Translation of "on peut noter" to English language:


  Dictionary French-English

Noter - traduction : Noter - traduction : On peut noter - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parmi ses réalisations, on peut noter
Among its achievements
Parmi ses élèves, on peut noter Johnny Friedlaender.
Johnny Friedlaender and Isidor Ascheim were among his pupils there.
On peut noter une tendance semblable chez les femmes.
The same tendency can also be noted among mothers.
Concernant d'autres domaines d'intervention de la Com munauté, on peut noter
Other areas following
On peut noter une légère différence d'appréciation entre les tribunaux des différents Länder.
Proceedings in Austria can be dropped in cases of possession of 'a small quantity of drugs for personal use' (Art. 35.2Q) and, in the case of cannabis, the case is almost automatically dropped (LSK 197 99 SSt.58 22).
On peut aussi noter la chanson El Preso Numero Nueve , entièrement chantée en espagnol.
The album also included El Preso Numero Nueve , a song sung entirely in Spanish.
Concernant d'autres domaines d'intervention de la Communaute, on peut noter du 1 0.6.1 983
approximation of laws on exhaust gas emissions.
On peut noter qu'en 2003, il a été candidat au poste de gouverneur de Californie.
In 2003, he was one of 135 candidates who ran for Governor of California in the 2003 recall election, receiving 474 votes.
Depuis quelque temps maintenant on peut noter de l'intérêt en Bulgarie pour les élections présidentielles brésiliennes.
For some time now in Bulgaria there's been a show of interest in the presidential elections in Brazil.
On peut noter que l'uranium 233 (fissile) a 4 nucléons de moins que le neptunium 237.
Many neptunium(IV) coordination compounds have been reported, the first one being , which is isostructural with the analogous uranium(IV) coordination compound.
En plus de Roussillon, on peut noter Villars, Gargas, Rustrel (et son Colorado provençal) et Gignac.
The quarries and factories were established in the villages of Roussillon, Villars, Gargas, Rustrel (with its Colorado provençal ) and Gignac.
On peut aussi noter une hypothermie, une diminution du tonus musculaire, une bradycardie et une hypotension.
Other symptoms may be hypothermia, decreased muscle tonus, bradycardia, hypotension.
On peut noter que le chef du Junbish, le général Dostom, est en Turquie depuis deux mois.
It may be mentioned, leader of Junbish, General Dostum is in Turkey since last couple of months.
On n'arrivera jamais à bien les noter. On n'arrivera jamais à noter les personnes comme elles devraient l'être.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Cependant au Niger, on peut noter une certaine prise de conscience quant à l'apport que peut constituer la scolarisation pour les filles.
However, parents are gradually becoming more aware of the value of female education.
On peut noter que les prévalences estimées dans les deux études européennes paraissent plus élevées qu en agglomération toulousaine.
It may be noted that the estimated prevalences in thetwo European studies seem higher than in the Toulouse conurbation.
On peut noter une tendance à l'arrogance chez certains membres de la Commission en place depuis quelque temps.
Some Commission ers once they have been in office for a while tend to become arrogant.
On peut aussi noter que la SEPI octroie des aides à d autres secteurs, notamment à l'industrie houillère 22 .
It can also be noted that SEPI in other circumstances provides State aid, such as to the Spanish coal industry 22 .
Parmi les travaux remarquables réalisés par ce projet, on peut noter la session de cartographie du patrimoine de Chennai.
Some of the notable works of this project include a heritage mapping session in Chennai.
On peut aussi noter l apparente similarité des noms de ce jeu, ce qui rend bien vraisemblable une origine commune .
The different names given to the game often sound similar and this suggests that the game's different regional versions all have a common beginning.
Il importe de noter qu apos on ne peut obtenir en si peu de temps que des résultats limités.
It is important to note that what can be achieved in concrete terms in such a short time is limited.
Il faut d'ailleurs noter que le Parlement économise des fonds parce que l'investissement est on ne peut plus raisonnable.
On the other hand we must realise that Parliament is saving money, as the investment it is making is a most prudent one.
On n'arrivera jamais a bien les noter.
We will never get to grade them,
On peut noter en outre que le nombre de logements vacants était assez important en 1999 avec 11,4 du parc.
It further noted that the number of vacant dwellings was quite high in 1999, accounting for 11.4 of the area.
C Le Comité souhaitera également peut être noter
C The Committee may also wish to note that
On peut aussi noter qu'ils sont également aveugles à l'efficacité des méthodes professionnelles dans d'autres secteurs, celui de l'alimentation par exemple.
(They are also blind to professional methods in other areas, such as food production.)
Dans ce contexte , on peut noter que la part de la dette à court terme a augmenté entre 1999 et 2003 .
In this context , it may be noted that the share of public debt with a short term maturity rose between 1999 and 2003 .
On peut noter la mise en place de la Commission anti corruption et l'organe de contrôle des passations des marchés publics.
The establishment of the Anti Corruption Commission and the Supervisory Body for the Approval of Government Procurement should be noted (as measures against corruption).
On peut noter les suivantes Focus Theatre, Children's T Company, Project Theatre Company, Mangled Ferret, Druid Theatre, TEAM et Field Day.
These included Focus Theatre, The Children's T Company, the Project Theatre Company, Red Kettle, Druid Theatre, TEAM and Field Day.
Au titre des désavantages, on peut noter un manque de rupture franche entre la Pologne autoritariste du passé et son présent démocratique.
The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present.
À cet égard , on peut noter que la part de la dette publique à court terme a baissé entre 1999 et 2003 .
In this context , it may be noted that the share of public debt with a short term maturity decreased between 1999 and 2003 .
On peut également noter que le philosophe français Marcel Gauchet a intitulé l'un de ces récents livres La démocratie contre elle même.
Indeed, the French philosopher Marcel Gauchet entitled a recent book Democracy Against Itself.
Parmi les espèces différentes de végétaux, on peut noter 700 espèces et sous espèces de végétaux supérieurs et 200 espèces de lichens.
Among the 1,500 different species of plants, there are 700 species and sub species of higher plants and 200 species of lichens.
On peut noter au passage que, lorsqu'il s'agit des intérêts financiers des plus puissants, on n'hésite pas à oublier le principe de subsidiarité pour proposer un modèle unique.
It should be noted, by the way, that when the financial interests of the most powerful are involved, they are not slow to forget the principle of solidarity and to propose a single model.
On peut noter les travaux de l'écologiste Lionel Janes, sur le lac Caddo (alors appelé le Ferry Lake ) en 1913 et en 1914.
An ecologist named Lionel Janes conducted a survey of Caddo Lake (called Ferry Lake at the time) in 1913 and 1914.
Parmi les voix, on peut noter Tiff Lacey, Poe (crédité sous le pseudo Jane ), Chemda, Joanna Stevens, ou bien même Fulber lui même.
Vocalists included Tiff Lacey, Poe (credited as Jane ), Chemda, Joanna Stevens, and even Fulber himself (covering a song by the punk band Buzzcocks).
On n'arrivera jamais à noter les personnes comme elles devraient.
never get to grade people as they should.
Et on pouvait noter à quel point ils étaient stupides
Then you could rate how stupid they were
(Il peut s'avérer utile de noter l emplacement des injections antérieures).
(It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.) 3.
Parmi les instruments de Hancock et Gleeson, on peut noter le Fender Rhodes, le Clavinet, l'ARP Odyssey, l'ARP Pro Soloist Synthesizer et le Minimoog.
Among the instruments Hancock and Gleeson used were Fender Rhodes piano, ARP Odyssey, ARP 2600, ARP Pro Soloist Synthesizer, a Mellotron and the Moog synthesizer III.
Le Niger a ratifié un certain nombre de conventions internationales protégeant les droits de la femme dans le domaine du travail on peut noter
Niger has ratified a number of international conventions protecting women's rights in the field of work, in particular
Nous avons eu l'occasion de noter aussi des conditions de pro priété d'une entreprise de Lübeck sur lesquelles on peut se poser des questions.
We also came across cir cumstances surrounding the ownership of the firm in Lübeck which raised some questions.
On a pu noter à Prague que c'était là l'opinion générale.
And people in Prague noticed that this is the general view.
En remontant dans le temps, on peut noter un très fort repli de 3,5 en un jour, le 27 février 2007, et aucun rebond sensible.
Going back further, there was a gigantic one day drop on February 27, 2007, of 3.5 , and no sharp rebound.
On peut noter qu'à l'exception de certains pays comme les États Unis aucune pratique optimale générale ou internationale n'a encore été établie en ce domaine.
It is noted that, with the exception of some countries such as the United States, no general or international best practice has yet been established in this area.

 

Recherches associées : Peut Noter - On Peut - Peut-on - On Peut Citer - On Peut Citer - On Peut Tirer - On Peut Obtenir - On Peut Aussi - On Peut Spéculer - On Peut Essayer - Peut-on Changer - On Peut Même - On Peut Identifier - On Peut Suggérer