Translation of "offrant une vision" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Offrant ainsi au monde une autre vision de l'Afghanistan, tout en offrant à l'Afghanistan une autre vision des femmes. | Showing the world a different view of Afghanistan, while showing Afghanistan a different view of women. |
| Il eut alors la vision de dakinis lui offrant une couronne vajra tissée de leurs cheveux. | He had a vision at that time of the dakinis offering him a vajra crown woven from their hair. |
| Classe I rétroviseurs intérieurs , offrant un champ de vision défini au paragraphe 15.2.4.1. | Class I Interior rear view mirror , giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.1. |
| Classe VI rétroviseurs frontaux , offrant le champ de vision défini au paragraphe 15.2.4.6. | Class VI Front mirror , giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.6. |
| Classe V rétroviseurs extérieurs, dits d'accostage , offrant le champ de vision défini au paragraphe 15.2.4.5. | Class V Close proximity exterior mirror , giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.5. |
| Classe IV rétroviseurs extérieurs, dits grand angle , offrant le champ de vision défini au paragraphe 15.2.4.4. | Class IV Wide angle exterior mirror , giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.4. |
| Classes II et III rétroviseurs extérieurs, dits principaux , offrant les champs de vision définis aux paragraphes 15.2.4.2 et 15.2.4.3. | Class II and III Main exterior rear view mirror , giving the fields of vision defined in paragraphs 15.2.4.2. and 15.2.4.3. |
| Loin de se cantonner dans une vision simpliste et idéaliste de l'Iran pré révolutionnaire, le jeu cherche à comprendre le climat politique ayant conduit au renversement du chah, offrant ainsi une vision équilibrée des forces à l'œuvre dans le pays. | Far from taking the simplistic approach of idealizing pre revolutionary Iran, the game attempts to examine the political climate that led up to the fall of the Shah, thereby providing a balanced view of the forces at work within the country. |
| Certains blogueurs publient des manuscrits, d autres découvrent des images et des vidéos de leur ville, offrant une nouvelle vision et montrant comment les choses ont évolué. | Some bloggers are uncovering manuscripts for publish on blogs, and others are discovering images and videos of their towns providing a new perspective on how things have changed. |
| J ai une vision globale pour la vision. | I have a global vision for vision. |
| J'ai une vision globale pour la vision. | I have a global vision for vision. |
| Le diagramme d'activité est sémantiquement proche des diagrammes de communication (appelés diagramme de collaboration en UML 1), ou d'état transitions, ces derniers offrant une vision microscopique des objets du système. | While in UML 1.x, activity diagrams were a specialized form of state diagrams, in UML 2.x, the activity diagrams were reformalized to be based on Petri net like semantics, increasing the scope of situations that can be modeled using activity diagrams. |
| d) Appui à la coopération Sud Sud, en offrant une vision pratique et théorique de la coopération internationale aux fins du développement industriel et de la coopération technique entre pays en développement | (d) Support of South South cooperation by providing practical insights and ideas for international industrial development cooperation and for economic and technical cooperation among developing countries |
| Donc, il n'y a pas nécessairement une vision globale, une vision politique. | So there is not necessarily a global vision, a political vision. |
| Une vision d'avenir | A vision for the future |
| Une vision d avenir | A vision for the future |
| Une nouvelle vision? | A new vision? |
| Une vision commune | Vision |
| Une vision commune | A Common Vision |
| Une vision ambitieuse | An ambitious vision |
| Une vision de microbe. | germ's eye view. |
| C'est une vision affligeante. | It's absolutely heartbreaking to see. |
| C'était une vision émouvante. | It was a moving sight. |
| J'ai eu une vision. | I had a vision. |
| C'est une vision incroyable. | It's an incredible sight. |
| J'ai une vision normale. | I have a normal eyesight. |
| Tom eut une vision. | Tom had a vision. |
| Mary eut une vision. | Mary had a vision. |
| CHAPITRE XXXIX UNE VISION | 39 A VISION |
| C'est une vision stupéfiante. | That's a stunning vision. |
| Aviez vous une vision? | Was there a vision you had? |
| Il avait une vision. | He had a vision. |
| Une vision commune (I) | A Common Vision (I) |
| C'est une vision offensive. | It is a vision of an industry on the offensive. |
| J'ai eu une vision. | I have seen a vision. |
| MyHeritage est une entreprise offrant des services de généalogie. | MyHeritage is a website for discovering, sharing and preserving family history. |
| La vision économique de Phelps est une vision d action, pas de résignation. | Phelps economics remains one of action, not resignation. |
| C'est déjà une vision profonde, la vision profonde de la deuxième vérité, | The deep vision of the second truth, the cause of the discomfort. |
| Joseph avait une vision differente de celle de Mosaic. La vision de | Joseph brought a very different vision to the web and Mosaic, brought a very different vision of the web and that was of a more consuming browsing. |
| Une vision et une approche communes. | A joint vision and a joint approach. |
| Cet anniversaire aurait dû donner de bonnes raisons à un débat animé sur les succès et les échecs de la réunification allemande, offrant une vision de l Allemagne et de l Europe pour les vingt ans à venir. | This anniversary should have provided ample reason for a heated debate about the successes and failures of German reunification and for offering a vision for Germany and Europe for the next 20 years. |
| Rebecca, lorsque vous avez une vision, vous avez l'obligation de réaliser cette vision. | Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision. |
| Vous devez avoir une vision. | You've got to have vision. |
| C'est une vision trop optimiste. | That's an overly optimistic view. |
| C'est une vision très étriquée. | This is woefully short sighted. |
Recherches associées : Offrant Une Visibilité - Offrant Une Protection - Offrant Une Assistance - Offrant Une Protection - Offrant Une Nouvelle - Offrant Une Solution - En Offrant Une Expertise - Offrant Une Valeur Ajoutée - Une Vision Stratégique - Une Vision Claire - Fournir Une Vision - Tenir Une Vision - Dessiner Une Vision - Réaliser Une Vision
