Une première évaluation montre une diminution de la détérioration physique, financière et sociale de ces zones.	An initial evaluation shows a reduction in the physical, financial and social deterioration of these areas.
La tendance générale montre une diminution des montants concernés en 2001, si on les compare à l'année précédente.	The general trend is one of a reduction in the amounts involved in 2001 as compared with the previous year.
La résistance est due à une diminution de la liaison à la transcriptase inverse du VHB modifiée, et le VHB résistant montre une diminution de la capacité réplicative en culture cellulaire.	Resistance is mediated by reduced inhibitor binding to the altered HBV reverse transcriptase, and resistant HBV exhibits reduced replication capacity in cell culture.
L étude de ces données montre une diminution du nombre de cours et du nombre de brochures d information en Espagne et une augmentation en Italie.	A study of these figures shows a fall in the number of courses and information brochures in Spain and a rise in Italy.
La carte montre une répartition des attaques dans toute la ville, leur déplacement ou leur diminution, en fonction des opérations de la police.	The map shows that the attacks are occurring all over the city and are moving and decreasing in accordance with intense police operations.
Montre moi une autre montre.	Show me another watch.
La montée progressive de la proportion de l'isotope C dans les sédiments précédant une glaciation globale montre que cette diminution du était un processus lent et continu.	A gradual rise of the proportion of the isotope carbon 13 relative to carbon 12 in sediments pre dating global glaciation indicates that draw down before snowball Earths was a slow and continuous process.
Une montre ?	Watch?
Une montre.	A watch.
Une montre?	A watch? Yes.
Insulatard a permis une diminution du taux de HbA1c, ce qui montre que la glycémie a été contrôlée de manière aussi efficace qu avec d autres insulines humaines.	Insulatard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulins.
Une diminution de la fonction rénale peut entraîner une diminution du débit d'élimination et une exposition systémique prolongée.	Decreased renal function may lead to decreased rate of elimination and prolonged systemic exposure.
Cela représente une diminution de 0,5 Gt d'équivalent CO2 d'ici 2015, soit une diminution atteignant 40 .	This implies a decrease of 0.5 Gt CO2 eq by 2015, or as much as 40 per cent.
Une belle montre.	A beautiful watch.
Une montre sublime.	Oh, it was a beautiful watch.
Diminution de l hémoglobine (résultant rarement en une anémie), diminution de l hématocrite	Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease
diminution des globules blancs aboutissant à une fièvre (neutropénie fébrile), diminution de tous	white blood cell depletion leading up to fever (febrile neutropenia), decreased levels of all blood
Comme le montre une étude récente de la Brookings Institution, des taux marginaux d'imposition plus élevés n'ont pas beaucoup d'effet sur la diminution des inégalités de revenus aux États Unis.	As a recent Brookings Institution paper shows, higher marginal tax rates would do little to diminish income inequality in the US.
L analyse de l activité législative de la Commission22 montre, à partir du 1990, une diminution du nombre total des propositions dans son ensemble, malgré des nouveaux objectifs fixés par le traité.	An analysis of the Commission s legislative activity22 shows that, since 1990, there has been a decline in the total number of proposals, despite the new objectives enshrined in the Treaty.
Une diminution de dose de	Recommendations concerning co administration
S il est vrai que leur analyse est sommaire, elle montre pourquoi, avec une diminution continue de la volatilité en 2007, le cours des actions et d autres actifs peut encore fortement augmenter.	Their admittedly crude analysis shows why, if volatility continues to fall in 2007, prices of stocks and other assets can still go a lot higher.
Montre une totale liberté.	Shows full freedom. pic.twitter.com 6HWDXmgDOI The Stoic One ( PinkGia7) July 2, 2017
Vous avez une montre.	You have a watch.
Tu as une montre.	You have a watch.
C'est une montre étanche.	This is a waterproof watch.
C'est une montre étanche.	This is a waterproof clock.
J'ai acheté une montre.	I bought a watch.
Je veux une montre !	I said, I wants me a watch.
Je t'achetais une montre.	I was only buying you another watch.
On dirait une montre.	What? Looks like a watch.
Quelqu'un, pour une montre.	Someone came to pawn a watch while I was there.
Une chaîne de montre.	It's a watch fob.
Il a une montre.	He's got a watch.
une diminution d attention ou de concentration	a reduction in attention or concentration
une confusion ou une diminution de la vigilance,	You to be confused or unalert,
VISTIDE a entraîné une diminution du poids des testicules et une hypospermie (diminution du nombre de spermatozoïdes) chez l'animal.	VISTIDE caused reduced testes weight and hypospermia (low sperm count) in animals.
La croissance économique de l'Inde montre qu'une révolution des services ceux ci servant de locomotive à une croissance rapide et à la diminution de la pauvreté est désormais possible à grande échelle.	India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible.
La croissance économique de l'Inde montre qu'une révolution des services ceux ci servant de locomotive à une croissance rapide et à la diminution de la pauvreté est désormais possible à grande échelle.	India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible.
Tous ces facteurs ont fini par entraîner une diminution de la densité des contrôles, voire une diminution de leur efficacité.	The conclusion from recent discussions is that there are three problem areas which make remission difficult the concept of the declarant, the rules in the CC on customs debt and the nature of the duties.
J'achèterai une montre au magasin.	I will buy a watch at the store.
Il m'a acheté une montre.	He got me a watch.
Elle porte une belle montre.	She is wearing a nice watch.
Montrez moi une autre montre.	Show me another watch.
Elle m'a donné une montre.	She gave me a watch.
Elle me donna une montre.	She gave me a watch.

Recherches associées : Une Diminution - Une Montre - Une Montre - Montre Montre - Par Une Diminution - Avec Une Diminution - Une Légère Diminution - Une Diminution Significative - Une Diminution Progressive - Induire Une Diminution - Montre Une Fois - Montre Une Baisse - Montre Une Perte - Une Montre Statistique

Afficher cette page en français