Elle espère notamment obtenir un crédit pour un programme de transformations.	It also hoped to obtain a credit for a transformation programme.
(i) obtenir du crédit pour améliorer les flux	(i) getting credit to flow better
Nous pourrions écrire tout cela et nous devrions nous l'espérons obtenir un crédit intégral.	We could just write this and we should hopefully get full credit.
Il faut avoir un bon crédit courant auprès de sa banque pour obtenir de l'argent du Fonds social.	A good overdraft facility at the bank is needed if money from the Social Fund is to be received.
Et ces gens avaient leurs réseaux de crédit d'ensemble établi, où ils pourraient obtenir un crédit pour rejoindre leur s'arrête à côté, toujours à travers la France.	And these people had their whole credit networks established, where they could get credit to get to their next stops, always through France.
Elles peuvent en obtenir quelques uns auprès de coopératives de mutuelles de crédit.	Some access is available through Co Operatives and the Credit Unions.
Et c est pourquoi un grand nombre d entre eux risque de payer beaucoup plus cher pour obtenir du crédit à l avenir.	And that is why many of them could be paying much more for credit tomorrow.
Le crédit pour tous deviendra bientôt aussi facile à obtenir que pour les banques.	Credit will soon come to everyone else as easily as it has to the banks.
Aux États Unis, il faut échouer trois fois pour obtenir un crédit, tandis qu'en Europe, si l'on a échoué une fois, on n'obtient plus jamais de crédit , a t elle ajouté.	In the United States, you have to fail three times to get a credit, whereas in Europe, if you fail once you never get a credit she added.
Ces actifs peuvent être utilisés par les contreparties d' autres pays pour obtenir un crédit de leur banque centrale de refinancement ( BCR ) .	These assets can be used by counterparties in other countries to obtain credit from their HCB .
Ayant utilisé ses cartes de crédit au maximum, et ne disposant d'aucune liquidité, Hal finit par s'adresser à moi pour obtenir un prêt.	With all his credit cards at their limit, and all his cash gone, Hal finally came to me for a loan.
Par conséquent , lorsqu' une contrepartie du SEBC ( du pays A ) souhaitera obtenir un crédit , elle s' adressera à la BCN de son pays d' origine ( BCN A ) , sollicitera le crédit et offrira la garantie .	Thus , when an ESCB counterparty ( in country A ) wishes to obtain credit , it will approach its home NCB ( NCB A ) , request the credit and offer collateral .
Graphique Comment une contrepartie établie en Espagne peut utiliser des actifs éligibles émis et déposés en Italie pour obtenir un crédit du Banco de España	Chart How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued and deposited in Italy to obtain credit from the Banco de España
Graphique 1 Comment une contrepartie établie en Espagne peut utiliser des actifs éligibles émis et déposés en Italie pour obtenir un crédit du Banco de España	Chart 1 How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued and deposited in Italy to obtain credit from the Banco de España
(16) Les consommateurs devraient être informés d éventuels coûts supplémentaires obligatoires pour obtenir le crédit avant la conclusion du contrat.	(16) Consumers should be informed of any additional costs that are compulsory for obtaining the credit before the conclusion of the credit agreement.
Il lui serait difficile d apos obtenir des gouvernements les engagements fermes dont elle aurait besoin pour obtenir des crédits aussi difficile, sans doute, que d apos en obtenir les ouvertures de crédit qui lui permettent de financer son budget annuel.	The firm commitments the United Nations would need from Member Governments to obtain credit would be difficult to get probably as difficult, in fact, as the appropriations the United Nations must already seek to finance its annual budget.
Les cadets les mieux notés à leur examen final peuvent recevoir un crédit allant jusqu'à un an de service à la mer et obtenir immédiatement après le collège le grade de '.	Cadets who received a first class passing grade in studies, seamanship and conduct on their final examination could receive a credit for up to a year of sea time, and could be rated as midshipmen immediately after passing out of the college.
Utilisation d' actifs éligibles déposés dans le pays B par une contrepartie implantée dans le pays A pour obtenir un crédit de la banque nationale du pays A.	Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A.
Les actifs non négociables régis par la législation d' un autre pays de la zone euro peuvent être utilisés par les contreparties pour obtenir un crédit de la part de leur BCR .	counterparties to obtain credit from their HCB .
Par conséquent , les établissements de crédit n' utilisent la facilité de prêt marginal pour obtenir des fonds qu' en dernier ressort .	As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .
vous pourriez payer pour obtenir du crédit grâce une institution, mais vous ne payez pas pour avoir participé à ce cours.	you might pay to get the credit through an institution, but you're not paying for participating in the course.
Comme pour toute compétition, des tentatives de tricherie ont été faite pour obtenir le crédit d'analyses qui n'ont pas été faites.	As with any competition, attempts have been made to 'cheat' the system and claim credit for work that has not been performed.
élaborés par les établissements de crédit pour obtenir des liquidités pendant les périodes de tension sur le marché ou lorsqu' ils doivent faire face à un problème de liquidité .	The respondents to the public consultation procedure also mentioned that LTROs play an important role in credit institutions liquidity contingency plans , i.e. their plans for obtaining liquidity during times of general market tension or when faced with individual liquidity problems .
Obtenir un peu d'air.	Getting some air.
Obtenir un nouveau thème...	Get New Theme...
un établissement de crédit	a credit institution
Des prix plus bas entraîneraient aussi une augmentation de la valeur réelle de la dette des entreprises, affaiblissant alors leur bilan et compliquant leurs démarches pour obtenir un crédit supplémentaire.	A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit.
crédit intrajournalier un crédit consenti et remboursé au cours d'une période inférieure à un jour ouvrable,	intraday credit shall mean credit extended and reimbursed within a period of less than one business day,
Une banque espagnole souhaite obtenir un crédit du Banco de España ( la Banque centrale espagnole ) en mobilisant des garanties qu' elle détient auprès du dépositaire central de titres italien ( Monte Titoli ) .	A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of collateral that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) .
Un État membre souhaitant obtenir une dérogation pour un établissement de crédit soumis à la législation nationale en question adresse à la Commission une demande de dérogation, accompagnée d un avis positif émis par l autorité compétente responsable de la surveillance de l établissement de crédit faisant l objet de la demande de dérogation.	A Member State wishing to obtain a derogation for a credit institution subject to the national legislation in question, shall send a request for derogation, accompanied by a positive opinion issued by the competent authority supervising the credit institution that is subject to the request for derogation, to the Commission.
Puis je obtenir un remboursement ?	Can I get a refund?
Obtenir un bon repos alors.	Get a good rest then.
Enfin , un établissement de crédit peut faire appel à la BCN de l' État membre où il réside pour obtenir l' autorisation de constituer ses réserves de manière indirecte , par le biais d' un intermédiaire .	Finally , a credit institution may apply to the NCB of the Member State in which it is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly , through an intermediary .
4.2.6 Prévoir un crédit temps	4.2.6 Provision of time credit
À combien s'élève un crédit?	How much is a grubstake?
Un cycle de crédit est un amplificateur.	The credit cycle is an amplification mechanism.
un crédit plus long pour un navire	longer credit for ships
Une banque espagnole souhaite obtenir un crédit du Banco de España ( la Banque centrale espagnole ) en mobilisant des actifs négociables qu' elle détient auprès du dépositaire central de titres italien , Monte Titoli .	A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of marketable assets that it holds in Monte Titoli , the Italian central securities depository ( CSD ) .
Exemple Une banque espagnole souhaite obtenir un crédit du Banco de España ( la Banque centrale espagnole ) en mobilisant des garanties qu' elle détient auprès du dépositaire central de titres italien ( Monte Titoli ) .	Example A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of collateral that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) .
Les femmes représentent près de la moitié des entreprises en Afrique, mais ce sont elles qui éprouvent le plus de difficultés pour obtenir un crédit , écrit Mary Kimani sur AfricanLoft dans un article sur le rôle dynamique des femmes dans l'économie africaine, le problème du crédit, et des solutions telles que la microfinance.	Women own nearly half of all enterprises in Africa, but have the hardest time securing credit, writes Guest Author on AfricanLoft discussing African women and entrepreneurship.
A crédit, me direz vous, ce qui suppose un revenu qui permette d'obtenir un crédit ou alors un riche mari.	You might say credit, but that would mean she must have enough income to pay off that much credit... or a rich husband.
Obtenir un travail relève du fantasme.	Having a job is like a dream.
Où puis je obtenir un billet ?	Where can I get a ticket?
Penses tu à obtenir un emploi ?	Are you thinking about getting a job?
Tom peut il obtenir un chien ?	Can Tom get a dog?

Recherches associées : Obtenir Un Crédit Pour - Obtenir Du Crédit - Un Crédit - Un Crédit - Obtenir Un - Obtenir Un - Recevoir Un Crédit - Accorder Un Crédit - Demander Un Crédit - Traiter Un Crédit - Ajouter Un Crédit

Afficher cette page en français