Dans cet exemple, même si les roues droite et gauche sont connectées par un moyeu unique, tournant à la même vitesse angulaire, en modifiant seulement la longueur des tiges, on en modifie le diamètre et donc il tourne à gauche, tourne à droite...	For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. We just simply change the length of the spoke. It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
Buck, entre dans l'eau jusqu'au moyeu!	Buck, drive into the river up to the hubs!
Cependant, sa faible vitesse de pointe le réduit à un usage unique.	Its perfect frontal armor and accurate gun with a great rate of fire are the advantages of this tank. But its low maximum speed gives this vehicle a single purpose.
Absence de dispositif de retenue sur le moyeu du volant.	Absence of retaining device on steering wheel hub
Absence de dispositif de retenue sur le moyeu du volant.	Absence of retaining device on steering wheel hub.
Par contre, les rayons bougent individuellement par rapport au moyeu central.	but the spokes individually move in and out of the hub
Mettez le pied sur le moyeu, dis je, je vous aiderai.	Put your foot on the hub, said I. I'll help you.
Le pneu moyeu de VTT 29er a un diamètre externe de ().	The average 29 inch mountain bike tire has an outside diameter of about 28.5 (724 mm).
Il est possible d'avoir des combinaisons fourche moyeu incompatibles en fonction du disque.	A limitation of the mount is that the location of the rotor disc is more tightly constrained it is possible to encounter incompatible hub fork combinations, where the rotor is out of range.
En mécanique, les cannelures sont des rainures taillées dans l'arbre ou dans le moyeu.	If the hollowing out of material meets in a point, the point is called an arris.
Malgré ses fréquents aveux pour le changement, le moyeu de sa politique semble particulièrement statique.	Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static.
La totalité de la bande peut également être utilisée comme canal unique pour la transmission de données à haute vitesse	The whole frequency band may also be used as one single channel for high speed data transmission
Ainsi, les turbines ont grossi. Et elles peuvent désormais atteindre 100m de haut au moyeu central.	So turbines grew. And they can now span up to three hundred feet at the hub height,
Un troisième désavantage est que la promotion de ces prévisions minimales se fait à une vitesse de tortue alors qu'au contraire toutes les mesures portant sur le marché unique sont prises à une vitesse électronique.	Economic and fiscal harmonization to proceed equally with the social dynamic is therefore what my group too advocates.
Certaines roues (comme la Full Speed Ahead RD 800) ont une flasque supplémentaire au centre du moyeu.	Some wheels (like the Full Speed Ahead RD 800) have an additional flange in the center of the hub.
8.1 Une question reste ouverte, à savoir quelle est la vitesse optimale pour adopter la monnaie unique dans les nouveaux États membres.	8.1 The ideal speed for the adoption of the single currency by the new Member States remains an open question.
8.1 Une question reste ouverte, à savoir quelle est la vitesse optimale pour adopter la monnaie unique dans les nouveaux États membres.	8.1 The optimum speed for the adoption of the single currency by the new Member States remains an open question.
trains à grande vitesse et trains à très grande vitesse ( TGV TTGV ) ,	high speed trains and very high speed trains (HSTs VHSTs) ,
À cette vitesse ?	How can I get out in this speed? Get out!
La BCE constitue le moyeu, les banques centrales nationales participantes représentent les rayons ensemble, elles forment le système bancaire central européen.	It is the ECB that is the hub, the participating national central banks are the spokes together they form the central banking system of Europe.
A vrai dire, il faut convaincre le conducteur qu'il doit conduire à la vitesse qu'il est capable de supporter, à sa vitesse, qui est la juste vitesse et non à la vitesse autorisée.	Drivers should be acquainted with the idea that they should only drive at a speed which is suitable for them as individuals, which is not necessarily the maximum permissible speed.
Les buses de pulvérisation sont placées aux deux tiers de la distance entre la circonférence du tambour et le centre du moyeu.	The spray nozzles are positioned two thirds of the distance from the outer circumference of the rotating drum to the wheel hub centre.
Il planta dans le sable le moyeu de la roue, tira de sa poche à mon grand étonnement, car cela nous était formellement interdit une boîte d allumettes.	He stuck the axle of the wheel into the sand and to my astonishment, as such things were strictly forbidden me pulled out of his pocket a box of matches.
La vitesse à utiliser	The speed to be used
Priorité à la vitesse	Shutter priority
Continuez à pleine vitesse!	Keep her head up!
(moteurs à vitesse constante)	(constant speed engines)
L'AGV (pour automotrice à grande vitesse) est un train à grande vitesse construit par Alstom.	The Automotrice à grande vitesse, AGV is a standard gauge high speed electric multiple unit train designed and built by Alstom.
Vitesse X et Vitesse Y	Velocity X and Velocity Y
En ce qui concerne les catégories de vitesse Q et au dessus, la vitesse correspondant à la catégorie de vitesse est la vitesse maximale autorisée pour le pneumatique.	For speed symbols Q and above the speed corresponding to the speed symbol specifies the maximum permissible speed for the tyre.
Si cette vitesse est inférieure à la vitesse critique, aucun ressaut n'est possible.	If the initial speed of the fluid is below the critical speed, then no jump is possible.
une vitesse de montée égale à la vitesse atteinte en passant 50 ft.	A climb speed equal to that achieved at 50 ft.
La vitesse moyenne est égale à la vitesse initiale plus l'accélération fois le temps, plus la vitesse initiale divisé par 2.	The average velocity is equal to the initial velocity plus acceleration times time, plus the initial velocity, all of that divided by 2.
Espacement des canaux doit être de 25 kHz, sauf lorsque la totalité de la bande est utilisée comme canal unique pour la transmission de données à haute vitesse	Channel spacing must be 25 kHz, except that the whole band may also be used as one single channel for high speed data transmission
Indicateurs de vitesse et tachymètres (à l'exclusion des indicateurs de vitesse pour véhicules terrestres)	Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010)
appartenant à la catégorie de vitesse nominale K (vitesse de référence 110 km h)	Having a nominal speed symbol K (reference speed 110 km h)
À quelle vitesse court il?	How fast does he run?
Il courait à toute vitesse.	He ran at full speed.
Tom courut à pleine vitesse.	Tom ran at full speed.
puis s'élancent à toute vitesse,	Then outpace the others swiftly
puis s'élancent à toute vitesse,	And who quickly present themselves.
puis s'élancent à toute vitesse,	and those that outstrip suddenly
puis s'élancent à toute vitesse,	And then they speed with foremost speed.
puis s'élancent à toute vitesse,	And by those that press forward as in a race (i.e. the angels or stars or the horses, etc.).
puis s'élancent à toute vitesse,	And those who race swiftly.

Recherches associées : Moyeu à Moyeu - Ventilateur à Vitesse Unique - Transmission à Vitesse Unique - Moteur à Vitesse Unique - à Chaîne Unique De Vitesse - Moyeu à Flasque - Boîte De Vitesse Unique - Unique Vélo De Vitesse - à Partir Du Moyeu - Moyeu Arrière - Unité Moyeu - Moyeu Opérationnel

Afficher cette page en français