Translation of "modification charte" to English language:
Dictionary French-English
Charte - traduction : Modification - traduction : Charte - traduction : Modification - traduction : Modification - traduction : Modification charte - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| J'en arrive à ma deuxième préoccupation la charte devrait être intégrée sans modification. | My second train of thought leads me to the view that the Charter should be incorporated without any changes being made to it. |
| a) Modification de certains articles de la Charte de la Ligue des États arabes | Development of the Joint Arab Action system amendments to some articles of the Pact of the League of Arab States |
| Modification du texte de l'article VII de la Charte apportant des changements au mécanisme de prise des décisions | Amendment of the text of article VII of the Pact concerning changes to the decision making mechanism |
| Décret gouvernemental 01 2003 ND CP, du 9 janvier 2003, portant modification de la Charte de la sécurité sociale. | Government Decree 01 2003 ND CP on January 9, 2003 amending the Charter on Social Insurance. |
| Il s'agit d'approuver directement une modification de la Charte plutôt que d'entamer un processus en trois étapes complexe et incertain. | It proposes direct approval of a Charter amendment rather than a complex and uncertain three stage process. |
| Toute modification à la Charte devra suivre la même procédure que pour son élaboration, incluant un avis conforme du Parlement européen. | Any amendment of the Charter must come under the same procedure as its original drafting procedure, which means it would require the assent of the European Parliament. |
| Nous avons voté en faveur du rapport car nous partons du principe qu' aucune modification de la Charte ne doit être actualisée. | We have voted in favour of the report as we assume that no constitutional change needs to be made. |
| Se référant également à sa résolution SO 16 256 (Tunis, 2004) relative à la modification de la Charte et au développement de l'action arabe commune, | Having regard to its resolution 16 256, adopted at Tunis in 2004, concerning the amendment of the Pact and the development of the Joint Arab Action system, |
| La Charte des droits fondamentaux, élaborée à l'époque de la dernière modification des Traités, n'avait pas été introduite à l'époque mais vient d'être intégrée maintenant. | The Charter of Fundamental Rights, devised at the time of the last treaty change, was not introduced then but has been incorporated now. |
| Compte tenu de la résolution SO 16 256 (Tunis, 2004) relative à la modification de la Charte et au développement du système de l'action arabe commune, | Having regard to its resolution 16 256, adopted at Tunis in 2004, concerning the amendment of the Pact and the development of the Joint Arab Action system, |
| Ce qui est regrettable ici, c'est la timidité des formulations et nous craignons que les vœux relatifs à la Charte sociale ne restent des vœux, en dépit de toute modification. | The political and military dimensions need to be brought back to the European summit, but that is not the way to go about it. |
| Rien que la Charte, mais toute la Charte! | Nothing but the Charter, but all of the Charter! |
| Toute la Charte, mais rien que la Charte. | All of the Charter, yet nothing but the Charter. |
| Dans la mesure où la Charte des Nations Unies reconnaît la légitime défense individuelle et collective comme un droit inhérent des pays souverains, cette modification ne devrait pas créer de controverse. | Given that the United Nations charter recognizes individual and collective self defense as an inherent right of sovereign countries, the change should be uncontroversial. |
| La Charte 08 s inspire de la Charte 77 tchécoslovaque. | The model for Charter 08 was Czechoslovakia s Charter 77. |
| La Charte 08 s inspire de la Charte 77 tchécoslovaque. | The model for Charter 08 was Czechoslovakia s Charter 77. |
| La Charte sociale doit devenir la Charte pour l'emploi. | Their social rights deserve as much attention as those of employed workers. |
| Modification | Change |
| Modification | Editing |
| Modification | Editing |
| Modification... | Edit... |
| MODIFICATION | MODIFICATION |
| Modification | Modification |
| (Modification | (Amendment |
| (Modification) | (Amendment) |
| Modification | Alteration |
| Modification | Amend |
| Modification | Amend text |
| Modification | Amend |
| Modification | Amended |
| Modification | Amendment |
| Modification | Amendment |
| Modification | Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the SPS Sub Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure. |
| Modification | Reports |
| Modification | The Secretariat of the Association Committee in its Trade configuration shall be informed of any decisions, opinions, recommendations, reports or other agreed actions of the Customs Sub Committee. |
| Modification | Meetings |
| Modification | Amendment(s) |
| Il importe, selon le Gouvernement finlandais, de considérer la modification éventuelle des dispositions de la Charte régissant la composition du Conseil de sécurité comme une question sui generis, qui ne devrait pas être liée aux autres initiatives visant à amender la Charte ou à réformer le système des Nations Unies. | It is, in the view of the Finnish Government, important to treat a change of the Charter provisions governing the composition of the Security Council as a matter sui generis which should not be linked to other initiatives for amending the Charter or reforming the United Nations system. |
| Charte des droits et libertés Charte canadienne des droits et libertés. | Charter of Rights and Freedoms The Canadian Charter of Rights and Freedoms is a bill of rights. |
| Nous avons bien là à faire à une charte, non pas à une charte sociale, mais à une charte asociale. | Indeed, if appropriately amended and the rapporteur herself has tabled a great many amendments and if supported by broad agreement in this Assembly (hence the call to avoid artificial divisions) it can become something more than a symbolic or anachronistic act, and can make manifest once more Parliament's very real concern with regard to a proposed Charter of Fundamental Social Rights. |
| Modification 7 | Amendment 7 |
| Modification 8 | Amendment 8 |
| Modification impossible | Cannot Edit |
| Dernière modification | Last modified |
| Dernière modification | Last Modified |
Recherches associées : Modification Et Modification - Modification De Modification - Charte Graphique - Charte Bancaire - Charte Sociale - Location Charte - Charte Voyage - Charte Complète - Charte Royale
