Un équipement de protection personnelle consistant en des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d un filtre conforme à la norme EN 143 devrait être porté pour mélanger le médicament vétérinaire.	Personal protective equipment should consisting of impervious gloves and a half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 be worn when mixing the veterinary medicinal product.
Un équipement de protection personnelle consistant en des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d un filtre conforme à la norme EN 143 devrait être porté pour mélanger le médicament vétérinaire.	Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the veterinary medicinal product.
L'étendue proposée de la responsabilité pénale des personnes morales est conforme à la norme européenne.	The proposed scope of criminal liability of legal persons corresponds to the European standard.
la norme internationale pour les pneumatiques citée à laquelle se conforme la gamme de pneumatiques.	the nominated International Tyre Standard to which the range of tyres conform.
Non conforme à l objectif Pleinement conforme à l objectif	No compliance to objective Full compliance with objective
L' information financière trimestrielle ne doit pas nécessairement être conforme à la norme IAS 34 .	The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
Le port d équipements de protection personnelle est recommandé lors du mélange du médicament vétérinaire et de la manipulation de l aliment médicamenteux une combinaison de travail, des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d un filtre conforme à la norme EN 143.	Personal protective equipment should be worn when mixing the veterinary medicinal product or handling the medicated feed overalls, impervious gloves and either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to European Standard EN 143.
Le port d équipements de protection personnelle est recommandé lors du mélange du médicament vétérinaire et de la manipulation de l aliment médicamenteux une combinaison de travail, des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d un filtre conforme à la norme EN 143.	Personal protective equipment should be worn when mixing the veterinary medicinal product or handling the medicated feed overalls, impervious gloves and either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to EN 143.
Le port d équipements de protection personnelle est recommandé lors de la manipulation du médicament vétérinaire et de l aliment auquel le produit a été ajouté une combinaison de travail, des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d un filtre conforme à la norme EN 143.	Personal protective equipment should be worn when handling the veterinary medicinal product or the feed with product added overalls, impervious gloves and either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to EN 143.
(15) Pour faciliter l'application efficace et cohérente de l'obligation générale de sécurité visée par la présente directive, il importe d'établir des normes européennes non obligatoires couvrant certains produits et risques de telle manière qu'un produit qui se conforme à une norme nationale transposant une norme européenne soit présumé conforme à ladite obligation.	(15) In order to facilitate the effective and consistent application of the general safety requirement of this Directive, it is important to establish European voluntary standards covering certain products and risks in such a way that a product which conforms to a national standard transposing a European standard is to be presumed to be in compliance with the said requirement.
Un équipement de protection tel qu une combinaison de travail, des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d un filtre conforme à la norme EN 143, devrait être porté pour manipuler le médicament vétérinaire et l aliment auquel le produit a été ajouté.	Personal protective equipment should be worn when mixing the veterinary medicinal product or handling the medicated feed overalls, impervious gloves and either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to European Standard EN 143.
Un équipement de protection tel qu une combinaison de travail, des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d un filtre conforme à la norme EN 143, devrait être porté pour manipuler le médicament vétérinaire et l aliment auquel le produit a été ajouté.	Personal protective equipment should be worn when handling the veterinary medicinal product or the feed with product added overalls, impervious gloves and either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to European Standard EN 143.
Or il est clair que si tout produit conforme à une norme européenne est conforme aux normes internationales, le contraire n'est pas nécessairement vrai.	It is clear that, although any product which conforms to a European standard also conforms to international standards, the opposite is not necessarily true.
La nomenclature des axes sera conforme à la norme ISO 841, Machines à commande numérique nomenclature des axes et des mouvements .	Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841, 'Numerical Control Machines Axis and Motion Nomenclature'.
non conforme	non conformity
2. La norme de non discrimination	2. The standard of non discrimination
Le pays convention de dénomination conforme à la norme ISO 3166 1 publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).	The country naming convention follows the ISO 3166 1 standard as published by the International Organization for Standardization (ISO).
La conception structurelle d'un wagon doit être conforme aux exigences du chapitre 3 de la norme EN12663, la structure devant satisfaire aux critères énoncés aux points 3.4 à 3.6 de cette norme.	The structural design of wagons shall be carried out in accordance with the requirements of Section 3 of EN12663 and the structure shall meet the criteria defined in Clauses 3,4 to 3,6 of this standard.
Cette définition est conforme à la norme CEI 62301 Appareils électrodomestiques Mesure de la consommation en mode Attente de mars 2004.	This definition is consistent with IEC 62301 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power as of March 2004.
Tube en acier sans soudure conforme à la norme ISO 65 1981, Série forte, de dimensions nominales DN 100 (4 )	(bt) Seamless steel tube as specified in ISO 65 1981 Heavy Series, with nominal dimensions DN 100 (4'')
(c) non conforme.	(c) non compliant.
Le boom le plus récent, qui a commencé en 2004 et s est terminé en 2011, est davantage conforme à la norme.	Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa.
La maintenance citerne wagons de fret doit être conforme avec la norme européenne et la directive du Conseil suivantes	The maintenance of tank freight wagons shall be compliant with the following European Standard and the Council Directive
Si ceux ci ne sont pas disponibles, la longueur entre le boîtier électronique principal et le RSIL devra être conforme à la norme.	If these are not available, the length between the electronic control unit and the AN shall be as defined in the standard.
Un produit est considéré comme conforme à la norme générale de commercialisation s'il est destiné à être commercialisé conformément à une norme applicable, le cas échéant, adoptée par l'une des organisations internationales incluses dans la liste figurant à l'annexe XI.	A product shall be considered as conforming to the general marketing standard where the product intended to be marketed is in conformity with an applicable standard, as appropriate, adopted by any of the international organisations listed in Annex XI.
Un produit est considéré comme conforme à la norme générale de commercialisation s'il est destiné à être commercialisé conformément à une norme applicable, le cas échéant, adoptée par l'une des organisations internationales incluses dans la liste figurant à l'annexe XII ter.	A product shall be considered as conforming to the general marketing standard where the product intended to be marketed is in conformity with an applicable standard, as appropriate, adopted by any of the international organisations listed in Annex XIIb.
Établissements autorisés à transformer du lait conforme et du lait non conforme aux normes de l UE	Establishments allowed to process EU compliant and non compliant milk
LAIT CONFORME ET LAIT NON CONFORME AUX NORMES DE L UNION EUROPÉENNE	MILK EU COMPLIANT AND NON COMPLIANT
motif ou format non conforme	Wrong image and format
Profil non conforme au protocole	Profile doesn't conform to protocol
CONSIDÉRANT que les Parties contractantes conviennent que l'Accord résultant du présent Protocole de modification doit être conforme à la norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers (ci après dénommée norme mondiale ) établie par l'OCDE,	WHEREAS the Contracting Parties agree that the Agreement resulting from this Amending Protocol must comply with the OECD Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information, hereinafter referred to as the Global Standard ,
Le tableau présente donc une norme intermédiaire selon laquelle il faudrait que les mines placées dans des zones non marquées satisfassent dès maintenant à la norme minimale et, progressivement, à une norme plus stricte.	Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.
L' isolation doit rester l' exception et non la norme.	Solitary confinement must be the exception and not the norm.
La structure doit être conforme aux exigences du point 3.4 de la norme EN12663 si elle doit faire l'objet de contraintes exceptionnelles.	The structure shall conform to the requirements of Clause 3,4 of EN12663 when subject to all exceptional load cases.
Pouvant être jugée non conforme à la Convention, cette circulaire a été supprimée.	As it might give rise to doubt as to whether this circular was in accordance with the Convention, it was abolished.
NORME DE LÉGALITÉ 4 NORME APPLICABLE AUX DROITS D'UTILISATION DU BOIS DANS LES ZONES NON FORESTIÈRES	Relevant environmental management and monitoring documents
les systèmes démocratiques, ces pays étaient l'exception, et non la norme.	But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions.
La famille de moteurs, telle qu elle est déterminée par le constructeur du moteur, doit être conforme aux dispositions de la norme ISO 16185.	The engine family, as determined by the engine manufacturer must comply with the provisions of ISO 16185.
Établissements retirés de la liste des établissements autorisés à transformer du lait conforme et du lait non conforme aux normes de l'Union européenne	Establishments deleted from the list of establishments allowed to process EU compliant and non compliant milk
Norme de légalité 4 norme applicable aux droits d'utilisation du bois dans les zones non forestières sur des terres appartenant à l'État	Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape handkerchief, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.
6.2.2.2.2 Le moniteur doit offrir un contraste minimal dans diverses conditions lumineuses conforme aux dispositions de la norme internationale ISO 15008 2003.	The monitor shall render a minimum contrast under various light conditions as specified by international standard ISO 15008 2003.
Et ce n'est pas conforme non plus à la Loi fondamentale de gouvernance du pays.	This is also not complying with the Basic Law of governance of the country.
Non seulement elle n'est pas conforme à la version originale, mais elle est quasi inintelligible.	Not only does it not match the original version, but it is also almost incomprehensible.
Les wagons de fret doivent être conçus de manière à accepter une alimentation en air comprimé conforme au moins à la catégorie 4.4.5 comme défini dans la norme ISO 8573 1.	Freight wagons shall be designed to be able to work with compressed air compliant at least with class 4.4.5 as defined by ISO 8573 1.
La norme PICS européenne doit ensuite être intégrée à la norme PICS.	Euro PICS should then be integrated into PICS.

Recherches associées : Conforme à La Norme - Norme Conforme - CONFORME Norme - Non Conforme à - Non Conforme à - Conforme à La Norme DIN - Conforme à La Norme ISO - Non Conforme - Non Conforme - Non Conforme - Non Conforme - Non Conforme - Non Conforme - Non Conforme

Afficher cette page en français