Translation of "offrir des conseils pour" to English language:
Dictionary French-English
Offrir - traduction : Conseils - traduction : Conseils - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Offrir - traduction : Offrir - traduction : Conseils - traduction : Conseils - traduction : Offrir des conseils pour - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Je continuerai à offrir des conseils. | I'll continue to offer advice. |
| Nous pouvons offrir ces conseils et ce soutien. | We, the challengers, are organized to provide that solidarity and advise. |
| Ces procédures et mécanismes comportent des dispositions visant à offrir des conseils ou une assistance, le cas échéant. | Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol |
| Les moyens dont dispose le Département pour offrir aux missions des conseils et un appui en matière d'action civilo militaire sont très limités. | The Department's capacity to provide advice and support to missions on MICA is very limited. |
| 217. Les autorités municipales sont tenues d apos offrir conseils et assistance aux familles. | 217. The municipal authorities have a duty to offer guidance and assistance to families. |
| Au lieu de criminaliser les jeunes, ces derniers et leurs parents se voient offrir des conseils et une assistance. | Instead of criminalizing young people, they and their parents are offered counseling and assistance. |
| Pour lui offrir, pour lui offrir | To present to him, to present to him |
| A4.3.7.1.1 Donner des conseils pour | For example |
| A10.2.7.1.1 Donner des conseils pour | A10.2.7.1.1 Provide advice that |
| d) La FORPRONU et d apos autres organismes internationaux pourront, selon les besoins, offrir conseils et assistance pour la remise en état de l apos infrastructure. | (d) UNPROFOR and other international agencies, as appropriate, may provide guidance and assistance in restoration of infrastructure. |
| Inde Des conseils pour les blogueurs | India Advice For Bloggers Global Voices |
| Pour donner des... conseils de mode. | For maybe some... fashion tips. |
| C'est pour offrir? | Is it a gift? |
| Les prochaines phases du projet porteront sur la distribution de tests de dépistage à domicile, le développement de call centers virtuels et l'adaptation des messages pour offrir des conseils personnalisés à ceux qui sont traités pour le SIDA. | Future phases of the project involve distributing at home HIV testing kits, developing virtual call centers, and using text messages to provide personalized healthcare information for those being treated for AIDS. |
| Le Bureau a continué à offrir des conseils de gestion et a notamment aidé le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences à améliorer son système de créneaux pour la soumission des documents. | The Office continued to provide change management consulting services, including to the Department for General Assembly and Conference Management aimed at enhancing the effectiveness of the document slotting system. |
| La Maheude s'était précipitée pour offrir des chaises. | Maheude had hastened to offer chairs. |
| 4.2.3 Les points services sont également importants car ils fournissent des conseils aux PME et aux autres entreprises intéressées et les encouragent à consentir davantage d'efforts pour offrir plus de stages aux jeunes. | 4.2.3 Service points play an important role by giving advice to SMEs and other interested companies to encourage them to make extra efforts to offer more placements for young people. |
| 4.2.3 Les points services sont également importants car ils fournissent des conseils aux PME et aux autres entreprises intéressées et les encouragent à consentir davantage d'efforts pour offrir plus de stages aux jeunes. | 4.2.3 Service points play an important role by giving advice to SMEs and other interested companies to encourage them to make extra efforts to offer more placements for young people. |
| b) offrir des conseils concernant la mise en place de politiques, de principes et de cadres administratifs ainsi que de pratiques nécessaires pour favoriser l'introduction, la mise en œuvre et l'amélioration constante de tels systèmes | In terms of worker health and safety, agriculture ranks among the three most dangerous occupations, with increasing use of machinery and chemicals at the root of many workplace accidents and illnesses. |
| Des conseils pour les danseuses coréennes en herbe ? | Any advice for aspiring Korean dancers? |
| Conseils pour remplir la partie I des certificats | Guidance for completing Part I of the certificates |
| Conseils scientifiques fournis Suivi des conseils scientifiques | Scientific advice given |
| Le Comité continuera, par l'intermédiaire de ses sous comités et de sa Direction, à offrir des conseils aux États concernant la mise en œuvre des dispositions de la résolution 1373 (2001). | The Committee, through its subcommittees and its Executive Directorate, will continue to offer guidance to States about how to implement the provisions of resolution 1373 (2001). |
| Un projet pilote en cours en Ukraine pourrait servir de modèle à une action sous régionale, consistant à offrir des conseils sur les politiques aux Gouvernements bélarussien et russe. | A pilot project under way in Ukraine could potentially serve as a model for a subregional effort aimed at providing policy advice to the Governments of Belarus and the Russian Federation. |
| Les conseils pour l'intégration | Integration councils |
| Va pour les conseils. | Well look, advice is all you get. Hurry up. |
| Merci pour ces conseils. | Thanks. Thanks for the advice. |
| Redevance pour conseils scientifiques | Fee for scientific advice |
| Un juriste (P 4) pour la Liste des conseils. | 1 P 4 post for a Legal Officer in the Panel of Counsel |
| 4.2.3 Les points services ont également un rôle important à jouer en fournissant des conseils aux PME et aux autres entreprises intéressées et en les encourageant à consentir davantage d'efforts pour offrir plus de stages aux jeunes. | 4.2.3 Service points are also important ways of providing advice to SMEs and other interested companies and encouraging them to make extra efforts to offer more placements for young people. |
| Des conseils ? | Any tips? |
| Les politiciens italiens, par exemple, qui, au vu des mauvaises performances économiques récentes de l Italie, sembleraient les moins qualifiés pour offrir leurs conseils à la BCE en matière de politique monétaire, n en continuent pas moins de défendre la baisse des taux. | For example, Italian politicians, who, given Italy s recent dismal economic performance, would seem the least qualified to offer the ECB advice on monetary policy, are nonetheless advocating interest rate cuts. |
| 4.5 Offrir des chances. | 4.5 Providing opportunities. |
| 5. Que les institutions spécialisées, les conseils ministériels et les fonds de développement arabes devraient offrir, chacun dans leur domaine de spécialisation, des aides et une assistance technique au peuple somali | 5. That the specialized Arab agencies, the Arab ministerial councils and the Arab development funds, each in its field of specialization, should provide aid and technical assistance to the Somali people |
| Les adultes, qu'ils soient occupés ou en chômage, se voient offrir un service à trois niveaux, c'est à dire, l'information, les conseils et la formation complémentaire, y compris l'homologation des compétences. | Adults, whether employed or unemployed, are offered a three tiered service, namely information, counselling, and complementary training, including the accreditation of competencies. |
| 6.2 Ces structures ont mis à disposition des enceintes pour entretenir un dialogue et offrir des opportunités de coopération dans le but d'apporter des conseils aux gouvernements, aux institutions européennes et à la société civile, et de fournir des informations directes sur les négociations d'adhésion. | 6.2 These structures have created space for continuous dialogue and cooperation opportunities to provide advice to governments, EU institutions, as well as civil society and direct insight into accession negotiations. |
| Elle lui prodigua des conseils pour rester en bonne santé. | She advised him on how to stay healthy. |
| De l'autre c?t? sont des conseils pour le bonheur. | On the other side are tips for happiness. |
| , Il faut aller voir Fukusuke pour lui demander des conseils. | You can go and see Fukusuke and talk to him |
| i. Services conseils pour femmes | (i) Women apos s Consultative Offices |
| Conseils et astuces pour modem | Modem Tricks and Hints |
| CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE | ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION |
| CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE | ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION |
| CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE | 15 16 Allow the vaccine to reach a temperature of 15 C 25 C. |
| CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE | 9 ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION |
Recherches associées : Offrir Des Conseils - Offrir Des Conseils Juridiques - Offrir Pour - Des Conseils Pour - Des Conseils Pour - Conseils Pour - Conseils Pour - Conseils Pour - Conseils Pour - Conseils Pour - Donner Des Conseils Pour - Attente Pour Des Conseils - Fournir Des Conseils Pour - Disponible Pour Des Conseils
