Enregistrement d'un film	Record movie
Moyen Orient quel film salafiste aimeriez vous regarder ?	MENA Which Salafist Movie Would You Watch? Global Voices
Et d'un film muet.	And there's a movie, a silent movie But that's what I mean, it was this thing.
Le tournage d'un film américain à budget moyen rapporterait à Cuba, au bas mot, de 2 à 5 millions de dollars.	Potential income to Cuba from the production of an average budget United States film would be 2 million to 5 million, as a conservative estimate.
Diffusion d'un film politiquement incorrect	Screening of a politically charged film
C'était comme sorti d'un film.	It was like something out of a movie.
S'agit il d'un film d'action ?	Is it an action movie?
Il s'agit d'un film, intitulé Jouets .	This is a film, the one called Toys.
C'est la boîte d'un film, non ?	It 39 s a can of a movie, right?
Parlons d'un film qui a eu un succès international et, plus précisément, d'un film européen qui a eu un succès international.	Let us talk about an international hit film, a European film that has been a success around the world.
L'astuce était de trouver un moyen de le transformer en un film réalisable.	The trick would be to find a way to turn a very clever piece of writing into a practical, realizable film.
C est comme la bande annonce d'un film.	Like a movie tagline.
Allez vous assister à la projection d'un film ?	Are you going to a movie?
Vas tu assister à la projection d'un film ?	Are you going to a movie?
C'est la boîte à bobine d'un film, non ?	It is a can of a movie, right?
Mais il défend le film et le thème du film lors d'un entretien avec la BBC birmane	But he defended the film and praised its theme in a BBC Burmese interview
Nous sommes donc au milieu d'un film au 360.	So it s the middle of a movie in 360.
Vous souvenez vous d'un passage du film Le Lauréat ?	And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?
Module externe de simulation d'un film infrarouge pour digiKamName	Simulate infrared film plugin for digiKam
Le financement d'un film est une entreprise extrêmement hasardeuse.	the proposal from Commission to the Council (COM(88) 587 final Doc.
Mais ce serait le jour où le monde se rassemblerait à travers un film, la puissance d'un film.	But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.
L'anniversaire de Charlotte (1974) Moyen métrage pour le Festival du film Super 8 à Paris.	L'anniversaire de Charlotte (1974) 8mm short film for the Paris Film Festival.
C'est le nouveau moyen de faire bouger le monde. Ce film n'est pas sans critiques,	It's the new way to move the world to action. This movie is not without critics,
Égypte Présentation d'un projet de film dénonçant le harcèlement sexuel	Egypt Plans for Sexual Harassment Film Unveiled Global Voices
Indonésie L'interdiction d'un film remet en question la liberté d'expression	Indonesia Movie ban puts freedom of speech in question Global Voices
C'est le film le mieux fait d'un combattant tadjik d'EI.	This is the most well made film of a Tajik IS fighter.
Générique 160 Simule l'exposition d'un film noir et blanc générique.	Generic Simulate a generic black and white film.
C'est un film important dans la carrière d'un réalisateur engagé.	Cast Sandy Ratcliff ... Janice Baildon Bill Dean ... Mr. Baildon Grace Cave ... Mrs. Baildon Malcolm Tierney ... Tim Hilary Martin ... Barbara Baildon Michael Riddall ... Dr. Donaldson Production Half the budget was provided by the National Film Finance Corporation the other half by Nat Cohen and Anglo EMI.
La série est suivie d'un film prévu pour juin 2015.	Looking for work so that he can provide for his family, he looks to create a new show for Drama.
Mixer des parodies de musique, extraire un film d'un DVD	Mashing up a parody song, ripping from a DVD
Prix moyen d'un exemplaire vendu	Average price of each copy sold
Il suffit de regarder le générique de fin d'un film actuel.	Just look at the credits at the end of any contemporary film.
Il s'agit d'un bon sujet documentaire à exposer dans un film.	This is a right topic to document and expose in a film.
Il est chargé de l'aspect visuel, esthétique et artistique d'un film.	But the art director may come up with the headline or other copy, and the copywriter may suggest a visual or the aesthetic approach.
) ainsi que dans toutes les étapes de la fabrication d'un film.	A film crew is divided into different departments, each of which specializes in a specific aspect of the production.
Je suis à Lompoc pour filmer les scènes extérieures d'un film.	I'm here in Lompoc on a movie location.
Israël Rêver d'un Moyen Orient utopique	Israel Dreaming of a Utopic Middle East Global Voices
Nombre moyen de membres d'un ménage	Average number of household members
De son côté, Metacritic a annoncé que le film avait un score moyen de 60 sur 100.	Metacritic reported the film had an average score of 62 out of 100, based on 20 reviews.
Une représentation ironique d'un manifestant en Mel Gibson dans le film Braveheart.	A tongue in cheek representation of a protester as Mel Gibson from the film Braveheart.
En ce sens, il ne s'agit pas d'un film historique sur Danton.	The man who arrests Danton is scared of him, and Danton has to practically drag him along.
Il dirige ensuite Gladiatrix en 2001, un remake d'un film de 1974.	The film was a remake of the 1974 film of the same name.
Elle était du genre reine de beauté, tirée d'un film de cinéma	She was more like a beauty queen from a movie scene
Puis, j'ai fait visionner ce film au Moyen Orient et les gens ont dit qu'ils souhaitaient rencontrer Josh.	And when I showed the film in the Middle East, people wanted to meet Josh.
ٱ Détection au moyen d'un capteur passif	Detection by passive sensor

Recherches associées : D'un Film - Fabrication D'un Film - Montage D'un Film - Profiter D'un Film - Prémisse D'un Film - Besoin D'un Moyen - Bande Annonce D'un Film - Le Tournage D'un Film - Le Tournage D'un Film

Afficher cette page en français