Translation of "oncle paternel" to English language:
Dictionary French-English
Paternel - traduction : Paternel - traduction : Oncle - traduction : Oncle paternel - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Il résidait alors chez son oncle paternel François Hugo de Ramecourt. | At the date of the contract he was residing with his uncle François Hugo of Ramecourt. |
| John Eyre oncle paternel de Jane à laquelle il lègue son immense fortune. | In the end of Jane Eyre, Jane inherits a fortune from her uncle. |
| David Henry est ainsi nommé en l'honneur d'un oncle paternel récemment décédé, David Thoreau. | David Henry was named after a recently deceased paternal uncle, David Thoreau. |
| Son oncle paternel Valens fut empereur romain d Orient de 364 à sa mort à la bataille d'Andrinople le 9 août 378. | Her paternal uncle Valens was Emperor of the Eastern Roman Byzantine Empire from 364 to his death in the Battle of Adrianople (9 August 378). |
| Henri rejoint son oncle paternel, Jasper Tudor, au pays de Galles et vit en exil en Bretagne pendant le reste du règne d'Édouard IV. | Henry escaped from Wales with Jasper Tudor, his paternal uncle, and remained in exile in Brittany for the remainder of Edward's reign. |
| Tous les enfants peuvent avoir leur propre passeport avec le consentement de leur gardien (père, grand père paternel, oncle paternel âgé de plus de 18 ans, cadi), qui doit aussi donner son consentement pour que l'enfant puisse se rendre à l'étranger. | All children have their own passport with the consent of their guardian (father paternal grandfather paternal uncle over 18 years of age cadi), who must also give his consent for the child to travel outside the country. |
| Mon paternel. | My old man. |
| salut, paternel! | Hello, oldtimer! |
| Ordre du paternel. | Daddy insisted. |
| Nasser fut scolarisé dans une école pour les enfants des employés du chemin de fer jusqu'en 1924 lorsqu'il fut envoyé vivre chez son oncle paternel au Caire. | Nasser attended a primary school for the children of railway employees until 1924, when he was sent to live with his paternal uncle in Cairo, and to attend the Nahhasin elementary school. |
| Ses parrains étaient le duc de Mecklembourg Strelitz (son oncle maternel qui fut représenté par le duc de Devonshire, le Lord Chambellan), le duc de Cumberland (son double grand oncle paternel) et Augusta de Saxe Gotha Altenbourg (sa grand mère paternelle). | His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother). |
| Il est réussi, le paternel ! | If that ain't a swell job to find your longlost old man working at. |
| Le discours paternel est nécessaire ? | Hopefully, sir. Parental speech It may not be necessary. |
| T'es pas responsable de ton paternel. | You ain't responsible for what your old man does. |
| Considération pour l'estomac paternel très inusitée. | Consideration for paternal stomach most unusual. |
| Oui, un cousin du côté paternel. | Yes, dear, second cousin twice removed on his father's side. |
| Je suis le paternel de Vicky. | Ah, Vicky's paternoster. |
| À l'enterrement de sa mère, William a accompagné son père, son frère, son grand père paternel et son oncle maternel en arrière du cortège funèbre du palais de Buckingham à l'abbaye de Westminster. | At his mother's funeral, William accompanied his father, brother, paternal grandfather and maternal uncle in walking behind the funeral cortège from Buckingham Palace to Westminster Abbey. |
| L'un d'eux fut son grand père paternel. | On Facebook, Rabemananoro stated |
| Oncle, oncle. | Uncle, uncle. |
| Il est d'ascendance italienne par son grand père paternel. | He is of Italian ancestry on his father's side. |
| J'ai l'honneur de vous présenter mon grand père paternel, Rabemananoro. | I m honored to tell you about my paternal grandfather, Rabemananoro. |
| in 12) Jules, ou le Toit paternel (1804, 4 vol. | in 12) Jules, ou le Toit paternel (Jules, or Under his father's roof) (1804, 4 vol. |
| Mon oncle John était votre oncle? | My uncle John was your uncle John? |
| Vive oncle Jacinto! Vive oncle Jacinto! | Uncle Jacinto is the best! |
| J'ai appelé mon oncle, Oncle Powers. | I put in a call to my uncle... Uncle Powers. |
| Son grand père paternel, George Smith Patton, commandait le d'infanterie de Virginie durant la guerre de Sécession et fut tué lors de la bataille d'Opequon tandis que son grand oncle, Waller Tazewell Patton, perdit la vie à la bataille de Gettysburg. | Patton's paternal grandfather was George Smith Patton who commanded the 22nd Virginia Infantry under Jubal Early in the Civil War and was killed in the Third Battle of Winchester, while his great uncle Waller T. Patton was killed in Pickett's Charge during the Battle of Gettysburg. |
| Son air paternel donne un sentiment de gentillesse et de réconfort. | His father like look gives a feeling of fondness and comfort. |
| Mon paternel pense que mon petit ami est un vrai dingue. | My dad thinks my boyfriend is a real whack job. |
| Son arrière grand père paternel est originaire de Donegal en Irlande. | His paternal great grandfather was from Donegal, Ireland. |
| D'abord elle a rejeté la faute du côté paternel, bien sûr. | Now she blamed this on my father's side, of course. |
| Si le paternel ne m'aide pas, ce sera la même rengaine. | If my old man doesn't help me it's men again. |
| Oncle ! | Uncle! |
| Oncle | 437 41 59.008 gt 00 42 |
| Oncle | 38.419 uncle 861 10 |
| Oncle | Uncle |
| Oncle? | Uncle... |
| Oncle? | Uncle? |
| Mon oncle, mon oncle! m'écriai je, nous sommes perdus! | My uncle, I cried, we are lost now, utterly lost! |
| Oui ,mon oncle est là , mon oncle en noir | Yes, my uncle, my uncle Black |
| Sa mèren'avait elle pas été la raison et le charme du foyer paternel? | Had not his motherbeen the good sense and saving grace of his own home? |
| Son grand père paternel, Johann Adolf Großsteinbeck était un allemand originaire de Heiligenhaus. | He was of German, English, and Irish descent. |
| Son grand père maternel était Donnchad Midi, son grand père paternel Áed Oirdnide. | His maternal grandfather was Donnchad Midi, his paternal grandfather Áed Oirdnide. |
| D'ordinaire, il se montrait paternel pour ses hommes, tout en exigeant beaucoup de travail. | He usually behaved in a paternal way towards his men, while at the same time demanding hard work. |
| Son grand père paternel, Frank Altmann Sr. changea son nom de famille en Altman . | Altman's ancestry was German, English and Irish his paternal grandfather, Frank Altman, Sr., anglicized the spelling of the family name from Altmann to Altman . |
Recherches associées : L'amour Paternel - Grand Oncle - Oncle Agonie - Oncle Maternel - Défunt Oncle - Mon Oncle - Oncle Joe - Oncle Tom - Oncle Sam - Oncle Néerlandais - Grand Oncle
