J'ai un meilleur travail à vous offrir.	I've got something better for you to work on.
Nous devons offrir un meilleur service à nos consommateurs et à nos entreprises grâce à une mise à jour des modalités d'application.	We have to serve our consumers and our companies better with up to date rules of application.
L' objectif était justement d' offrir un meilleur service, et c' est aussi l' utilisateur qui doit être au centre de la libéralisation de la poste.	The aim was simply to offer a better service and also to put the emphasis on the user in liberalising the postal services.
Je peux bien leur offrir le meilleur.	And the best ain't none too good for them.
Cela illustrait le meilleur que l'humanité pouvait offrir.	It exemplified the best that humanity has to offer.
b) offrir la qualité de service requise	(b) required quality of service
Un prestataire de service de certification peut offrir une large gamme de services.	A certification service provider may offer a wide range of services.
Nous ne pouvons pas offrir à nos citoyens un service de qualité inférieure.	We cannot offer our citizens a second rate service.
Le Gouvernement étudiait cependant la possibilité de modifier la législation pour offrir un service pouvant se substituer au service militaire.	The Government was, however, studying the possibility of changing the law to provide an alternative to military service.
Mais il continue d être la meilleure promesse que cette génération politique peut offrir pour un monde meilleur.	Yet he continues to be the greatest promise for a better world that this political generation can offer.
Ce qu'il faut c'est qu'on ait un meilleur service que le sien.	Godfather, what we need is to do a better job than the widow.
Galileo vise à offrir un service ouvert, un service commercial, un service public réglementé et un service de recherche et de sauvetage, ainsi qu'à contribuer aux services de contrôle d'intégrité destinés aux utilisateurs d'applications de sauvegarde de la vie	Galileo means an independent European civil satellite navigation and synchronisation system with world coverage under civilian control and designed to provide GNSS services designed and developed by the Union, the European Space Agency and the respective Member States.
En deuxième lieu , il existera un plus grand choix entre banques concurrentes pour offrir ce service .	Second , there will be a larger choice of banks competing for this service .
D'autres disent que Uber offre un bien meilleur service que les taxis locaux.	Others claim that Uber offers far better service than local cabs.
Ces pratiques augmentent la flexibilité et permettent d assurer un meilleur service aux passagers.	These practices increase flexibility and allow a better provision of services to passengers.
Troisièmement, nous voulons le meilleur service possible.	Thirdly, we want the best possible service.
Chaque consommateur doit bénéficier d' un meilleur service que celui dont il dispose aujourd' hui , ou d' un service au moins équivalent .	Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .
Galileo vise à offrir un service ouvert, un service commercial, un service de sauvegarde de la vie et un service de recherche et de sauvetage, ainsi qu'un service public réglementé sécurisé à accès restreint spécifiquement conçu pour répondre aux besoins d'utilisateurs autorisés du secteur public	Galileo envisages open, commercial, safety of life and search and rescue services in addition to a secured public regulated service with restricted access specifically designed to meet the needs of authorised public sector users
Messieurs, je me suis toujours fait un point d'honneur de vous offrir le meilleur spectacle que l'on peut s'acheter.	Gentlemen, it's my aim to give you the best entertainment money can buy.
Je veux m occuper de lui correctement, le nourrir et lui offrir le meilleur.	I want to look after him properly and nurture him and give him the best.
Ces systèmes pourront également offrir un service pour la zone euro , seuls ou à travers des alliances .	They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances .
Qu'est ce qui se passe ? Ils fournissent un meilleur service pas pire, mais mieux.	What happens? They give better service not worse, but better.
Ceci rendrait un meilleur service à la santé publique au sein de l'Union européenne.	This would greatly benefit public health in the European Union.
Pourtant, nous ne disposons pas d un meilleur service.	Yet we still do not have a better service.
Tout ce que peut offrir cette maison sera mis à votre service.	Whatever this house can offer, it shall be at your service.
(d) offrir un service public réglementé (dit Public Regulated Service ou PRS) réservé aux utilisateurs autorisés par les gouvernements, pour les applications sensibles qui exigent un niveau élevé de continuité du service ce service utilise des signaux robustes et cryptés	(d) to offer a public regulated service (PRS) restricted to government authorised users, for sensitive applications which require a high level of service continuity this service uses strong, encrypted signals
La social démocratie semblait offrir le meilleur de deux mondes, l efficacité économique et la justice sociale.	Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice.
In Voice élimine toute confusion et complication des télécommunications pour vous offrir le meilleur choix technologique.	In Voice takes the confusion and complication out of the telecommunication equation to deliver you the best choice of technology.
Tu dois faire preuve de compétences que tu peux offrir à la communauté et fournir un service à la communauté.	You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.
d ) qu' ils s' engagent à offrir aux autres DCT dans T2S un service de garde de base non discriminatoire	( d ) commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non discriminatory basis
Un éventail d'institutions financières, à la fois localement et à Hong Kong, sont depuis longtemps prêtes à offrir ce service.	A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service.
Merci à l'IMI, vous recevrez un service meilleur et plus rapide de la part des autorités publiques.	Thanks to IMl, you will receive better and quicker service from public authorities.
Il s'agit selon moi d'une combinaison du meilleur que peuvent nous offrir les cultures italienne et suédoise.	In my view, it is a little bit of a mixture of the best that the Italian and Swedish cultures have to offer.
Selon mon experience, le secteur prive est typiquement plus a meme d'offrir un meilleur service a un cout moins eleve.	We're talk about those two paths. But they lead in very different directions.
Le President a dit que le gouvernement peut offrir un service a moindre cout et sans avoir a faire de profit.	It's bigger than our respective parties. It's an election about the course of America.
Les zones urbaines devraient offrir des possibilités d'accès à un meilleur logement, à des services de santé, à des établissements scolaires et à l'emploi.	Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment.
Chaque autorité compétente serait libre de décider si elle souhaite ou non offrir ce service .	It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .
Rien dans ce paquet n'inclut a priori un meilleur accès au marché outre répéter que l'Union européenne importe davantage de produits que tout autre pays, je voudrais savoir jusqu'à quel point nous allons offrir un meilleur accès au marché.	There is nothing in that package that a priori includes improved market access beyond a reiteration that the European Union takes in more products than anybody else, I want to know at what point are we going to offer greater market access?
Je pense que c'est le meilleur service à rendre à l'Europe aujourd'hui.	I think that is the best favour Europe can be done today.
Au début du , le National Park Service créa une piste plus sûre et plus moderne pour un meilleur accès.	In the early 20th century, the National Park Service constructed a safer, more modern trail for improved access.
Un meilleur service, plus de confort, une économie de temps, la sécurité et, si possible, des prix plus avantageux.	Better services, greater comfort, less travelling time, increased safety and possibly also lower prices.
Il est entendu que la décision d' offrir ou non ce service appartiendra à chaque banque .	It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not .
Les banques et les établissements de paiement qui n' offrent pas , à l' heure actuelle , un type de service donné ne sont pas tenus d' offrir le type de service SEPA correspondant .	It is not expected that banks and payment institutions which are currently not active in a specific product type will need to offer the corresponding product type within SEPA .
(a) offrir un service ouvert (dit Open Service ou OS), gratuit pour l'utilisateur et fournissant des informations de positionnement et de synchronisation, destiné aux applications de masse de la radionavigation par satellite	(a) to offer an open service (OS), which is free to the user and provides positioning and synchronisation information intended for high volume satellite navigation applications
Les membres des alliances coopèrent chaque jour plus étroitement pour offrir aux clients un service homogène de réseau mondial intégré à plusieurs plateformes.	Alliance members cooperate more and more closely to offer customers a seamless integrated global multi hub network service.

Recherches associées : Offrir Un Meilleur - Offrir Un Service - Offrir Un Service - Un Meilleur Service - Offrir Le Meilleur - Offrir Un Bon Service - Offrir Un Bon Service - Offrir Un Service Complet - Meilleur Service - Meilleur Service - Offrir Ce Service - Un Meilleur - Meilleur Service Effort - Meilleur Service Possible

Afficher cette page en français