Translation of "obtenu une licence" to English language:
Dictionary French-English
Licence - traduction : Licence - traduction : Licence - traduction : Licence - traduction : Licence - traduction : Obtenu une licence - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Une entreprise a obtenu une licence à cette fin. | An undertaking was given a permit to that end. |
| Il a obtenu une licence et un avion. | Now he got one license and one plane. |
| J'ai obtenu ma licence cet été. | I got my license this summer. |
| Diplôme obtenu Licence en droit (1975) | Obtained a law degree in 1975. |
| Il a obtenu une licence en philosophie de l'université de Bucarest en 1971. | In 1971, he received a degree in sociology from the Faculty of Philosophy of the University of Bucharest, and in 1975, he studied at the School for Reserve Officers in Bucharest. |
| En 1970, il a obtenu une licence en sciences physiques à l'Université de Lausanne. | Education After graduating from the Gymnase de Lausanne (high school) in Lausanne in 1962, he studied physics at the University of Lausanne and received a Bachelor of Science in 1970. |
| Quand j'ai obtenu ma licence, j'ai été nommé à Akita. | I thought we could do so after I graduated |
| Née en 1983, Anousheh Assefi a obtenu une licence en stylisme textile et un Mastère en illustration. | Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. |
| Schmeiser, un fermier, n'a jamais acheté de canola Roundup Ready ni obtenu une licence l'autorisant à le cultiver. | Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola. |
| Certaines d'entre elles ont récemment obtenu une licence ainsi qu'un certain soutien de la part du gouvernement français. | Some of them were given licences rpcently andalso some support from the French Government. |
| Elle a obtenu une licence de Philosophie et Lettres à l'Université des Andes, où elle est professeur depuis 1981. | She obtained a degree in Philosophy and Literature from the Universidad de los Andes University of Los Andes (Colombia) where she has been professor at the Faculty of Arts and Humanities since 1981. |
| En août 2000, MobilCom Multimedia GmbH a fait une offre de 8,4 milliards d'euros et obtenu une licence UMTS du gouvernement fédéral. | In August 2000, MobilCom Multimedia GmbH made a successful bid of EUR 8,4 billion and obtained a UMTS licence from the Federal Government. |
| Biographie Anna Lindh est née à Enskede (Stockholm), et a obtenu une licence de droit de l'université d'Uppsala en 1982. | Political career Lindh was born to Staffan and Nancy Lindh in Enskede, a suburb southeast of Stockholm, and grew up in Grillby (outside Enköping). |
| Ben a grandi à Auckland, en Nouvelle Zélande et a obtenu une licence d'informatique à l'université d'Auckland en mai 2003. | Goodger grew up in Auckland, New Zealand, and graduated from the University of Auckland in May 2003 with a Bachelor's degree in Computer Engineering. |
| Ayant obtenu une licence de lettres, il devient élève de l École du Louvre, puis membre de l École française de Rome. | A student of literature, he was a graduate of the École du Louvre and a member of the École Française de Rome. |
| Biographie Après avoir obtenu sa licence à Luanda, il commence à travailler comme fonctionnaire. | After having obtained his license in Luanda, he started working as a civil servant. |
| Il a ensuite obtenu une Licence de physique à l'université Baylor et a été pendant un certain temps séminariste chez les jésuites. | I am pleased that I, a direct beneficiary of their service, can take part ... in this historic event. |
| Une licence ? | License? |
| Chaque Partie exige, si nécessaire, des personnes ayant obtenu une licence conformément à l'article 6 qu'elles fournissent sur demande aux autorités compétentes les renseignements suivants | Such records must allow for the full accountability of materials used in the production of their tobacco products. |
| Chaque Partie exige, si nécessaire, des personnes ayant obtenu une licence conformément à l'article 6 qu'elles fournissent sur demande aux autorités compétentes les renseignements suivants | Record keeping |
| soit dans un État membre de l'Union européenne, auquel cas il doit avoir obtenu une licence temporaire en vertu de la Loi sur le cabotage, L.C. | The detailed rules governing the adaptation period, its assessment and the professional status of the person under supervision shall be set out, as appropriate, in the host jurisdiction's law |
| Bricklin a étudié au Massachusetts Institute of Technology le génie électrique et l'informatique et a obtenu sa licence en 1973. | He earned a Bachelor of Science in electrical engineering and computer science from the Massachusetts Institute of Technology in 1973, where he was a resident of Bexley Hall. |
| En Amérique du Nord, OGPlanet a obtenu la licence pour le jeu et commença un beta test ouvert le 2008. | In North America, OGPlanet had picked up the license for the game and open beta testing began on February 1, 2008. |
| En dépit de tout, le 17 octobre 2008, 2 2 a obtenu le renouvellement de sa licence pour cinq années supplémentaires. | However, on 17 October 2008 2 2 renewed its license for a further 5 years. |
| les étudiants inscrits à un programme de mastère commun dans un pays autre que celui où ils ont obtenu leur licence | (kkkkk) students enrolled on Joint Masters programmes in a country other than the one in which they gained their Bachelors degree |
| les étudiants inscrits à un programme de mastère commun dans un pays autre que celui où ils ont obtenu leur licence et participant à une action de mobilité | (eeeeee) students enrolled on Joint Masters programmes in a country other than the one in which they gained their Bachelors degreeand engaged in mobility |
| Vous avez une licence? | Have you got a license? |
| Dans la plupart des cas, la licence délivrée est une licence individuelle. | In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence. |
| La licence BSD ( ) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. | The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system. |
| licence multiterritoriale , une licence qui couvre le territoire de plus d un État membre | 'multi territorial licence' means a licence which covers the territory of more than one Member State |
| Il a obtenu une licence de mathématiques au Wadham College d'Oxford puis, en 1966, une maîtrise en sciences (Econ) en logique mathématique et en philosophie des sciences à la London School of Economics . | He gained his bachelor degree as a Mathematics Scholar at Wadham College, Oxford, and an MSc (Econ) in Mathematical Logic and the Philosophy of Science at the London School of Economics in 1966. |
| Republiée sous une licence CC. | Republished under a CC License. |
| Je vais demander une licence. | I'll apply for a license. |
| Il a une licence. Bien. | He's paid his license. |
| Une licence d'importation est valide | Originating goods in the following aggregate quantities and provided for in items with the notation TQCod in the European Union's Schedule to this Annex and listed in subparagraph (c) shall be duty free in the years specified below |
| Ils délivrent effectivement une licence de pilote une licence de pilote de relevage pour ce type d'aéronef. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| licence multiterritoriale signifie une licence qui couvre le territoire de plus d un État membre | multi territorial licence means a licence which covers the territory of more than one Member state |
| Addison a obtenu sa licence au Collège royal de médecine en 1819 et, quelques années plus tard, a été élu membre du Collège royal. | Addison obtained his licentiateship in the Royal College of Physicians in 1819 and some years later was elected a fellow of the Royal College. |
| Plus de 43 millions de choses là bas, sous licence avec une licence Creative Commons. | over 43 million things out there, licensed with a creative commons license. |
| La licence La GPL a été conçue comme une licence, plutôt que comme un contrat. | License versus contract The GPL was designed as a license, rather than a contract. |
| Republiée sous une licence Creative Commons. | Republished under a CC License. |
| Demandez une licence extérieure pour Samson. | We're lining up an outoftown card on Young Samson. |
| Biographie Noguchi a obtenu son baccalauréat au lycée Chigasaki Hokuryo, à Chigasaki, en 1984, puis a étudié à l université de Tokyo, obtenant une licence (en 1989) et un master (en 1991) d aérospatiale. | Education Noguchi graduated from Chigasaki Hokuryo High School, in Chigasaki, in 1984, and then studied at the University of Tokyo, earning a bachelor's degree in 1989 and a master's degree in 1991, both in Aeronautical Engineering. |
| 5.12 Les universités doivent prendre dûment en considération le fait que la grande majorité des diplômés ayant obtenu une licence ou une maîtrise, voire même un doctorat, souhaitent travailler pour la collectivité ou dans une entreprise et pas dans une université. | 5.12 Universities must duly take into account the fact that the large majority of graduates with bachelor's and master's degrees, and even PhDs, will take up jobs in society and business, not in a university. |
| En cas de renouvellement d une licence durant la période d application du protocole, la nouvelle licence devra contenir une référence claire à la licence initiale. | Where a licence is renewed during the period in which the Protocol applies, the new licence must contain a clear reference to the initial licence. |
Recherches associées : Une Licence - Une Licence - Obtenu Une Bourse - Obtenu Une Distinction - Obtenu Une Chambre - Obtenu Une Bourse - Une Fois Obtenu - Obtenu Une Subvention - Obtenu Une Commande - Obtenu Une Copie - Obtenir Une Licence - Attribuer Une Licence - Accordé Une Licence - Donne Une Licence
