naturellement mouillant. | Enfilcon A (Avaira, CooperVision) is another third generation material that is naturally wettable. |
| L'être humain, quel que soit son stade de développement, qu'il soit un embryon ou un adulte, ne pourra jamais constituer un matériau pour soigner un autre être humain. | Regardless of the stage of its development, no human being, whether an embryo or an adult, should ever be used as material with which to treat another human being. |
| Les média traitaient ce matériau d'une façon ou d'une autre, et diffusaient ce qui collait avec leurs programmes. | The media would process this material in one way or another, and air what fit their broadcasts. |
| un étiquetage approprié ou une identification permettant la traçabilité du matériau ou objet | adequate labelling or identification to allow traceability of the material or article |
| Les gabarits ci dessous doivent être fabriqués dans un matériau aussi léger que possible, par exemple du polystyrène expansé ou un matériau équivalent. . | The fixtures below shall be constructed out of a material which is as light as possible, for instance styrofoam or equivalent material. |
| Les raisons physiques du comportement élastique peuvent être quelque peu différentes d'un matériau à un autre. | The physical reasons for elastic behavior can be quite different for different materials. |
| contient dans la masse un colorant et ou un matériau absorbant les UV | contains a colouring and or UV absorbing material throughout the mass |
| Je voudrais faire une réflexion sur le concept de présence accidentelle , concept utilisé pour indiquer la présence involontaire de petites quantités d'un matériau atypique donné dans un autre matériau. | I would like to say something about the concept of 'adventitious presence', a concept which is used to indicate the unintended presence of small quantities of a specific atypical material in another material. |
| Tous les tuyaux visés par la présente règle doivent être en acier ou en un autre matériau équivalent jugé satisfaisant par l'administration de l'État du pavillon. | All pipes to which this regulation refers shall be of steel or other equivalent material to the satisfaction of the Administration of the flag State. |
| Alors que faire de ce matériau de l'ère spatiale, ou du moins ce que nous appelions un matériau de l'ère spatiale, ces plastiques ? | So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics? |
| 1 Un support de culture est un matériau autre que du sol destiné à servir de substrat au développement racinaire. | 1 A growing medium shall be a material other than soil intended for use as a substrate for root development. |
| Il faudrait notamment a) Fabriquer les filets avec un matériau autre que le nylon et qui soit biodégradable | (a) The use of material other than nylon in the manufacture of nets, and that such material should be biodegradable |
| Ce produit est constitué de contreplaqué face okoumé ou tous plis okoumé recouvert d'un film en matériau autre que du bois. | Film faced okoumé plywood is made from faced or full okoumé, covered by a film from other materials. |
| Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. | A design specification provides explicit information about the requirements for a product and how the product is to be put together. |
| Les gabarits en métal ou un autre matériau lourd ne se comportent pas de la même façon que les systèmes de retenue pour enfants qu'ils sont censés représenter. | Envelope fixtures out of metal or similar heavy material do not perform like the child restraint which they are deemed to represent. |
| Tous les sectionnements et autres dispositifs fixés à la coque exigés par la présente règle doivent être en acier, en bronze ou en un autre matériau ductile approuvé. | All shell fittings and valves required by this regulation shall be of steel, bronze or other approved ductile material. |
| 5.1.3 Nouveau point z bis) Ce point clarifie le fait qu un autre matériau équivalent désigne un alliage d aluminium ou tout autre matériau incombustible qui possède, après isolation, des propriétés équivalentes à celles de l acier du point de vue de la résistance mécanique et de l intégrité, à l issue de l essai au feu standard. | 5.1.3 New point (za) This point clarifies that equivalent material means aluminium alloy or any other non combustible material that maintains structural and integrity properties equivalent to steel at the end of the applicable exposure to the standard fire test due to the insulation provided. |
| Un shanty est généralement fait de veilles plaques de tôle ondulée ou de tout autre matériau résistant à l eau assemblées de manière à former une petite maison ou un abri où la vie se déroule normalement. | A Shanty usually consists of old corrugated iron sheets or any other waterproof material which is constructed in such a way to form a small house or shelter where they make a normal living. |
| Aucune étude n a été menée avec des poches en matériau autre que le PVC. | Studies with non PVC bags have not been conducted. |
| Voilà comment construire un matériau délicat. | This is how to build an exquisite material. |
| toute substance ou tout mélange, matériau ou article qui a été traité avec un ou plusieurs produits biocides ou dans lequel(laquelle) un ou plusieurs produits biocides ont été incorporés dans le but de protéger cette substance ou ce mélange, matériau ou article d'une détérioration causée par des organismes nuisibles | any substance, mixture, material or article which was treated with or incorporates one or more biocidal products with the intention to protect the substance, mixture, material or article from deterioration caused by harmful organisms |
| une couche de tout matériau autre que le silicium d'épaisseur uniforme avec une précision de 2,5 sur une distance de 75 mm ou plus | A layer of any material other than silicon with a thickness uniform to less than 2,5 across a distance of 75 mm or more |
| En science des matériaux, le grippage est une forme de dommage se produisant en surface d'un matériau glissant sur un autre. | When a material galls, some of it is pulled with the contacting surface, especially if there is a large amount of force compressing the surfaces together. |
| un étiquetage approprié ou une identification permettant la traçabilité du matériau ou objet, telle que visée à l'article 17, | adequate labelling or identification to ensure traceability of the material or article, as described in Article 17 |
| Aucune étude n a été menée avec des poches en matériau autre que le PVC. | Studies with non PVC bags have not been conducted. |
| Disons, au lieu d'utiliser un matériau, est ce que je peux prendre quelques cellules avec le matériau, retirer une partie de tissu endommagé, et mettre un matériau bio dégradable dessus ? | Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there? |
| Toutefois, un embryon n'est pas un matériau quelconque. | However, an embryo is not just a type of material. |
| Pour connaître la densité d'un matériau, on compare le poids du matériau à un volume d'eau identique. | To know the density of a material, we compare the weight of the material to an identical water volume. |
| C'est un matériau à changement de phase. | This is a phase change material. |
| Les vases sont habituellement faits dans un matériau naturel comme le bambou, le métal ou la céramique. | The containers for the flowers used in tea rooms are typically made from natural materials such as bamboo, as well as metal or ceramic, but rarely glass. |
Recherches associées : Un Autre Matériau - Ou Un Autre - Autre Matériau - Ou Autre - Tout Autre Matériau - Négligence Ou Autre - Accord Ou Autre - Conditionnelle Ou Autre - Légale Ou Autre - Délictuelle Ou Autre - Implicite Ou Autre - Négligence Ou Autre - Perpétuelle Ou Autre - Ou Autre Chose
