Translation of "mettre la boussole" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Boussole | Compass |
| Boussole | Compass |
| Allons consulter la boussole! | Let us go and see what it says. |
| L Ukraine perd la boussole | Ukraine Loses Its Way |
| Libellés de la boussole | Compass Labels |
| Cette boussole!... | That compass! |
| Mais la boussole? demandai je. | But where is the compass? I asked. |
| Je résolus d'observer la boussole. | I consulted the compass. |
| La boussole était la goutte d'eau. | The compass was the last straw. |
| Mais la boussole? répondit mon oncle. | But the compass? said my uncle. |
| Pourquoi la boussole pointe au nord? | Why the compass points to the North? |
| Pourquoi la boussole pointe au nord? | Why the compass point to the North? |
| La dernière victime servira de boussole. | The last victim will serve as a compass |
| La dernière victime... servira de boussole. | The last victim will serve as a compass |
| La dernière victime servira de boussole. | The last victim will act as a compass |
| la dernière victime servira de boussole? | Armand, if I've learned one thing here it's that sometimes |
| La dernière victime servira de boussole. | The last victim will act as a compass |
| La dernière victime servira de boussole... | The last victim will act as a compass |
| Chemin faisant, j'entendais mon oncle murmurer Mais la boussole! la boussole, qui marquait le nord! comment expliquer ce fait? | On my way I could hear my uncle murmuring But the compass! that compass! It pointed due north. How are we to explain that fact? |
| Vous avez une boussole? | Have you a compass? |
| Là, mes regards s'arrêtèrent sur la boussole. | There my eyes fell on the compass. |
| Ils ont pris ma boussole. | They took my compass. |
| Il a certainement une boussole. | He must have a compass with him. |
| Et la boussole indique toujours le sud est? | And does the compass still show south east? |
| Oui! la boussole! disais je d'un air embarrassé. | Ay, the compass! I said, greatly puzzled. |
| Prends la boussole et observe la direction qu'elle indique. | Take your compass, and note the direction. |
| Les indications de la boussole n'offraient plus aucune garantie. | Our compass indications no longer offered any guarantees. |
| Einstein se demandait, pourquoi la boussole pointe au nord? | Albert Einstein was asking, why the compass point to the North? |
| Pas de lumière, pas de boussole. | No light, no compass. |
| L'aiguille d'une boussole indique le Nord. | The needle of a compass marks North. |
| Comme boussole, on fait pas mieux. | As far as compass goes, doesn't get any better |
| Nous sommes en mer sans boussole. | We are then at sea without a compass. |
| J'aí suivi Ia boussole avec précision.I | 1 followed the compass directions exactly. |
| Sans boussole, je ne puis l'affirmer. | I would hate to commit myself without my compass. |
| La couleur des libellés des points cardinaux sur la boussole. | The color for the cardinal compass point labels. |
| Si j'ai appris une chose ici, c'est que la dernière victime servira de boussole , des fois, ça veut juste dire la dernière victime servira de boussole. | The last victim will act as a compass simply means the Iast victim will act as a compass |
| Votre boussole sera autour de votre cou. | Your compass will be around your neck. |
| Ecrasé en plein vol perdu d'la boussole | lost the compass |
| Ecrasé en plein vol perdu d'la boussole | lost the compass Dilapidated in alcohol |
| Bon, il est facile de s'en assurer en consultant la boussole. | Well, replied my uncle, we may easily ascertain this by consulting the compass. |
| Je remuai la boussole, je l'examinai elle était en parfait état. | I shook the box, examined it again, it was in perfect condition. |
| Avant ses affolements, la boussole n'avait jamais varié à cet égard. | Before its disorders set in, the needle had never deviated from that direction. |
| La boussole indiquait que le _Nautilus_ n'avait pas modifié sa direction. | The compass indicated that the Nautilus hadn't changed direction. |
| Marcel Gauchet représente t il une boussole marxiste ? | Is Marcel Gauchet a Marxist according to the political compass? |
| Ceci est un objet flottant affichant une boussole. | This is a float item that provides a compass. |
Recherches associées : Boussole La Radio - Boussole Carte - Boussole Marine - Scie Boussole - Directionnel Boussole - Boussole Faisceau - étroite Boussole - Nord Boussole - Plante Boussole - Fleur Boussole - Distance Boussole - Cadran Boussole - Boussole Arc
