En fait, c'est un moyen éducatif très puissant.	And in fact, it's a powerful educational instrument.
C'est un puissant moyen de combiner les propriétés.	This is a powerful way to combine properties together.
un moyen puissant de connaissance et de rapprochement des peuples	a powerful means for our peoples to learn about each other and grow closer
Le droit pénal est un puissant moyen de lutte contre l'extrémisme de droite.	Criminal law is a powerful means of combating right wing extremism.
On obtient donc un char moyen doté du plus puissant blindage frontal de tous les autres chars de rang 8.	As a result, you will have a heavy tank with the most powerful frontal armor among all other Tier 8 heavy tanks.
Il y a toujours moyen d'obtenir un décapant de peinture puissant en mélangeant du DCM et du méthanol sur le lieu d'utilisation.	A powerful paint stripper can still be made by mixing DCM with methanol at the place of use.
L'objectif est de développer l'image et les communications, car c'est un moyen puissant de mobiliser des ressources et de bien positionner l'organisme.	The objective is to develop branding and communications as a powerful tool for resource mobilization and positioning.
Bref, le Tribunal est conçu comme un moyen puissant de dissuader toutes les parties de continuer à participer à des actes inhumains.	In short, the Tribunal is intended to act as a powerful deterrent to all parties against continued participation in inhuman acts.
Puissant	Potent
Je pense que c'est le moyen de créer quelque chose de puissant de toucher un public nouveau, pour peu que j'en aie l'occasion.	And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.
Pris ensemble, ces atouts offrent un moyen puissant de remporter les gageures de la croissance économique, de la justice sociale et de la démocratisation.	Together these assets are a powerful instrument to address the challenges of economic growth, improved social justice and further democratization.
De par sa nature, la Convention constitue dans son ensemble un puissant moyen d'action contre les tendances politi ques autoritaires et la discrimination raciale.	In its entirety, it constitutes a powerful means of action against authoritarian political tendencies and racial discrimination.
Et ce parce que nous sommes totalement convaincus que la résolution du conflit au Moyen Orient priverait le terrorisme international d un puissant appui idéologique.	That is because we are fully convinced that the resolution of the conflict in the Middle East would deprive international terrorism of a powerful ideological prop.
Vraiment puissant.	Very powerful.
Très puissant.	Very powerful.
Plus puissant ?	Stronger?
PLUS PUISSANT,	STRONGER
Pur. Puissant.	Powerful.
Et c est vraiment très puissant. La progression a un effet puissant.	And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
Avec les commandes de sélection Désélectionner..., Tout désélectionner et Inverser la sélection, cette entrée offre un moyen aisé et puissant de sélectionner des fichiers multiples.	Together with the Unselect..., Unselect All and Invert Selection commands, this provides an easy and powerful way of selecting multiple files.
Est il vrai que vous pouvez être puissant, et l'autonomisation et puissant.	Is it true you can be full of powerful, and empowering and powerful.
Il est puissant.	He is powerful.
C'est incroyablement puissant.	It's incredibly powerful.
Tu es puissant.	You're powerful.
Vous êtes puissant.	You're powerful.
Je suis puissant.	I'm powerful.
Un puissant tableur.	A powerful spreadsheet application.
C'est très puissant.	It's very powerful.
Très très puissant.	Very, very powerful.
C'est vraiment puissant!	I mean, it愀 like...wow
Dieu tout puissant !	Jesus Christ Almighty.
Un satsang puissant.	And powerful satsang.
Un être puissant.	Mighty Being.
Rama est puissant.	Rama is powerful.
Il est puissant.	It is short, it is powerful, it is cynical, it is hard bitten.
Le 7 novembre 1962, Habib Bourguiba, dont le frère est un homme de théâtre, consacre son discours à cet art, qu il considère comme un puissant moyen de diffusion de la culture ainsi qu un moyen d éducation populaire des plus efficaces .	On November 7, 1962, Habib Bourguiba, whose brother is a playwright, devoted his speech to this art, which he considers a powerful means of disseminating culture and a most effective means of popular education .
Un élément très puissant.	A very powerful element.
Et c est très puissant.	And it's very powerful.
et un très puissant....	a very powerful ...
Puissant outil de débogage.	Powerful debugging tool.
C'est un puissant sorcier.	He's a powerful sorcerer.
Et c'est très puissant.	And it's very powerful.
littleBits est assez puissant.	littleBits are actually pretty powerful.
Bon, c'est puissant, non ?	OK, powerful thing, huh?
Quelque chose d'assez puissant.	That's quite powerful.

Recherches associées : Un Moyen Puissant - Un Moyen Puissant - Le Plus Puissant Moyen - Puissant Moyen De Dissuasion - Puissant Puissant - Impact Puissant - Logiciel Puissant - Plus Puissant - Puissant Quinn

Afficher cette page en français